Înțelesul "herumtigern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUMTIGERN ÎN GERMANĂ

herumtigern  [herụmtigern]

CE ÎNSEAMNĂ HERUMTIGERN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumtigern în dicționarul Germană

Făcând fără îndoială înainte și înapoi. De exemplu, cum nu puteam să dorm, m-am păcălit în jurul apartamentului.

ruhelos hin und her gehenBeispielweil ich nicht schlafen konnte, bin ich in der Wohnung herumgetigert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMTIGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tigere herum

du tigerst herum

er/sie/es tigert herum

wir tigern herum

ihr tigert herum

sie/Sie tigern herum

Präteritum

ich tigerte herum

du tigertest herum

er/sie/es tigerte herum

wir tigerten herum

ihr tigertet herum

sie/Sie tigerten herum

Futur I

ich werde herumtigern

du wirst herumtigern

er/sie/es wird herumtigern

wir werden herumtigern

ihr werdet herumtigern

sie/Sie werden herumtigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetigert

du hast herumgetigert

er/sie/es hat herumgetigert

wir haben herumgetigert

ihr habt herumgetigert

sie/Sie haben herumgetigert

Plusquamperfekt

ich hatte herumgetigert

du hattest herumgetigert

er/sie/es hatte herumgetigert

wir hatten herumgetigert

ihr hattet herumgetigert

sie/Sie hatten herumgetigert

Futur II

ich werde herumgetigert haben

du wirst herumgetigert haben

er/sie/es wird herumgetigert haben

wir werden herumgetigert haben

ihr werdet herumgetigert haben

sie/Sie werden herumgetigert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tigere herum

du tigerest herum

er/sie/es tigere herum

wir tigern herum

ihr tigert herum

sie/Sie tigern herum

Futur I

ich werde herumtigern

du werdest herumtigern

er/sie/es werde herumtigern

wir werden herumtigern

ihr werdet herumtigern

sie/Sie werden herumtigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetigert

du habest herumgetigert

er/sie/es habe herumgetigert

wir haben herumgetigert

ihr habet herumgetigert

sie/Sie haben herumgetigert

Futur II

ich werde herumgetigert haben

du werdest herumgetigert haben

er/sie/es werde herumgetigert haben

wir werden herumgetigert haben

ihr werdet herumgetigert haben

sie/Sie werden herumgetigert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tigerte herum

du tigertest herum

er/sie/es tigerte herum

wir tigerten herum

ihr tigertet herum

sie/Sie tigerten herum

Futur I

ich würde herumtigern

du würdest herumtigern

er/sie/es würde herumtigern

wir würden herumtigern

ihr würdet herumtigern

sie/Sie würden herumtigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgetigert

du hättest herumgetigert

er/sie/es hätte herumgetigert

wir hätten herumgetigert

ihr hättet herumgetigert

sie/Sie hätten herumgetigert

Futur II

ich würde herumgetigert haben

du würdest herumgetigert haben

er/sie/es würde herumgetigert haben

wir würden herumgetigert haben

ihr würdet herumgetigert haben

sie/Sie würden herumgetigert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumtigern

Infinitiv Perfekt

herumgetigert haben

Partizip Präsens

herumtigernd

Partizip Perfekt

herumgetigert

SINONIMELE «HERUMTIGERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herumtigern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herumtigern

vagabundieren

TRADUCEREA HERUMTIGERN

Găsește traducerea herumtigern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumtigern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumtigern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 围绕揩油
• Traducător din Germană - Spaniolă: no saber que hacer
• Traducător din Germană - Engleză: mooch around
• Traducător din Germană - Hindi: आसपास भीख मांगना
• Traducător din Germană - Arabă: تسكع حول
• Traducător din Germană - Rusă: слоняться вокруг
• Traducător din Germană - Portugheză: vagabundear
• Traducător din Germană - Bengali: প্রায় ছিঁচকে চুরি করা
• Traducător din Germană - Franceză: mooch autour
• Traducător din Germană - Malaeză: meminta-minta di sekitar
• Germană: herumtigern
• Traducător din Germană - Japoneză: 周りmooch
• Traducător din Germană - Coreeană: 주위 구걸
• Traducător din Germană - Javaneză: mooch watara
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi lang thang xung quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றி சோம்பித் திரி
• Traducător din Germană - Marathi: सुमारे भटकणे
• Traducător din Germană - Turcă: mooch
• Traducător din Germană - Italiană: mooch intorno
• Traducător din Germană - Poloneză: kręcić się wokół
• Traducător din Germană - Ucraineană: тинятися навколо
• Traducător din Germană - Română: mooch în jurul valorii de
• Traducător din Germană - Greacă: περιφέρομαι άσκοπα γύρω από
• Traducător din Germană - Afrikaans: schooien rondom
• Traducător din Germană - Suedeză: mooch
• Traducător din Germană - Norvegiană: mooch

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMTIGERN»

Descoperă întrebuințarea herumtigern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumtigern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Body Power: Erfolgsfaktor Körpersprache; Trainingsbuch mit ...

Also ist Herumlaufen oder hin und her Wackeln sinnlos, es irritiert nur. Das Gleiche gilt für Gehen insgesamt während Ihres Vortrags. Stehen bleiben statt „ herumtigern“ Im Kontext bewegen Bodenanker nutzen Leidenschaftlich kommunizieren ...

Thomas Westerhausen, 2005

Professionell Präsentieren: in den Natur- und ...

oder irritierendes Herumtigern oder Tänzeln des Vortragenden auf dem Podium. Die wenigsten sind in der Lage, solche Angewohnheiten bei sich selbst zu bemerken. Nur ein guter Freund oder ein Kollege kann uns darauf aufmerksam ...

Berndt Feuerbacher, 2013

Die Begierde: Fallen Angels 4

Tj a, der Bursche war tot, also konnte er schlecht auf sein und herumtigern. Jim brauchte unbedingt eine Zigarette, also stand er vorsichtig auf, um Hund nicht zu stören, und schnappte sich seine Packung Kippen. Bevor er nach draußen ging,  ...

J. R. Ward, 2013

Eine Art Held: Roman

Beim Herumtigern ließerseinen Gefühlen freien Lauf, ganz bewusst ohne die Zurückhaltung,die seinemoffiziellen Ich sonst auferlegt war,so dassihm aus dem mannshohenWandspiegel, derin die Schottentapete geschraubt war, seinGesicht  ...

John le Carré, 2013

Lonely Planet Reiseführer Island

... bevölkerte Insel Grímsey (S. 214) Am überirdisch schönen Mývatn (S. 228) zwischen Lavaburgen und heimtückischen Erdspalten herumtigern Auf einer Walbeobachtungstour ab Húsavík (S. 239) mit angehaltenem Atem die sanften Riesen ...

Fran Parnell, Brandon Presser, 2013

Eine Frage des Verlangens: Roman

»WennSie hier weiter herumtigern, werde ich wahnsinnig.« Mit finsterem Blick gehorchte Marcus. »Ich werde wahnsinnig. Ich muss in Erfahrung bringen, wo Elizabeth ist. Nur Gott weiß, welch eine Qual ...« Seine Stimme erstarb, weil es ihm ...

Sylvia Day, 2014

Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer

Man kann es auch bei Raubtieren im Zoo oder Zirkus beobachten, dass sie ununterbrochen von links nach rechts in ihrem Käfig oder Gehege herumtigern. Und nun Maroni. Ruhelos lief sich der kastanienbraune Kater regelrecht die Pfoten ...

Christoph Kappel, 2011

Warte nicht auf bess're Zeiten: Bemerken-swerte Notizen aus ...

Aggressionen abbauen Hin und wieder kommt es vor, dass wir tüchtig schäumen , dass uns „die Galle überläuft“, „dass wir einen Veitstanz aufführen“ und wie ein verwundetes Tier in seinem Käfig – in unseren vier Wänden – herumtigern.

Birgid Krause, 2011

Eine Braut zu Weihnachten: Roman

»Dein Butler sagte, du würdest hier drinnen herumtigern«, sagte Sinclair, alserden Raumbetrat. »Das scheineich sehroftzu tun in letzter Zeit.« Sinclair neigte den Kopf von einer Seitezur anderen. »Das kommt davon, wenn man keinen gut ...

Victoria Alexander, 2013

Dunkle Rosen: Roman

Hayleys Herumtigern und ihr Gemurmel irritierten Stella so, dass sie sich umdrehte. »Warum bist du so nervös? Hast du für die Party heute Abend etwa eine Verabredung, von der ich nichts weiß?« »Nein. Aber von Verabredungen spreche ...

Nora Roberts, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMTIGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumtigern în contextul următoarelor știri.

Zoo Chan Junis galt als der schlimmste der Welt

... Löwengebrüll aus dem abgeschirmten Gehege. Aber irgendwann, hoffentlich bald, wird er in seinem eigenen, hektargroßen Freilauf in Südafrika herumtigern. «Badische Zeitung, Aug 16»

Pragmatiker gegen Philosoph - UEFA Champions League News ...

... Guardiola wird in der Coaching Zone - und darüber hinaus – herumtigern und seine Spieler mit interessanten, aber wenig verständlichen Gesten überfordern. «uefa.com, Iul 16»

Perlentaucher: Frank Stella, Rainald Goetz, Rainald Goetz

... Stammeln und Stottern und Herumtigern im Hörsaal der Frankfurter Universität und vor den gestrengen Augen des Verlegers machte Goetz diese Entdeckung ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Stammeln und Stottern und Herumtigern

31.10.2015. Art news besucht die Frank-Stella-Retrospektive im Moma. Die NZZ sieht mit Beckett und Imogen Kogge dem Verrinnen der Zeit zu und singt eine ... «perlentaucher.de, Oct 15»

Georg-Büchner-Preisträger Rainald Goetz: Schreiben ohne ...

... Stammeln und Stottern und Herumtigern im Hörsaal der Frankfurter Universität und vor den gestrengen Augen des Verlegers machte Goetz diese Entdeckung ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

Ein neues Leben in der Großkatzen-Station

Wenn sie jung gerettet werden, können Störungen wie das "Herumtigern" vermieden werden - das hin und her laufen zwischen zwei immer gleichen Punkten, ... «Deutsche Welle, Aug 15»

Heute hab ich hitzefrei: Wie Tiere mit der Sommerhitze ...

Dafür trinkt sie mehr, verzichtet auf Sonnenbäder und ruheloses Herumtigern. Die schattigen Liegeplätze ihres Geheges verlässt Taiga an heißen Tagen ... «meinAnzeiger.de, Iul 15»

Fahrbericht: Triumph Tiger 800 XR - Domestizierter Tiger

... Schleichmodus zu bewegen, kann man nunmehr mit knapp fünf Litern sogar lustvoll herumtigern. Das Ride-by-wire macht auch die Ausrüstung mit Tempomat ... «Motor-Exclusive.de, Nov 14»

Auf der Venus ist kein Platz für Frauen—außer sie sind nackt

... kindlicher Begeisterung zwischen Fleshlights, Vibratoren und Penispumpen herumtigern—die Handykamera immer im Anschlag. Schließlich muss man bereit ... «VICE.com, Oct 14»

Zwei brechen auf in das Abenteuer Leben

... aus ihm heraus, die Hände sind ständig in Bewegung, allenthalben hat man den Eindruck, er würde am liebsten aufspringen und um den Tisch herumtigern. «Lausitzer Rundschau, Nov 13»