Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naheliegend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAHELIEGEND ÎN GERMANĂ

naheliegend  [na̲heliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAHELIEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAHELIEGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naheliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naheliegend în dicționarul Germană

Luând imediat în considerare, la început, oferirea; Evident, din motive evidente, el ar pleca, a fost evident. sich beim Überlegen sogleich einstellend, sich zuerst anbietend; einleuchtendBeispielenaheliegende Gründedass er abreisen würde, war naheliegend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naheliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAHELIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAHELIEGEND

nah verwandt
Näharbeit
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
nahe
Nahe
Nähe
nahe gelegen
nahe liegend
nahebei
nahebringen
nahegehen
Naheinstellung
nahekommen
nahelegen
naheliegen
Naheliegendes
nahen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAHELIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele naheliegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NAHELIEGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «naheliegend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în naheliegend

Traducerea «naheliegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAHELIEGEND

Găsește traducerea naheliegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile naheliegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naheliegend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obvio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obvious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

очевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

óbvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

évident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Germană

naheliegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明らか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

apaçık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

очевидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor die hand liggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppenbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naheliegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAHELIEGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naheliegend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naheliegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naheliegend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAHELIEGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naheliegend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naheliegend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre naheliegend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NAHELIEGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul naheliegend.
1
Stefan Heym
Wer tut schon was vernünftig ist und naheliegend?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAHELIEGEND»

Descoperă întrebuințarea naheliegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naheliegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... der Tod seines Freundes ist ihm [sehr] nahegegangen, aber nahe (in die Nähe ) gehen naheliegen / nahe liegen naheliegend / nahe liegend ein naheliegender Gedanke, aber nahe (in der Nähe) liegend näherbringen/ näher bringen jmdm.
‎2003
2
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
6 Übertragung einer für Virale Proteine geeigneten Behandlungsmethode auf nichtvirale Blutproduktproteine ist als nicht ohne Weiteres naheliegend bezeichnet worden.847 Verwendung eines Rostschutzmittels zur Reibungsverringerung ist ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
3
Die deutsche Rechtschreibung
... (ohne Partner leben) alleinstehend hoch geschraubt/ hochgeschraubt zu: hochschrauben hochgeschraubt nahe liegend/ naheliegend zu: naheliegen ( plausibel sein) naheliegend offen geblieben/ offengeblieben zu: offenbleiben ( ungelöst ...
Michael Müller, 2007
4
Kultur und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte
diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte. der fein Getreide abäfte. umbrach und zertrat. naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerungsklaffen. denen die Jagd verboten war. naheliegend für den Armen. der von der Gefellfchaft ...
Ulrich Wendt, 2012
5
Kultur und Jagd Ein Birschgang durch die Geschichte: Band ...
diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte; der fein Getreide abäfte; umbrach und zertrat; naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerungsklaffen, denen die Jagd verboten war; naheliegend für den Armen, der von der Gefellfchaft ...
Ulrich Wendt, 2012
6
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
Blöcke" wahrscheinlich auch ohne das für das Vorschlagsrecht erforderliche Quorum bilden; es ist naheliegend, daß sich einige Mitgliedstaaten aufgrund ähnlicher Rechtstraditionen in bestimmten Fragen näher stehen als andere. (2) Keine ...
Katrin Träbert, 2010
7
Das Österreichische Bundes-Verfassungsgesetz und seine ...
Naheliegend bedeutet dabei sowohl in der Einkommensposition naheliegend, als auch regional in 15 Wobei ich davon ausgehe, daß weder aufkommensmäßige noch verwaltungsmäßige Argumente für zentrale Einkommensteuereinhebung ...
Herbert Schambeck
8
Und? Welchen Joker nehmen wir?: Wie Sie in einer Quizshow ...
SiesehenalsoAntwortAund denken: Mein Gott, die istja nun dermaßen naheliegend, die kann es hier oben unmöglichsein. Dann suchen Sie sich irgendeine weitere Alternativeaus,von derSie glauben,dasMaß an Absurdität würde ausreichen, ...
Peter Kruck, 2012
9
Grundfragen einer Reform des deutschen Gebrauchsmusterrechts
Es ist nämlich nicht einsehbar, warum das, was man alles unter „naheliegend" versteht, nicht verschiedene Stufen soll aufweisen können. Die „Nähe" ist ein relativer, eine Entfernung angebender Begriff, wenn auch nicht exakt in Maßeinheiten ...
Ferdinand Nielsen
10
Kultur und Jagd
diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte, der fein Getreide abäfte, umbrach und zertrat, naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerrmgsklaffen, denen die Jagd verboten war- naheliegend für den Armender von der Gefellfrhaft ...
Ulrich Wendt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAHELIEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naheliegend în contextul următoarelor știri.
1
Würzburger Woche: Was alles so reingeht
... was ihn so alt hatte werden lassen, mit einer deutschen Floskel beantwortet haben, vielmehr ist naheliegend, dass er mit „No sports“ Geschichte geschrieben ... «Main-Post, Oct 16»
2
Stuttgart wird zur deutschen Kulturhauptstadt gekürt - von Ökonomen
Plötzlich gilt Stuttgart als Kulturhauptstadt. Doch Franz Schmider hält es für naheliegend, dass diese Wahl mehr über das Urteilsvermögen von Bankern aussagt ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Rita Süssmuth zur Türkisch-Deutschen Uni Istanbul: „Der gute Geist ...
Umgekehrt war es bei den Informationen, die uns erreichten, aber naheliegend und verpflichtend zu fragen, welchen Gefahren Wissenschaftlerinnen und ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Nachrichten: Herrmann hält islamistischen Hintergrund für ...
"Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Laut Herrmann "islamistischer Selbstmordanschlag" sehr naheliegend
Der Nachrichtenagentur dpa sagte er: "Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer ... «MallorcaMagazinInfo, Iul 16»
6
Explosion in Ansbach: "Islamistischer Selbstmordanschlag ...
"Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", ... «t-online.de, Iul 16»
7
Überregional | Explosion in der Ansbacher Innenstadt ...
... „Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat. «Presse Augsburg, Iul 16»
8
Focus: 'Behörden prüfen islamistischen Terrorakt' - Bombe in Ansbach
... es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat“, berichtete „Focus“ über Aussagen Herrmanns. «Kath.Net, Iul 16»
9
30-tägige Rekursfrist abgelaufen: BDWM Transport übernimmt ...
Die VBZ schien naheliegend, letztendlich hat jedoch die BDWM den Zuschlag für die Betreibung der Limmattalbahn erhalten. Die Kantone Zürich und Aargau ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
10
Anschlag in Istanbul - "Es erinnert doch sehr an Brüssel und an Paris"
Das sei naheliegend, weil die Tat den Anschlägen in Brüssel und Paris sehr ähnele. Man müsse darüber nachdenken, sensible Orte wie Flughäfen besser zu ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. naheliegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naheliegend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z