Descarcă aplicația
educalingo
Herzensschwester

Înțelesul "Herzensschwester" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERZENSSCHWESTER ÎN GERMANĂ

Hẹrzensschwester


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZENSSCHWESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSSCHWESTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Herzensschwester în dicționarul Germană

Prietena cu care aveți o relație foarte strânsă Sora la care sunteți în mod special atașat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZENSSCHWESTER

Bester · Chester · Gloucester · Krankenschwester · Leicester · Manchester · Narkoseschwester · Orchester · Polyester · Priester · Rester · Riester · Schwester · Semester · Sequester · Silvester · Soester · Sylvester · Tester · Trimester

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZENSSCHWESTER

Herzensdiebin · Herzensentscheidung · Herzensergießung · Herzenserguss · Herzensfreude · Herzensfreund · Herzensfreundin · Herzensgrund · herzensgut · Herzensgüte · Herzensjunge · Herzenskind · Herzenslust · Herzensneigung · Herzensnot · Herzenssache · Herzenstrost · Herzensverhärtung · Herzenswärme · Herzenswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZENSSCHWESTER

Blasorchester · Erstsemester · Fachsemester · Gewandhausorchester · Halbschwester · Kammerorchester · Kinderkrankenschwester · Rundfunkorchester · Salonorchester · Sester · Sinfonieorchester · Sommersemester · Streichorchester · Symphonieorchester · Tanzorchester · Trester · Triester · Wintersemester · Zwillingsschwester · Ältester

Sinonimele și antonimele Herzensschwester în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZENSSCHWESTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herzensschwester» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Herzensschwester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERZENSSCHWESTER

Găsește traducerea Herzensschwester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herzensschwester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzensschwester» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

心脏妹妹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hermana del corazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

heart sister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिल बहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شقيقة القلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сердце сестра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irmã coração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয় বোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soeur coeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kakak jantung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Herzensschwester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

心の姉妹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

심장 자매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dhik jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chị tim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இதயம் சகோதரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Herzensschwester
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalp kardeş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sorella del cuore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

siostra serce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

серце сестра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sora inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

η καρδιά αδελφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hart suster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjärta syster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjerte søster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzensschwester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZENSSCHWESTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzensschwester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzensschwester».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzensschwester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSSCHWESTER»

Descoperă întrebuințarea Herzensschwester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzensschwester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von und an Herder: ungedruckte Briefe aus Herders Nachlass
Gott vergeb' Ihnen, Herzensschwester, die Frage: „Uns so ganz und gor zu vergessen, ist das recht? ist das christlich? und freundschaftlich?" Sic haben eine größere Sünde nie begangen, Herzensschwester! Wir hatten ein Generalcapitul, wie ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Düntzer, 1861
2
Geschichte Karl des Zwölften, Königs von Schweden
In größter Eile erdreiste ich mich nur in diesen wenigen Zei- len meiner allerliebsten Herzensschwester zu berichten, dass ich mich vor 14 Tagen aus der Wallache! hierher auf die Reise begeben, und heute frühe hier angekommen bin in ...
Knut Lundblad, Georg Friedrich Jenssen-Tusch, 1840
3
Briefe und Journale der Fürstin Louise Ferdinande zu ...
O meine Herzensschwester, was habe ich sür Segen aus Deinen Briesen! O möchte ich ihn bewahren! Mit der Passage Deines Schreibens: „Ein sterbender Blick aus Ihn giebt mehr Krast, als die seurigsten guten Entschließungen", habe ich ...
Louisa Ferdinanda (princess of Anhalt-Cöthen.), Augusta Frederica (countess of Ysenburg-Büdingen.), 1774
4
Von und an Joh. Gottfried von Herder: Ungedrückte Briefe aus ...
Wir hören und sehen nichts mehr von unserm Herder, Herzensschwester ! alles, Herzensschwester, ist wie todt um Ihren armen Bruder! Meine Freunde verlassen mich. Könnt' er klagen wie Hiob, David oder Ieremias! Alle drei« sagten, wie er, ...
Johann Gottfried von Herder, 1861
5
Sittengemälde aus dem elsässischen volksleben: Novellen
Herzensschwester, gieb Du mir einen Rath, sonst bin ich auf immer verloren. Deine Udilie auf Tod und Leben," XV. Acht Tage nachdem Gertrude diesen Brief erhalten, während welcher Zeit sie jeden Morgen blasser und abgehärmter in der  ...
Alexandre Weill, 1843
6
Ausgewählte Werke: Spanische Dorfgeschichten
Lebe wohl, Du Herzensschwester! Ries er aus mit heißen Thränen, Lebe wohl, Du Herzensschwester Und ihr süßen Schwesterkinder! Hab' ich mehr auch als ich brauche, War' ich gern an Eurer Stelle, Denn Ihr habt vertauscht die Mühsal Mit ...
Fernán Caballero, Wilhelm Hosäus, Ferdinand Wolf, 1862
7
Schwestern und Freundinnen: zur Kulturgeschichte weiblicher ...
Gerade die durchweg positiv konnotierten attributiven Verbindungen wie „ allerliebste" oder „allerbeste Schwester" und Komposita wie „Engels-Schwester" oder „Herzensschwester" unterstreichen diese Verbundenheit, die über eine ...
Eva Labouvie, 2009
8
Die eigenhändigen Briefe König Karls XII.: Gesammelt und ...
Ich hoffe, dass unser Herr meine Herzensschwester stets wohl erhalten wird, und ich bitte, dass Mon Coeur stets selbst bemüht sei, ihre Gesundheit zu conserviren , was höchst wichtig ist, und dass sie, was auch sonst geschehen möge, stets ...
Charles XII (King of Sweden), Ernst Carlson, 1894
9
Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen
r^. rei - che, der Ar - men ihr Mann war tot. 2. Die arme Schwester nahm sich auf und ging wohl ihren Gang, zu ihrer reichen Schwester, die sie in Freuden fand. 3. „Ach Schwester, Herzensschwester, gib mir ein wenig Brot, für mich und meine ...
10
Mitteilungen der Litauischen literarischen gesellschaft
Sorge nicht, du Herzensschwester, Wie du dich wirft waschen: Bitt're Thränen, liebes Mädchen, Soll'n dein Antlitz waschen. 14. Sorge nicht, du Herzensschwester, Wirst kein Handtuch haben: Wirst dich mit den Ärmeln wischen, / Wirst du fertig ...
Litauische literarische gesellschaft, Tilsit, 1889
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzensschwester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzensschwester>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO