Descarcă aplicația
educalingo
herausmachen

Înțelesul "herausmachen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERAUSMACHEN ÎN GERMANĂ

hera̲u̲smachen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSMACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSMACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausmachen în dicționarul Germană

să se îndepărteze de ceva fizic bine pentru a se dezvolta bine în domeniul economic, social; face-te. Înlăturați din unele exemple patch-urile din rochie fac din nuci cireșe.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache heraus
du machst heraus
er/sie/es macht heraus
wir machen heraus
ihr macht heraus
sie/Sie machen heraus
Präteritum
ich machte heraus
du machtest heraus
er/sie/es machte heraus
wir machten heraus
ihr machtet heraus
sie/Sie machten heraus
Futur I
ich werde herausmachen
du wirst herausmachen
er/sie/es wird herausmachen
wir werden herausmachen
ihr werdet herausmachen
sie/Sie werden herausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgemacht
du hast herausgemacht
er/sie/es hat herausgemacht
wir haben herausgemacht
ihr habt herausgemacht
sie/Sie haben herausgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte herausgemacht
du hattest herausgemacht
er/sie/es hatte herausgemacht
wir hatten herausgemacht
ihr hattet herausgemacht
sie/Sie hatten herausgemacht
Futur II
ich werde herausgemacht haben
du wirst herausgemacht haben
er/sie/es wird herausgemacht haben
wir werden herausgemacht haben
ihr werdet herausgemacht haben
sie/Sie werden herausgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache heraus
du machest heraus
er/sie/es mache heraus
wir machen heraus
ihr machet heraus
sie/Sie machen heraus
Futur I
ich werde herausmachen
du werdest herausmachen
er/sie/es werde herausmachen
wir werden herausmachen
ihr werdet herausmachen
sie/Sie werden herausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgemacht
du habest herausgemacht
er/sie/es habe herausgemacht
wir haben herausgemacht
ihr habet herausgemacht
sie/Sie haben herausgemacht
Futur II
ich werde herausgemacht haben
du werdest herausgemacht haben
er/sie/es werde herausgemacht haben
wir werden herausgemacht haben
ihr werdet herausgemacht haben
sie/Sie werden herausgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte heraus
du machtest heraus
er/sie/es machte heraus
wir machten heraus
ihr machtet heraus
sie/Sie machten heraus
Futur I
ich würde herausmachen
du würdest herausmachen
er/sie/es würde herausmachen
wir würden herausmachen
ihr würdet herausmachen
sie/Sie würden herausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgemacht
du hättest herausgemacht
er/sie/es hätte herausgemacht
wir hätten herausgemacht
ihr hättet herausgemacht
sie/Sie hätten herausgemacht
Futur II
ich würde herausgemacht haben
du würdest herausgemacht haben
er/sie/es würde herausgemacht haben
wir würden herausgemacht haben
ihr würdet herausgemacht haben
sie/Sie würden herausgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausmachen
Infinitiv Perfekt
herausgemacht haben
Partizip Präsens
herausmachend
Partizip Perfekt
herausgemacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSMACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSMACHEN

herauslangen · herauslassen · herauslaufen · herauslavieren · herauslegen · herauslesen · herausleuchten · herauslocken · herauslösen · herauslügen · herausmanövrieren · herausmendeln · herausmodellieren · herausmüssen · Herausnahme · herausnehmbar · herausnehmen · herausoperieren · herauspauken · herauspicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSMACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinonimele și antonimele herausmachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausmachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herausmachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERAUSMACHEN

Găsește traducerea herausmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausmachen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

海绵出来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esponja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sponge out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर स्पंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изгладить из памяти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esponja para fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আউট মোছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

épongez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

span keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herausmachen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アウトスポンジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 스폰지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

karang metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bọt biển ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே கடற்பாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर अवगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

süngerle temizlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spugna fuori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gąbka się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

витре з пам´яті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șterge cu buretele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφουγγάρι έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spons uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svamp ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svamp ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herausmachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSMACHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herausmachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herausmachen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herausmachen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSMACHEN»

Descoperă întrebuințarea herausmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
SW III 1446 -herausmachen- 1 B '[ausgestorben] fertig machen, z.B. Kunstwerk, Arbeit' herausmachen, Mist 120.5 (Syntagma) Stall reinigen [rausmach HAB; Misd raausmache AB] D III 1199 -herausmachen- 1 'entfernen'; SH III 287 1 ...
‎1996
2
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Und dieses Herausmachen und Reinige» deS PlvzeS ist schon wesentlich zur E »» Haltung und längeren Dauer der alten Bäume nothwendig, und eS wäre besser, sie zum Verbren« nen herauszuhauen, als so beisammen stehen zu lassen.
3
Hephästos: e. prakt.-techn. Monatsschr. für Handwerker, ...
Da die unten sehr feinen Federwurzeln sehr tief gehen, und man diese mitnehmen muß, da sie zur Vorzüglichkeit als Kaufmannswaare besonders beitragen, so ist das Herausmachen nicht ohne Beschwerde. Das Herausmachen geschieht ...
4
Landwirthschaftliches Centralblatt
Mit der Verakkordirung will es auch nicht recht gehen, denn sie läßt die Leute zu schnell fertig werden, und nachher sieh) man es dem Acker nicht an , ob und wie viele Kartoffeln darin sind. Kostspielig ist das Herausmachen mit der Hacke; ...
5
Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg
-Herausmachen. 1) f.v.a. x ,Herauskönn-en. 1 11x 1'801( 11 Z1. 111109. -* 0711060111181 od. 0011-* . N01111x1-11 Z1- -11110g.. - es kdlnmt nichts dabei heraus. 01761-11 30117.09 1071-117011. - 003111 11x91711101 od. 01167311 ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1825
6
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Solchen Aeckern ist daher beim Herausmachen der Kartoffeln mehr Auf» merksamkeit zu schenken. Will man daS Feld düngen, so kann dasselbe 8—14 Tage vor der Kartoffelernte mit kurzem Dung, der bis dahin abtrocknet, bestreut werden ...
7
Diccionario aleman y español...
inS«cir, versnsäir con lisonjsz, ji ssür, ssc»r inciustrioss» mente ; ein Geheinmiß , vrofuncii- 2sr; Geld von einem, co^er, eststÄr' äinero. , ^ Herausmachen, ^. «. sscsr quitsr, Kscer ssiir; die Flecken, sscsr Iss msnckss ; sich herausmachen, ^>ir;  ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Die Briefe Koenig Friedrich Wilhelms I
„Nur wird nöthig fein. daß Sie Sich wohl in Acht nehmen und Sich nicht zu frühe herausmachen.“ Friedrich Wilhelm dankt für die Nachrichten vom Kriegsfchauplahe. 112. Berlin a.. Auguft fill. Genefung Leopolds. Ranglifte. Der Kronprinz hat mit ...
Otto Krauske, F.W. Leopold, 2011
9
Drangsale einer Frau: Oder: Die Halliburtons. Roman von ...
mir Eyrill, daß fie nun, da Herbert's Unfchuld bewiefen fei, fich wieder herausmachen würden.“ „Herausmachen? Was foll das heißen?“ „Das fagte er nichtausdrücklich. Wahrfcheinlich meinte er, daß fie nun wieder ihre frühere glänzende Rolle ...
Ellen Wood, 1863
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
mere, euellere; einen Fleck, rollere, »ukerr«; daß man es von außen stehet, oltendere. sich herausmachen, prorepere, prodire, exire, Iveum relinquere; aus dem Bette, jZim- mer , relinquere Iec.tum , surzere le» Äo , reliaquere cubiculurn ; wie ...
Karl Ludwig Bauer, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausmachen în contextul următoarelor știri.
1
Dr. House will nicht mehr humpeln
Akute Knieschmerzen machen dem langen Laurie (1,89 Meter) zu schaffen: „Da läuft was total schief, ich muss alles aus der Hüfte herausmachen. Ich werde ... «BZ, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herausmachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausmachen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO