Înțelesul "hierzwischen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERZWISCHEN

aus ↑hier und ↑zwischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIERZWISCHEN ÎN GERMANĂ

hierzwischen  hi̲e̲rzwịschen, auch: […ˈt͜svɪ…], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]

CE ÎNSEAMNĂ HIERZWISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hierzwischen în dicționarul Germană

între aceste persoane, obiecte, lucruri o. aici; între persoanele menționate, obiecte, lucruri sau altele similare între aceste persoane, obiecte, lucruri o. aici; între persoanele, obiectele, lucrurile etc. menționate mai sus între aceste persoane, obiecte, lucruri o. aici; între persoanele menționate, obiecte, lucruri sau altele similare de pe masă era o grămadă de ziare, iar între scrisoarea respectivă i se sfătuia.

zwischen diesen Personen, Gegenständen, Sachen o. Ä. hier; zwischen den soeben erwähnten Personen, Gegenständen, Sachen o. Ä. zwischen diese Personen, Gegenstände, Sachen o. Ä. hier; zwischen die soeben erwähnten Personen, Gegenstände, Sachen o. Ä. zwischen diesen Personen, Gegenständen, Sachen o. Ä. hier; zwischen den soeben erwähnten Personen, Gegenständen, Sachen o. Ä.Beispielauf dem Tisch lag ein Stoß Zeitungen und hierzwischen war der Brief geraten.

TRADUCEREA HIERZWISCHEN

Găsește traducerea hierzwischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hierzwischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierzwischen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在此之间
• Traducător din Germană - Spaniolă: aquí entre
• Traducător din Germană - Engleză: here between
• Traducător din Germană - Hindi: यहाँ के बीच
• Traducător din Germană - Arabă: هنا بين
• Traducător din Germană - Rusă: здесь между
• Traducător din Germană - Portugheză: aqui entre
• Traducător din Germană - Bengali: এখানে মধ্যে
• Traducător din Germană - Franceză: ici entre
• Traducător din Germană - Malaeză: di sini antara
• Germană: hierzwischen
• Traducător din Germană - Japoneză: ここの間
• Traducător din Germană - Coreeană: 여기 사이
• Traducător din Germană - Javaneză: kene antarane
• Traducător din Germană - Vietnameză: đây giữa
• Traducător din Germană - Tamilă: இங்கே இடையே
• Traducător din Germană - Marathi: hierzwischen
• Traducător din Germană - Turcă: burada arasında
• Traducător din Germană - Italiană: qui tra
• Traducător din Germană - Poloneză: tutaj między
• Traducător din Germană - Ucraineană: тут між
• Traducător din Germană - Română: aici între
• Traducător din Germană - Greacă: εδώ μεταξύ
• Traducător din Germană - Afrikaans: hier tussen
• Traducător din Germană - Suedeză: här mellan
• Traducător din Germană - Norvegiană: her mellom

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERZWISCHEN»

Descoperă întrebuințarea hierzwischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierzwischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Iacobi Franci Relationis Historicæ Continvatio, Oder ...

Als auch dm 20. diß Chur- Sachse in S. ^orentzl« Kirch gerillen / hal man derselben zu Ehren ein stattliche Musie gehallen. Hierzwischen sind dem ChursiWm von Sachsen vom C ij Hertzo- Anno Herzogen Von Sapboy / 4. schöne Pferd mit ...

Jacobus Franciscus, 1612

Relationis Historicae Semestralis Continvatio: Jacobi Franci ...

Vor vnd hierzwischen nechstverschiener Franckfurter Fastenmessz biß auff Herbstmessz dieses 1624. Jahrs verlauffen vnd zugetragen Sigismundus Latomus, Conrad Memmius. Ccddl-ridlrarro; nz 'wehen wird l [intemahl nn[er Meinung nnd ...

Sigismundus Latomus, Conrad Memmius, 1624

Relationis Historicae Semestralis Continuatio: Jacobi Franci ...

... auch in Franckreich, Engelland, Italien, Hispanien, Indien, Schweden, Hungarn , Böhmen, Polen, Preussen, Siebenbürgen, Wallachey, Moldaw, Türckey,[et]c. Vor vnd hierzwischen nechstverschienener Franckfurter Ostermessz deß 1644.

Sigismundus Latomus, Conrad Memmius, Johann Georg Schleder, 1644

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Hierzwischen liegt nichts. Hierzwischen lege ich mich nicht. S. Zwischen und Dazwischen. Hiesig, s6j. von dem Nebenworte hier, was hier ist oder gesckie- het ;, zum Unterschiede von daflg, die hiesige Messe. Bin^ hiesiger Vsufmann. der ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Zeitschrift für wissenschaftliche Photographie, Photophysik ...

Tabelle IV. t i Bemerkungen 5473,72 ! 2 75>99 ! 3 unscharf nach Violett 83.41 3 1 89,96 2 | scharf 9°>74 1 1 hierzwischen Fehlstelle 92,96 2 I 94,06 3 94>58 2 1 hierzwischen Fehlstelle 97,66 | 4 J unscharf nach Violett 98,55 1 4 unscharf nach  ...

Karl Schaum, 1908

Untersuchungen über den roten Teil des mit Calciumchlorid ...

90,74 92,96 1 \ hierzwischen Fehlstelle 15,82 22,41 4 2 2 unscharf nach Rot 94, 06 3 25,01 1 1 hierzwischen Häufungs- 1 stelle. Bandenkopf? | hierzwischen Häufungs- | stelle \ hierzwischen Häufungs- 94.58 97,66 2 4 4 3 l hierzwischen ...

Carl Friedrich Otto Meisenbach, 1908

Die Bausch-Bibliothek in Schweinfurt: Katalog

88 S., 4° 1593 4°250.01; B 516 Meurer, Theodor THEODORI MEVRERS RELATIONIS HISTO- RICAE CONTINVATIO, [...] etwas zuvor vnd hierzwischen nechstverschiener Franckfurter Herbstmessz biß auff diese Fastenmessz dieses 1608.

Uwe Müller, 2004

Die lustige Schau-Bühne von allerhand Curiositäten: Darauf ...

... auch zuweilen anmuhtige Scherz-Reden und Erzählungen, fürgestellet werden: Bey Freundlicher Sprachhaltung aufgerichtet und erbauet, von Etlichen vertrauten guten Freunden Erasmus Francisci. Ich vermeinte / sagte hierzwischen Her?

Erasmus Francisci, 1669

Päbstliche Chronica B. Platinae. Das ist, Historische ...

Hierzwischen bin ich durch Vitte etlicher meiner gutten Gönner vnd Freunde dahin bewegt worden/daf ich dieHifto^ rien/so platina vorIaren beschrieben von derRömischenpäp^ ste Keben/ bif zu seiner zeit / vnd nun ein Zeitlang anff der Men^ ...

Bartholomaeus Platina, Johann Benz, 1604

Schiffbaukunst, Band 1: Die Schweffel-Handschrift Notizen ...

Schiffs gröste Breite Wird genommem die Helffte zwischen 1/3 und 1⁄4 der gantzen länge überstand hierzwischen auch genommen zu Orlog Schiffen 3/11 Theil, und zu andern Last Tragers 4/15 Theil und 3/14 Theil und allezeit hierzwischen, ...

Johan Christoph Hoge, 2009