Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hin- und herfahren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIN- UND HERFAHREN ÎN GERMANĂ

hin- und herfahren  [hịn- und he̲rfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIN- UND HERFAHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hin- und herfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hin- und herfahren în dicționarul Germană

conducând înainte și înapoi pe cineva, conducând înainte și înapoi un pic. conducând înainte și înapoi Grammatikist. hin- und zurückfahren jemanden, etwas hin- und zurückfahren. hin- und zurückfahrenGrammatikist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hin- und herfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIN- UND HERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIN- UND HERFAHREN

hin
hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIN- UND HERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimele și antonimele hin- und herfahren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIN- UND HERFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hin- und herfahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hin- und herfahren

Traducerea «hin- und herfahren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIN- UND HERFAHREN

Găsește traducerea hin- und herfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hin- und herfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hin- und herfahren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

来回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de ida y vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drive back and forth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इधर-उधर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذهابا وايابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взад и вперед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frente e para trás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এদিক ত্তদিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aller et retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belakang dan sebagainya
190 milioane de vorbitori

Germană

hin- und herfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前後に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이리저리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bali lan kasebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மற்றும் முன்கூட்டியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणि ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sonsuza dek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avanti e indietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Do przodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

взад і вперед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încoace și încolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπρός και πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heen en weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fram och tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frem og tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hin- und herfahren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIN- UND HERFAHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hin- und herfahren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hin- und herfahren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hin- und herfahren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIN- UND HERFAHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hin- und herfahren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hin- und herfahren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hin- und herfahren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIN- UND HERFAHREN»

Descoperă întrebuințarea hin- und herfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hin- und herfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Buch: Streiche, die uns das Leben spielt - Realsatiren
Schwules hin- und herfahren Was ist der Unterschied zwischen einem homosexuellen und einem heterosexuellen Auto? Ganz einfach, das schwule Auto macht viel mehr Lärm, ungefähr so viel wie tausend heterosexuelle Autos zusammen.
Dietmar Alexy, 2013
2
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
Verwandt •Wo wechseln (ähnlich in den Bedeutungen yyai schärfen:, wiederholen, hin- und herfahren). Mäonxoi , Stamm «p« mit vorgesetztem M. Hauptsilbe §cm, «p , raffen , reffen ; (lansclv von «jirto mit dem Hebr. ft. Mäqxvg, naQtvQsa st.
3
Archiv für Philologie und Paedagogik
Verwandt OK wechseln (ähnlich in den Bedeutungen \yt) schärfen, wieder- olen, hin- und herfahren). Mägnzc», Stamm aqn mit vorgesetztem M. Hauptsilbe gan, | 1, raffen, reffen; fianttlv von arrtoi mit dem Hebr. ft. Mägrvg, nctQTVQiio st. fiooT ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1845
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Jegliches Anlanden, Ausladen oder Ablegen von Waaren, Ankern, Hin- und Herfahren längs des Ufers (bordeggiare), Umladen oder Aufhalten an verbotenen Orten oder ohne Erlaubnifs wird als eine Ver— letzung der Zoll-Linie betrachtet ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1852
5
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
B. oft in der Ernte durch Hin: und Hergehen der Arbeitsleute. durch Hin: und Herfahren der Erntewagen verloren„ wenn man auf verfchiedenen„ zuweilen fehr weit von einander entfernten Ländern Arbeiten hinter einander zu verrichten hat!
6
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
B. bei der Transportweite von 50 Schritt betragen: 1) für das Hin- und Herfahren nach No. V. 1,333 Minuten, 2) für das Aufladen und Wenden nach No. VI. 8 — 3) für das Abladen nach No. VII. . 3 — Summa 12,333 Minuten, woraus sich 9. die ...
7
Die Forschungsreise Des Afrikaners Lukanga Mukara Ins ...
Deshalb müssen Häuser gebaut werden und müssen Wagen hin- und herfahren, bei Tage und bei Nacht. Dies also ist, weshalb die Wasungu Wagen gebrauchen, Wege mit Eisenbalken bauen und fortwährend hin- und herfahren. Eins aber ...
Hans Paasche, 2011
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
I. . fich nach verfaziedenen Richtungen bewegen. hin. und herfahren. fo da6 fich die Richtungslinien übers Kreuz durch. fchneiden: Wegekreitzen. oder kreuzen fich, wenn fie lich in ihrer Richtung durehfetineiden; uneigentlia) von Gedanken tr , ...
Theodor Heinsius, 1840
9
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
Die Linienüberschneidungen lassen erkennen, daß zunächst die linke, dann die rechte Figur gezeichnet wurde. Beide Figuren sind durch vielfaches Hin- und Herfahren mit dem Gravierinstrument tief in die Schieferoberfläche eingegraben  ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
10
Die Ackerverfassung, die Zwergwirthschaft und die Auswanderung
Der größte Theil seiner eigenen Kräfte und der seines Viehes wird mit Hin- und Herfahren zwischen Acker und Scheune, zwischen Acker und Acker vergeudet. Zur Erntezeit, wo die Benutzung jeder Minute so großen Werth hat, bringt er mehr  ...
Friedrich List, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIN- UND HERFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hin- und herfahren în contextul următoarelor știri.
1
Der lange Weg von A nach B auf dem Land
... in Anspruch, erzählt Bergmoser. Auch die meisten Kollegen würden mit dem Pkw hin- und herfahren. Nur der Bürgermeister, der pendle täglich mit den Öffis. «derStandard.at, Sep 16»
2
Frau Professor auf Achse
Das Hin- und Herfahren ist für die gebürtige Cuxhavnerin nichts Neues. Seit sieben Jahren ist Martina Huemer als Ärztin bereits auf Achse, ... «Vorarlberger Nachrichten, Sep 16»
3
Schweiz: Güter sollen unterirdisch transportiert werden
... mit drei Spuren, auf denen unbemannte Gütertransporter Paletten mit Waren hin- und herfahren: Schokolade, Nudeln, Bauschutt, Elektroartikel. Oben in der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
200 Leute kommen: Rollschuhfahren zur Airport-Skate-Night in Nobitz
Und man müsse nicht wie meist im öffentlichen Raum hin- und herfahren, sondern könne auf einem Rundkurs skaten, lobte das Pärchen. Ungeachtet solcher ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
5
Taschenmonster in EVA's BEAUTY CASE während der "RegenZEIT"
... da § 30 der Straßenverkehrsordnung das unnütze Hin- und Herfahren innerhalb geschlossener Ortschaften verbiete. Beim Jubel über EM-Siege drücke die ... «Schaufenster Bonn, Aug 16»
6
Bosporus-Brücke: Erste Fahrt auf Istanbuls Mega-Projekt
Auf vier Spuren je Richtung werden auf der Brücke Autos und Lkw zwischen Europa und Asien hin- und herfahren. In der Mitte ist Platz, um später noch zwei ... «tagesschau.de, Aug 16»
7
Hermes testet Lieferroboter in Hamburg und Düsseldorf
... Langenhorn und im Grindel-Hochhausviertel zwischen ausgewählten Hermes-Shops und rund 100 Testkunden hin- und herfahren, um bestellte Waren zu ... «WIRED, Aug 16»
8
"Wir werden Kompromisse finden": Elisabeth Hakel über das Startup ...
Mit 17 Jahren wollte ich in die Disko einer naheliegenden Gemeinde fahren, doch meine Eltern konnten nicht ständig hin- und herfahren. Damit wollte ich mich ... «derbrutkasten.com, Iul 16»
9
POL-HR: Homberg - Ruhestörung durch Pokemon-Jäger
Autos würden hin- und herfahren und es gäbe Geschrei und Gegröle. Die Polizeistreife hat 25 Pokemon-Jäger an der sogenannten Pokemon-Arena angetroffen ... «Presseportal.de, Iul 16»
10
Wildpinkeln, Raketen und Autokorso - Das müssen Fans bei der EM ...
Streng genommen sind Autokorsos „Unnützes Hin- und Herfahren“ und somit in der Straßenverkehrsordnung untersagt. Foto: Axel Heimken/dpa. Autofahrer ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hin- und herfahren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hin-und-herfahren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z