Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzgegend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZGEGEND ÎN GERMANĂ

Herzgegend  Hẹrzgegend [ˈhɛrt͜sɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZGEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZGEGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzgegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herzgegend în dicționarul Germană

Mediul HeartImagePain, care are intepaturi in zona inimii. Umgebung des HerzensBeispielSchmerzen, Stiche in der Herzgegend haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzgegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZGEGEND

Herzerweiterung
Herzfäule
Herzfehler
Herzflattern
Herzflimmern
Herzform
herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
herzgeliebt
Herzgeräusch
Herzgespann
herzgesund
herzgewinnend
Herzgrube
herzhaft
Herzhaftigkeit
Herzhandy
Herzhypertrophie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZGEGEND

Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele Herzgegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herzgegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZGEGEND

Găsește traducerea Herzgegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzgegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzgegend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心脏地区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

área del corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heart area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिल क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

область сердца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

área do coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয় এলাকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zone de coeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan jantung
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzgegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心臓エリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심장 영역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

area jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực trái tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயம் பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हृदय क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalp alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona del cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obszar serce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

область серця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona inimii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιοχή της καρδιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hart area
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heart område
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjertet området
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzgegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZGEGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzgegend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzgegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzgegend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZGEGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzgegend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzgegend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzgegend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERZGEGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herzgegend.
1
Hildegard von Bingen
Wenn die Seele etwas spürt, was für sie und ihren Leib ungünstig ist, zieht sie das Herz, die Leber und die Gefäße zusammen. So bildet sich in der Herzgegend gleichsam ein Nebel und hüllt das Herz in Dunkel, und so wird der Mensch traurig.
2
Arthur Schnitzler
Das ist ein gefährlicher Narr, der einen Schlafenden mit einem Dolch in der Herzgegend kitzelt, um ihn aufzuwecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZGEGEND»

Descoperă întrebuințarea Herzgegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzgegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
II) Beschwerden und Schmerzen in der Herzgegend. Xci^. murist. Spitzige« Stechen in der Herzgegend, bis zur Achselgrube und rückwärts nach dem Rücken zu , tief in der Brust ; nach einer halben Stunde im Sitzen, dieses Ste« chen auch in ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Herzgegend, Drücken in ders., wie von BlutanhZufnng mit fühlbarem Herz« Herzgegend , Drücken und Bohren in ders. : 8en. . Klopfen: c^e. Herzgegend^ in ders. Stiche, die sich zuweilen bis ins Kreuz erstrecken: ävae. Herzgegend, in ders.
Wrelen, 1836
3
Homöopathische Vierteljahrschrift
T. C. Hg. b. Schauder, der von der Brust ausgeht, über die obere vordere Fläche des Körpers, mit einer zusammenziehenden Empfindung, n. 30'. C. Hg. Herz. Schmerzen in der Herzgegend, puckend, wie stumpfe Stiche, 5 bis 10' anhaltend,  ...
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
... <3te» chen vom Nabel nach der Herzgegend ; reißender »Ht^ch von der rechten Brust bis zur linken Unterlcibscitc — Zec- dehnungsgcfühl im Schaamhügcl — Schwere, Spannen und Stechen, zusammenziehender Schmerz, Stechen ,^pnd ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Lewa« drückender bohrend» Schmerz in dem Umfongc der linken Brust, besonder« der Herzgegend. Der druckende, bohrende Biusischmerz ha« sich in der Helzgegc<,d firirt und strahlt »0» hier nach der Ächielböhle hin. Bohrend drlmcndcr ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
6
Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica
Ängstlichkeit in der Herzgegend, mit rascher und heftiger Herzaktion. Beklemmung, vor allem in der Herzgegend. Nach innen drückender Schmerz in der Herzgegend. Von folgendem bemerkenswerten Symptom berichtet Zlatarovich, ein ...
Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003
7
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie; hrsg. Von W. ...
—Gefühl, als drängte Alles zum Herzen; Druckschmerz in der Herzgegend; lästiges Drücken in der Herzgegend; heftiges Brustdrücken mit nachfolgendem Gesohwürschmerz in der Herzgegend -— Abends; unerträglich wiihlender Schmerz in ...
Wilhelm Fleischmann, Philipp Anton Watzke, 1848
8
Systematisch-Alphabetisches repertorium der Gesammten ...
Aeon. mit Herzklopfen, Tarl. em. mit Aengs tlichkeit und Athem- beklemuiung, durch Gähnen erleichtert, Croc, nach dem Magen zu sich erstrek- kend, Chin, sulph. mit plötzlicher Mattigkeit, Tarl. em. Wirbeln : in der Herzgegend, Tarl. em. alle ...
Müller, 1848
9
Österreichische zeitschrift für homoeopathie: Erstervierter band
Gefühl, als drängte Alles zum Herzen; Druckschmerz in der Herzgegend; lästiges Drücken in der Herzgegend; heftiges Brustdrü- cken mit nachfolgendem Geschwürschmerz in der Herzgegend — Abends ; unerträglich wühlender Schmerz in ...
10
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Stossender Schmerz: in der Herzgegend, Ang.v., Tari. em., Arn., Cale, earb., Con. , Nux v., Sut. ас. alle Nachte bis zum Schweiss, Tart. em. p u 1 s a r t i g , Nux v. mit Wundheitsschmerz darauf, Sxil. ас. Dnruhe, s. auch Angst: wie am U e г z e n  ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZGEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzgegend în contextul următoarelor știri.
1
Haftbefehl nach Messerattacke in Enkenbach-Alsenborn
Dabei soll der Ältere auf den anderen mit einem Messer in die Herzgegend eingestochen haben. Rettungskräfte brachten den Schwerverletzten ins ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Herz-Alarm: Die wichtigsten Warnzeichen
Schmerzen in der Herzgegend und ein Ausstrahlen etwa in den linken Arm oder die Schulter können Indizien sein, dass etwas nicht stimmt, sagt Professor ... «tz.de, Sep 16»
3
"Tatort" aus Wien: Moritz, trauriger Moritz
Einfach so die Kugel in den Kopf oder in die Herzgegend - das läuft nicht mehr. Auch beim "Tatort" kennt man Dexter und Kollegen und so lässt man sich im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Lauschangriff auf die Intuition
... Verschleudern der pekuniären Reserven, aber auch die eine oder andere Pointe, die die Befeuerten direkt in der Herzgegend traf. Andererseits: Ohne Unfug ... «Kurier, Iul 16»
5
Herzangst – Die Furcht vor dem Herzinfarkt
Typische Beschwerden sind Missempfindungen in der Brust/Herz-Gegend, zum Beispiel: Herzstolpern; Herzrasen; Atemnot; Brennen in der Herzgegend; Druck- ... «nachrichten.at, Mar 16»
6
Stress-Kardiomyopathie: Broken-Heart-Syndrom - krank durch ...
Betroffene berichten oft von Schmerzen in der Herzgegend, auch wenn sie meist ohne medizinische Hilfe auskommen. Verspannungen, Bauchschmerzen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Muskelkater: Kann man am Herzen einen Muskelkater bekommen?
Auch kann es in der Herzgegend Schmerzen geben, wenn sich das Organ entzündet hat, man spricht dann von einer Myokarditis. Mit Muskelkater, also einer ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
8
Morgendliches Stimmungstief kann auf Depression hindeuten
Kreislaufstörungen oder ein Engegefühl in der Brust- und Herzgegend können auftreten. Einige Betroffene leiden unter Magen-Darm-Beschwerden. Allerdings ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
9
KulturWunderPark: Schüler aus Herten und Gelsenkirchen ...
In diesem Jahr heißt der Titel HERzGEgend, denn es geht ausschließlich um Dinge ... Start- und Treffpunkt für die Wanderung in die HERzGEgend ist vor dem ... «Lokalkompass.de, Aug 15»
10
„Er ist in meinen Armen gestorben“
An den Messerstich in die Herzgegend will er sich nicht erinnern. ... einen Stich in den Arm. Nicht aber an den zweiten, mutmaßlich tödlichen in der Herzgegend. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzgegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzgegend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z