Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierüber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERÜBER

aus ↑hier und ↑über.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIERÜBER ÎN GERMANĂ

hierüber  hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERÜBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERÜBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierüber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hierüber în dicționarul Germană

deasupra acestui punct, acest element sau similar aici; deasupra pasajului menționat, obiectul menționat anterior sau altele asemenea. despre acest loc, acest obiect o. aici; peste pasajul pe care tocmai l-am menționat, obiectul pe care tocmai l-am menționat între timp despre chestiunea amintită, materie; în ceea ce privește chestiunea amintită, se referă la probleme. deasupra acestui punct, acest element sau similar aici; deasupra pasajului menționat, obiectul menționat anterior sau altele asemenea. despre acest loc, acest obiect o. aici; peste punctul menționat, obiectul menționat anterior în timpul utilizării sale a fost ridicat. über dieser Stelle, diesem Gegenstand o. Ä. hier; über der soeben erwähnten Stelle, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. über diese Stelle, diesen Gegenstand o. Ä. hier; über die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten Gegenstand währenddessen über die soeben erwähnte Sache, Angelegenheit; was die soeben erwähnte Sache, Angelegenheit betrifft. über dieser Stelle, diesem Gegenstand o. Ä. hier; über der soeben erwähnten Stelle, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. über diese Stelle, diesen Gegenstand o. Ä. hier; über die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten Gegenstand währenddessenGebrauchgehoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierüber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dadrüber
dadrü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
obendrüber
o̲bendrü̲ber
querüber
querü̲ber
rüber
rü̲ber
sommersüber
sọmmersüber
tagsüber
ta̲gsüber 
vorüber
[foˈryːbɐ] 
wodrüber
wodrü̲ber
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERÜBER

hierorts
Hieroskopie
Hierro
Hiersein
hierselbst
hierum
hierunter
hiervon
hiervor
hierwider
hierzu
hierzulande
hierzwischen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERÜBER

Aber
Amber
Dezember
Einüber
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dahinüber
hierhinüber
hintenüber
hintüber
holüber
nachtsüber
schrägüber
vorneüber
vornüber
wintersüber

Sinonimele și antonimele hierüber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIERÜBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hierüber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hierüber

Traducerea «hierüber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERÜBER

Găsește traducerea hierüber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hierüber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierüber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在这里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aquí a lo largo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

here over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यहाँ पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здесь более
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aqui ao longo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ici sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di sini lebih
190 milioane de vorbitori

Germană

hierüber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

こっち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이쪽으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kene liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đây trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buraya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui sopra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tu ponad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тут більш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aici peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hier oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

här över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

her over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierüber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERÜBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierüber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierüber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierüber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERÜBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hierüber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hierüber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hierüber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIERÜBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hierüber.
1
Friedrich Nietzsche
Niemand kann zuletzt mehr ausgeben, als er hat – das gilt von einzelnen, das gilt von Völkern. Gibt man sich für Macht, für große Politik, für Wirtschaft, Weltverkehr, Parlamentarismus, Militär-Interessen aus – gibt man das Quantum Verstand, Ernst, Wille, Selbstüberwindung, das man ist, nach dieser Seite weg, so fehlt es auf der andern Seite. Die Kultur und der Staat – man betrüge sich hierüber nicht – sind Antagonisten.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich bin jedoch hierüber ganz beruhigt, ich schätze Wolfen* unendlich, wenn er wirkt und tut, aber teilnehmend habe ich ihn nie gekannt, besonders am Gleichzeitigen, und hierin ist er ein wahrer Deutscher.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Warum sich Mann und Frau so schlecht vertragen? Du kommst, mein Freund, hierüber nie ins reine.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERÜBER»

Descoperă întrebuințarea hierüber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierüber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gründlicher Bericht. Die Churbaierische Mauth- und ...
... aus was für Gründen hierüber, als über . eine . unerlaubte Üirfchwchrung der Gubsi- stenz des Reichstags eine Klage geführt werden möge; denn Se. Churfürstl. Durchlaucht gebrauchen sich nur allein Ihrer verlragsiuai igen Gerechtsamen: ...
‎1771
2
Stenographische Protokolle
Bericht und Befchlußfaffung hierüber . . . , . . . , . . . . , . . , . . . . , . . . , . des Franz Wänzel, Gewebr- und Eifenwaarenfabrikanten, um Erfolglaffung einer-Prämie für das von ihm erfundene Gewehrfhftem . . . . . Bericht und Befihluß hierüber ...
Austria. Delegation des Reichrathes, 1871
3
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Die Kreiskasse hat den Spezial- Etat hierüber auf den Grund der bisherigen Bewilligungen zu entwerfen, und in demsclben die Quote deö so eben sä») erwähnten AutheileS einstweilen mit derjenigen Große anzusetzen, welche für das jüngst ...
Franz X. Oswald, 1827
4
Landes-Regierungsblatt für das Erzherzogthum Oesterreich ...
Amtsantritt des Nachfolgers eines Notars. Anweifung der Bezüge der Staatsdienerz Vefiimmungen hierüber. 139, 875. - - Anweifungen, f. Partial- Hhpothekar-Anweifungen. - drejpercentige, f. dreipercentige Staats-CentralCaffe- Anweifunge n.
Niederösterreich, 1853
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Schlachtvieh-Besteuerung. Üegalifirung von Urkunden; Übereinkommen hierüber mit Sachsen-Meiningen. 41, 155. > — — Uebereinkommen hierüber mit Reuß jüngere Linie, k 44, 159. Leg-Leo Legalisirnng von Urkunden: Uebereinkommen ...
Austria, 1864
6
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Hierüber, hieher, semco, darüber»«» ro, n»d rjm, hierüber sind wir «i» nig, w rom gsme sa»«r»j, hierüber «in Werf schreiben, o rom tniyu, sepsari, hierüber streiten , oro, strany toho se prjci, hadari, w»diri, hierüber sich Kummer machen, «es, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
7
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
Hierüber 6 Kammerherrn, 1 Kammerfraulein, 6 Hoffrüulein, 2 Kammerpagen, c) Der verwittw. Königin. Obermarschall: C.Axel Gr. Wachtmeister, Rsherr, Canzler der Univers, zu Abo, aller t. Ord. Commenth. Oberhofmeisterin : Hedw. Grüf. de la  ...
8
Antwort eines unpartheyischen Franken auf die Gedanken eines ...
nichts) als däsjenigeHhuldig , wozu ihn' als Glied des Reichs diese Verhältnisse verbinden. Alles übrige war freywilllge Aufopferung. Als unabhängigen Monarchen verband ihn kein Tractat, keine Allianz mit dem Reiche, zu derjenigen Hülfe,' ...
‎1794
9
Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...
1646. hierüber äeliberiret. '5./'. 40z. 407.^. Des gesamtm Fürsten-Raths Qzrrelation hierüber cj.7. ävril. «. s. zu Oßnabrück verlesen, «z. H><s.^> V. is. ej. ward gefordert das Stifft Paoerborn , und ansehnliche Mayntz- Cölln, Münster, und ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740
10
Kurz gefasst- doch gründlich- und actenmässige ...
Saltz-Auöganq zu Wasser entstandene Irrungen , dann zu deren gütlicher Beylegung hierüber errichtete Verträge, und derselben wahrer Verstand. Je eben angezoaene Keversäl . Verschreibungen kunren zwar dem Hause Bayrn kein ...
Johann Franz Thaddäus ¬von Kleinmayrn, Felix A. Moelck, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERÜBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierüber în contextul următoarelor știri.
1
Tödlicher Verkehrsunfall: Identität des ...
Zur Klärung des genauen Unfallablaufs wurde ein Sachverständiger beauftragt, weswegen hierüber momentan noch keine Aussagen getroffen werden können. «Südwest Presse, Sep 16»
2
Bezirk Harburg - Einladung zur Harburger Gesundheitskonferenz
Hamburg gGmbH, wird hierüber referieren. Nach einer kurzen Pause mit Snacks und Getränken haben alle Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, ... «hamburg.de, Sep 16»
3
Polizeibericht für den Landkreis Günzburg vom 4. September 2016
KRUMBACH. Am Samstag, 03.09.2016, gg. 21.00 Uhr, kam es am Volksfestplatz zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Hierüber verständigte die anwesende ... «locally.de, Sep 16»
4
Börse Stuttgart-News: bonds weekly
Hierüber sammelten die Portugiesen 450 Millionen Euro ein. Das Papier mit Fälligkeit im Juli 2026 erhielten die Anleger zu 3,027 Prozent. Hierüber würden 550 ... «Finanzen.net, Sep 16»
5
Ausbau Loorweg/Ranzeler Straße mit Kreisverkehr
Die Bezirksvertretung, die hierüber nicht vorher informiert wurde, hat dies nach ... Wir sind hierüber äußerst empört, da die Stadt in den 20 Jahren auch hier ... «porz erleben, Sep 16»
6
Gemeinderatssitzung der Gemeinde Breitenau
Die Abstimmung hierüber war einstimmig. In naher Zukunft soll im Gemeinderat beraten werden, stattdessen ein „Ersatzfest“ zu einem anderen Zeitraum an der ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Aug 16»
7
Leichtathleten jammern auf hohem Niveau
Mit drei Medaillen sind die deutschen Leichtathleten in Rio hinter ihren Erwartungen zurückgeblieben. Enttäuschung hierüber ist verständlich – auch ich hatte ja ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
8
Ratheim: Bezirksschützenfest und Prunkkirmes
Hierüber freuen sich nicht nur die Schützenbrüder der Sankt-Sebastianus-Schützenbruderschaft. Schließlich ist die Ratheimer Bruderschaft gleichzeitig auch ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
9
Den Jagdschein machen – ja, aber wie?
Wittlich-Wengerohr/Bernkastel. Wenn Sie sich hierüber genauer informieren wollen, bietet Ihnen die Kreisgruppe Bernkastel-Wittlich im Landesjagdverband ... «Eifel Zeitung, Aug 16»
10
Syrien: Bundesregierung schweigt zur Verwendung von Tornado ...
Doch eine genaue Auskunft über die Daten und ihren Einsatz will die Bundesregierung der Öffentlichkeit nicht geben. Ihr liegen hierüber „keine eigenen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hierüber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hieruber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z