Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herrenleben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRENLEBEN ÎN GERMANĂ

Herrenleben  Hẹrrenleben [ˈhɛrənleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRENLEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRENLEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrenleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herrenleben în dicționarul Germană

o viață confortabilă, lipsită de griji, fără muncă. bequemes, sorgloses Leben ohne Arbeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrenleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRENLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRENLEBEN

Herrenhaus
Herrenhemd
Herrenhof
Herrenhose
Herrenhut
Herrenjahre
Herrenkleid
Herrenkleidung
Herrenklo
Herrenkollektion
Herrenkonfektion
herrenlos
Herrenmagazin
Herrenmangel
Herrenmannschaft
Herrenmantel
herrenmäßig
Herrenmensch
Herrenmode
Herrenmoral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRENLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimele și antonimele Herrenleben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herrenleben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRENLEBEN

Găsește traducerea Herrenleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herrenleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herrenleben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Herrnleben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Herrnleben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Herrnleben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Herrnleben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Herrnleben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Herrnleben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Herrnleben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Herrnleben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Herrnleben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Herrnleben
190 milioane de vorbitori

Germană

Herrenleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Herrnleben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Herrnleben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herrnleben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Herrnleben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Herrnleben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Herrnleben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Herrnleben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Herrnleben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Herrnleben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Herrnleben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Herrnleben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Herrnleben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herrnleben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Herrnleben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Herrnleben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herrenleben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRENLEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herrenleben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herrenleben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herrenleben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRENLEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herrenleben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herrenleben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herrenleben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRENLEBEN»

Descoperă întrebuințarea Herrenleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herrenleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karl Schönherr: Sonnwendtag. Drama in 4 Akten. Neue Fassung
Du in der Stadt hast allwell noch ein Herrenleben gehabt gegen andere Leut'! Hans (in Erinnerung an bittere Zeiten, schlägt eine wilde Lache auf). Ha! Ha! Ha! Ein Herrenleben hab' ich gehabt. . . In der stinkigen Bude... ohne Luft und Licht...
Karl Schoenherr, 1905
2
Froschmäuseler
Darf nicht fürchten ihr Ungnaden, Sondern frey lebt und läßt Gott rathen. Allzeit beym Hof, und Herrenleben Ehr, Gut und Blut in Gefahr schweben. , Ulysses ging im grünen Gras Zu dem Rosengarten fürbaß. Da kroch eine Schlang zu ihm an.
Georg Rollenhagen, Karl Lappe, 1816
3
Adam Oehlenschläger's Schriften
God dam! das wird ein Herrenleben, Harry, Wenn erst der Bär den Iungfernhonig leckt. Sir Harry. Auch sagt sie, einen bessern Mann als dich, Kann sich kein Mädchen wünschen. Sir John. Allerliebst! Sir Harry. Wenn sie heiratyen will. Sir Iohn.
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1829
4
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
N?an kann sich denken, was für den hungrigen Barthli für ein Herrenleben war. Er war drauf und dran, was er sonst nie machte, ins Wirtshaus zu gehen und nachzubessern und den Leuten zu klagen, wie es ihm ergangen und was er für ein ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
5
Erstes gebüsch seiner Reim-getichte
Ills oftich dich eeblück: duraubfk mir fafi diefiitn/ _ :.. _ Wgn ich fchon auff das befi die weiffimg für mich nine . c* x .und etwaß fingen will von difes-herrenleben.. s . M t* t * l» ey * - Ihr nfen/wo tthrni rdßctherfnfchungge enSo - - ' X w 0 - „.
Jesaias Rompler von Löwenhalt, 1647
6
Erasmus - Machiavelli: zweieinig gegen die Dummheit
Dabei führen die Leute dank meiner Huld ein Herrenleben und würden ihre Triumphe mit nichts auf der Welt tauschen. Aber auch die Kenner, die über dies Treiben sich herzlich lustig machen und an der Verrücktheit der anderen Spaß haben ...
Josef Lehmkuhl, 2008
7
Der gute Fra Checco und andere Geschichten
Wir wußten, daß die Königlichen uns scharf nachstellten, und hatten keine Lust, unser freies Herrenleben mit der Galeere zu vertauschen oder uns von den Monarchisten niederschießen zu lassen. Ja, wären es noch die Päpstlichen in den ...
Richard Vob, 2011
8
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Auch sagte mir Don Alfonso, wir wollten nun ein Herrenleben führen, voll Saus und Braus in Krieg und Feld , wie es einem tapfern Kavalier wohl anstehe, der die Mönchen nicht scheue und sich in seiner Iugend etwas versuchen wolle.
Heinrich Zschokke, 1830
9
Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland: Bd. ...
Besonders bedeutsam sind hierunter die Sammlungen fur Preußen (Mylius), Sachsen (Lünig), Mecklenburg (Mantzel), Bremen (Oelrichs), Holstein (Cronheim ), Bayern (J. N. Fritz, Mayr) und Österreich (Guarient-Herrenleben-Pöck).
Michael Stolleis, 1988
10
Feuerwasser: Müllers dritter Fall
Ein Herrenleben.« In diesem Augenblick knallte etwas unheimlich laut durchs Tal , waberte als donnerndes Echo zwischen den Felswänden hin und her. Die Schweine flüchteten in den Stall, Sämu schlug die Hände über dem Kopf zusammen ...
Paul Lascaux, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRENLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herrenleben în contextul următoarelor știri.
1
Staufenlauf: Hohe Spende und Wiederholung 2017
Zwar soll der 2. Staufenlauf des Skiclubs erst am 22. April 2017 sein – doch Organisator Michael Herrenleben hat die Planungen jetzt schon ziemlich weit ... «Höchster Kreisblatt, Iun 16»
2
Tréand: "Hatte Zinnbauers Vertrauen nicht"
es ist einfach unverständlich das ein trainer ohne jegliche sportliche leistungsausweise soviel herrenleben geniesst und viele gute spieler wie matthys -everton ... «St. Galler Tagblatt, Mai 16»
3
Das Tüpfelchen auf dem i
Goalie Urs Zurbuchen hatte oft ein Herrenleben. Die einstigen «Nobodys» waren plötzlich feste Grössen und fanden sich sogar im Nationalteam wieder. «Der Bund, Mai 16»
4
„Staufen-Lauf“ in Kelkheim: Ein doch noch geglücktes Debüt
20.04.2016 165 Läufer und Walker nahmen am 1. Kelkheimer „Staufen-Lauf“ teil. Organisator Michael Herrenleben zog nach einem anstrengenden Tag ein ... «Höchster Kreisblatt, Apr 16»
5
Eppelheim: Die Käthe-Kollwitz-Schule schließt nach 50 Jahren
Rektorin Christiane Wandelt hatte für Sekretärin Gabi Hildebrandt, den langjährigen ehrenamtlichen Hausmeister Kurt Herrenleben und die Lehrkräfte ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 15»
6
Hausi Leutenegger: Hausi der Grosse
Hausi Leutenegger zieht Bilanz: «Ich hatte ein Herrenleben». (Bild: Gian Marco Castelberg). NZZ am Sonntag: Herr Leutenegger –. Hans Leutenegger: Hausi ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
7
Neuer Anlauf für Waldkindergarten
"Vielleicht war die Zeit einfach noch nicht reif", vermutet Henning Herrenleben. Heute gebe es bereits mehrere Waldkindergärten im Umkreis, unter anderem in ... «Badische Zeitung, Oct 14»
8
Goldfische sind die Feinde des Froschs
„Er findet alles, was mit Natur zu tun hat super spannend“, freut sich Mutter Christine Herrenleben über die Neugierde ihres Sohnemannes. Da diese auch ... «Höchster Kreisblatt, Apr 14»
9
Surprise um Surprise am Bielersee
Hier Pfarrer sein, dachte ich: Das wäre ein Herrenleben, heieiei! Wir stiegen ab in den unteren Dorfteil, fanden den grossen Hofladen der «Meuter Obstbau» ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 14»
10
Rehe einfangen, um sie und ihr Leben besser kennenzulernen
Ohne den Luchs führten die Rehe ein Herrenleben; erwachsene Tiere mussten eigentlich nur noch Menschen fürchten; den Jäger, der ihm nur im Herbst ... «Tierwelt, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrenleben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrenleben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z