Descarcă aplicația
educalingo
Himmelschlüssel

Înțelesul "Himmelschlüssel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIMMELSCHLÜSSEL

mittelhochdeutsch himelslüzzel, althochdeutsch himilsluzzil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIMMELSCHLÜSSEL ÎN GERMANĂ

Hịmmelschlüssel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMMELSCHLÜSSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMMELSCHLÜSSEL ÎN GERMANĂ?

Floră cheie reală

Floarea-cheie adevărată este o specie de plante din genul Primrose din familia plantelor de primrose. Este comună în multe părți ale Europei și Orientului Apropiat.

Definiția Himmelschlüssel în dicționarul Germană

Ciuboțica-cucului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMMELSCHLÜSSEL

Autoschlüssel · Brüssel · Gabelschlüssel · Glasschüssel · Hausschlüssel · Inbusschlüssel · Maulschlüssel · Notenschlüssel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Satellitenschüssel · Schlüssel · Schraubenschlüssel · Schüssel · Steckschlüssel · Suppenschüssel · Zimmerschlüssel · Zündschlüssel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIMMELSCHLÜSSEL

Himmelsachse · Himmelsäquator · Himmelsbahn · Himmelsblau · Himmelsbläue · Himmelsbogen · Himmelsbote · Himmelsbraut · Himmelsbrot · Himmelschlüsselchen · himmelschreiend · Himmelsdom · Himmelserscheinung · Himmelsfeste · Himmelsfürst · Himmelsgabe · Himmelsgegend · Himmelsgewölbe · Himmelsglobus · Himmelsgucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMMELSCHLÜSSEL

Bassschlüssel · Dreikantschlüssel · Generalschlüssel · Hakenschlüssel · Hauptschlüssel · Haustürschlüssel · Kloschüssel · Kreuzschlüssel · Nachschlüssel · Saugrüssel · Sicherheitsschlüssel · Stimmschlüssel · Teigschüssel · Toilettenschüssel · Verteilerschlüssel · Verteilungsschlüssel · Violinschlüssel · Waschschüssel · Wohnungsschlüssel · Zweitschlüssel

Sinonimele și antonimele Himmelschlüssel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Himmelschlüssel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIMMELSCHLÜSSEL

Găsește traducerea Himmelschlüssel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Himmelschlüssel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Himmelschlüssel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Himmelschlüssel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Himmelschlüssel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Himmelschlüssel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Himmelschlüssel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Himmelschlüssel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Himmelschlüssel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Himmelschlüssel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Himmelschlüssel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Himmelschlüssel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Himmelschlüssel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Himmelschlüssel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Himmelschlüssel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Himmelschlüssel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Himmelschlüssel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Himmelschlüssel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Himmelschlüssel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Himmelschlüssel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Himmelschlüssel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Himmelschlüssel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Himmelschlüssel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Himmelschlüssel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Himmelschlüssel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Himmelschlüssel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Himmelschlüssel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Himmelschlüssel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Himmelschlüssel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Himmelschlüssel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMMELSCHLÜSSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Himmelschlüssel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Himmelschlüssel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Himmelschlüssel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMMELSCHLÜSSEL»

Descoperă întrebuințarea Himmelschlüssel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Himmelschlüssel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geistlicher Himmelschlüssel im grösseren Drucke: Worin ...
Worin besonders kräftige Morgen-, Abend-, Meß-, Beicht- und Communion- Gebethe, wie auch von dem Leiden Christi, zu verschiedenen Heiligen ... enthalten sind. _.*u-.7 - *- - e *UN-."7" „ä _-.--c*-»*. ' O 'Tagzciten' iiber' die göttliche Vorficht.
‎1835
2
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Seine Zacken waren vergoldet. Er hieß der »Himmelschlüssel«. Als junger Mann hatte der Großvater ihn bei der Tombola des Gesangsvereins gewonnen. Der Großvater nahm den Himmelschlüssel oft von der Wand, trug ihn ins Wohnzimmer ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
3
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: Gerstenapfel bis ...
Gerstenapfel bis Holzhandel Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold. Himbeere. Himmelschlüssel. 769 «le auch in der rothen Ruhr, besonders zur Stillun, des Durstes braucht.
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1810
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
himmelschlüssel. Ihr steht mit Tränen an meinem Grabe. Hört, was ich euch zu sagen habe: Lasst ihr mit eurem Grämen euch die Sorgen auch kaum nehmen, ich versuche wohl am besten euch ein wenig so zu trösten! Ihr, mit euren vielen ...
Josef Panholzer, 2010
5
Hesperische Nachklänge in deutschen Weisen
Himm e l sch lülsel. Himmelschlüssel Blümlein kleine. Kommt, den Himmel aufzuthun; Himmel ist's, auf Crden ruhn In der Liebe Maienscheine. Goldsäum' an des Frühlings Kleid, Kleine Sonnen, kleine Sterne, O wie sagt' ich euch so gerne.
Friedrich Rassmann, 1824
6
Vermischte Predigten: Johannes am Jordan und zu Aenonn
... iode bey dcr Himmelspsorte anklopsen, so wlrd man fi« uns gewiß aufmachen; denn das Vild des Ge« kreuzigten wecket den Glauben an Christus, und der lebendige Glaube an den gekreuzigten Heiland ist der rechte Himmelschlüssel.
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1821
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Himmelschlüssel und dunkel- rotbe Nelken (einer dunkeln ]\elke vergleicht sie selbst zu ihrer Ueberraschung später der geliebte Dichter), mit einem Wort Blumen und Kräuter saben zuerst das Kind mit fragenden liehenden Blicken, ...
8
Auslegung der Epistelen so auff die Sontage von Ostern bis ...
Wo sie anderer Meinung gescheen/al> so/das man verdienstliche wercle vnd Himmelschlüssel draus ma/ chen wil/ so ist die sacb schon fal/ sch. Warists/ Gutewerckewird Christus fordern zum jüngsten ta ge/als fruchte eines guten bau/  ...
Johann Spangenberg, 1544
9
Carl Bryant's Verzeichniss der zur nahrung dienenden so wohl ...
Fr. I'impernelle cl'l«Iie. — Welsche PlMpinel- le. Rleine welsche Bibernelle. Gper, berkraut. 26) krimul« ver«. 6o«mo» l?ow/7l^/ or /'«^/e/. — Fr. krimevere. rrimerole. — Schlüssel- blumen. Himmelschlüssel. Petersschlüssel. 27) Kumex icuraniz.
Charles Bryant, 1785
10
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Wer glättet so den Weg des Himmelreichs? Die Seelen führt er gleitend wie ein Sehiff Geseift auf Bohlen von dem Stapel läuft. Doeh kostbar ist sein Himmelschlüssel, schleußt Nur Reiehen auf; er weis't die Armen ab, Ein rauher Bettelvogt an ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMMELSCHLÜSSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Himmelschlüssel în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar - Den Bogen nicht überspannen
Einmal in der Himmelschlüssel- oder der Feldmochinger Straße im Stau vor der Bahnschranke stehen, dann weiß man, warum die Bewohner der Lerchenau ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Bauernhöfe als soziale Inseln
1991 kaufte das Ehepaar den schon 17 Jahre lang nicht mehr bewirtschafteten Bauernhof inmitten einer "Wiese voller Himmelschlüssel", sagt Fischer. Therapie ... «Kurier, Mai 16»
3
Am Flughafen Cochstedt: Besondere Vogelarten auf dem ...
... in der frühen Phase, wie Betriebsleiter Claus Möllmann bereits Anfang des Monats nach dem Fund der Himmelschlüssel-Blume auf MZ-Anfrage wiederholte. «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
4
Bauernhof für Menschen mit Behinderung
In Texing (Bezirk Melk) steht der Himmelschlüsselhof - ein Bauernhof, auf dem landwirtschaftliche Produkte hergestellt und gleichzeitig Menschen mit ... «ORF.at, Mai 16»
5
Zwei der schönsten Frühlingsblüher
Diese Anordnung erinnert an einen Schlüsselbund, was zu der Bezeichnung Schlüsselblume oder auch Himmelschlüssel geführt hat. Die Legende besagt ... «Volksstimme, Apr 16»
6
L'accomplissement de René Jacobs
... il faut l'entendre disserter sur les « Himmelschlüssel Blumen » de l'air « Betrachte, meine Seele », ou sur le « Allerschönste Regenbogen » de « Erwäge ». «Forum Opéra, Apr 16»
7
Die schönsten Leser-Fotos
Primeln, Schneeglöckchen, Himmelschlüssel - da und dort blitzen schon bunte Frühlingsgrüße aus den Wiesen. Wo haben Sie den Frühling schon gesichtet? «Kleine Zeitung, Mar 16»
8
Die Tiroler und der Schnee: „Mausknietiefe“ Emotionen
Bedeuten blühende Enziane und Himmelschlüssel, dass der erhoffte Schnee von morgen Schnee von gestern ist? Und glauben die zwitschernden Vögel, dass ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»
9
Im Namen der Blume
Auch die Wiesen-Schlüsselblume, die ebenso unter den Namen Himmelschlüssel, Frühlingsschlüsselblume oder Echte Schlüsselblume bekannt ist, leidet, vor ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Die Gewinnerin hat auch eine falsche Schwester
... Wiesen-Schlüsselblume sind auch Wiesen-Primel, Frühlings-Schlüsselblume, Arznei-Schlüsselblume, Himmelschlüssel und Himmelsschlüssel gebräuchlich. «feelGreen.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himmelschlüssel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/himmelschlussel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO