Înțelesul "hinaufschauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUFSCHAUEN ÎN GERMANĂ

hina̲u̲fschauen

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFSCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinaufschauen în dicționarul Germană

De exemplu, uitați-vă la cineva care privește în sus la cer.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hinauf

du schaust hinauf

er/sie/es schaut hinauf

wir schauen hinauf

ihr schaut hinauf

sie/Sie schauen hinauf

Präteritum

ich schaute hinauf

du schautest hinauf

er/sie/es schaute hinauf

wir schauten hinauf

ihr schautet hinauf

sie/Sie schauten hinauf

Futur I

ich werde hinaufschauen

du wirst hinaufschauen

er/sie/es wird hinaufschauen

wir werden hinaufschauen

ihr werdet hinaufschauen

sie/Sie werden hinaufschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgeschaut

du hast hinaufgeschaut

er/sie/es hat hinaufgeschaut

wir haben hinaufgeschaut

ihr habt hinaufgeschaut

sie/Sie haben hinaufgeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgeschaut

du hattest hinaufgeschaut

er/sie/es hatte hinaufgeschaut

wir hatten hinaufgeschaut

ihr hattet hinaufgeschaut

sie/Sie hatten hinaufgeschaut

Futur II

ich werde hinaufgeschaut haben

du wirst hinaufgeschaut haben

er/sie/es wird hinaufgeschaut haben

wir werden hinaufgeschaut haben

ihr werdet hinaufgeschaut haben

sie/Sie werden hinaufgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hinauf

du schauest hinauf

er/sie/es schaue hinauf

wir schauen hinauf

ihr schauet hinauf

sie/Sie schauen hinauf

Futur I

ich werde hinaufschauen

du werdest hinaufschauen

er/sie/es werde hinaufschauen

wir werden hinaufschauen

ihr werdet hinaufschauen

sie/Sie werden hinaufschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgeschaut

du habest hinaufgeschaut

er/sie/es habe hinaufgeschaut

wir haben hinaufgeschaut

ihr habet hinaufgeschaut

sie/Sie haben hinaufgeschaut

Futur II

ich werde hinaufgeschaut haben

du werdest hinaufgeschaut haben

er/sie/es werde hinaufgeschaut haben

wir werden hinaufgeschaut haben

ihr werdet hinaufgeschaut haben

sie/Sie werden hinaufgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute hinauf

du schautest hinauf

er/sie/es schaute hinauf

wir schauten hinauf

ihr schautet hinauf

sie/Sie schauten hinauf

Futur I

ich würde hinaufschauen

du würdest hinaufschauen

er/sie/es würde hinaufschauen

wir würden hinaufschauen

ihr würdet hinaufschauen

sie/Sie würden hinaufschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgeschaut

du hättest hinaufgeschaut

er/sie/es hätte hinaufgeschaut

wir hätten hinaufgeschaut

ihr hättet hinaufgeschaut

sie/Sie hätten hinaufgeschaut

Futur II

ich würde hinaufgeschaut haben

du würdest hinaufgeschaut haben

er/sie/es würde hinaufgeschaut haben

wir würden hinaufgeschaut haben

ihr würdet hinaufgeschaut haben

sie/Sie würden hinaufgeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufschauen

Infinitiv Perfekt

hinaufgeschaut haben

Partizip Präsens

hinaufschauend

Partizip Perfekt

hinaufgeschaut

SINONIMELE «HINAUFSCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinaufschauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufblicken · aufschauen · aufsehen

TRADUCEREA HINAUFSCHAUEN

Găsește traducerea hinaufschauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinaufschauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinaufschauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抬头
• Traducător din Germană - Spaniolă: buscar
• Traducător din Germană - Engleză: look up
• Traducător din Germană - Hindi: झांकना
• Traducător din Germană - Arabă: بحث عن
• Traducător din Germană - Rusă: искать
• Traducător din Germană - Portugheză: procurar
• Traducător din Germană - Bengali: খোঁজা
• Traducător din Germană - Franceză: chercher
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat ke atas
• Germană: hinaufschauen
• Traducător din Germană - Japoneză: 見上げます
• Traducător din Germană - Coreeană: 조회
• Traducător din Germană - Javaneză: katon munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhìn lên
• Traducător din Germană - Tamilă: பார்க்க
• Traducător din Germană - Marathi: hinaufschauen
• Traducător din Germană - Turcă: aramak
• Traducător din Germană - Italiană: cercare
• Traducător din Germană - Poloneză: sprawdzać
• Traducător din Germană - Ucraineană: шукати
• Traducător din Germană - Română: privi în sus
• Traducător din Germană - Greacă: κοιτάζω προς τα πάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: opkyk
• Traducător din Germană - Suedeză: slå upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: se opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINAUFSCHAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinaufschauen.

1

Louisa May Alcott

Weit weg, dort im Sonnenlicht liegen meine höchsten Bestrebungen. Vielleicht werde ich sie nie erreichen, ich kann jedoch hinaufschauen und ihre Schönheit sehen, an sie glauben und versuchen, dorthin zu folgen, wohin sie mich führen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFSCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea hinaufschauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinaufschauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

in die Kanalisation hinabsteigen auf eine Verbesserung hinarbeiten zu den Wolken hinaufblicken zum Berggipfel hinaufschauen zu der Baumhütte hinaufsehen das Fenster geht auf den See hinaus der Preis ging über seine Möglichkeiten ...

Johannes Schumann, 2001

Sämtliche Predigten auf die Feste des Herrn

Engel wären, dann würde es mich nicht befremden, daß es sie so sehr befremdet . Diese Menschen, deren Augen und deren Hinaufschauen befremden und getadelt werden, — wohin blickten denn dieselben? Sie blicken zum Himmel empor.

António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1862

Papst und Kaiser im Dorf

Sind die Türme zum Herabschauen oder zum Hinaufschauen da?« »Zum Hinaufschauen, und das habe ich vergessen! Ich muss dir danken. Du hast mich nolens volens wieder auf die rechte Spur gebracht. Denn gescheit bist du, aber ob ...

Heinrich Federer, 2013

Monatsschrift für die unirte evangelische Kirche

Ver- gessen wir nicht, daß die Wiedererlangung der Gesundheit dort an daS Hinaufschauen, als an eine oonctiti« sin« qu« non geknüpft ist. Im vollsten und unbedingtesten Sinne will der Herr das gewiß auch auf sich und seine Erhöhung am ...

Elisabeth: eine Geschichte, die nicht mit der Heirath schliesst

Sie kam nicht mit guten Vorsätzen, sie wollte nicht durch ihre Liebe glücklich sein , sie wollte nur zu des Herrn Füßen ruhen, sie wollte, wie sie es in ihrer Consirma » tionszeit gekonnt, nur selig hinaufschauen, nichts denken, nichts wollen, nur ...

Marie Nathusius, 1859

Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers

der verklärten Elisabeth hinaufschauen und sagen können : — Ich hielt den Vatereid, ich den Regenteneid! wir smd bestanden — gedenke unsrer in deiner Herrlichkeit! — Lebt wohl! (Er geht. Die Thore öffnen sich.) Hunniades. Sehen darf ich ...

August Wilhelm Iffland, 1843

Allgemeine deutsche Bibliothek

Geschöpfe, die du Länge einer Äinirnbrcitc haben, Das angehängte Wert Brei« K sagt nichts, oder der ganze Ausdruck ist falsch. S. ,Der Men'ckenverstand schwindelt, Wenn er an diesem colos» »salkschen Bilde hinaufschauen sgg.. Dieser ...

Kritische Geschichte der protestantisch-religiösen ...

Vorlesungen Friedrich Wilhelm Krug. Betrachtung ans nur mit Bewunderung und Ehrfurcht hinaufschauen kann. Unter den Protestanten Deutschlands ist er vielfach ein praktischgesetzlicher Zuchtmeister auf Christum geworden, und so auch ...

Friedrich Wilhelm Krug, 1851

Etzel Andergast (Erweiterte Ausgabe)

Stand oben, auf einem erhöhten Punkt, so daß man zu ihm hinaufschauen mußte . Angenehm, zu einem Menschen hinaufschauen. Ihr feixt? Ihr nennt das primitiv ? Mag sein, ich bin eben ein wenig primitiv. Ihr habt doch von Pythagoras gehört  ...

Jakob Wassermann, 2012

Mein Bruder: Der Letzte Saumer Vom Ballenberg

Die Bergketten werden zu Schutzwällen, dazwischen ist Raum zum Leben, und unwillkürlich lernt man das Hinaufschauen zu jenem, von dem uns Hilfe kommt. Mögen auch die Augen der Besucher des Museums gerade an dieser höchsten ...

Tews Eggler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUFSCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinaufschauen în contextul următoarelor știri.

SZ-Serie: Der Sound der Stadt - Das Timbre der Tiefe

Die Sonne umschmeichelt die Kuppeldächer der Frauenkirche und blendet die Touristen, die auf dem Marienplatz zum Glockenspiel hinaufschauen. «Süddeutsche.de, Sep 16»

Eagle Flight - Mein erster Flug über die Dächer von Paris

... fliegt so immer dem Schnabel nach: Durch Neigen nach unten, durch Hinaufschauen nach oben, durch Seitwärtsneigung des Kopfes nach rechts oder links. «serienjunkies.de, Aug 16»

Uns fehlen die männlichen Vorbilder

Wir können nicht zu unseren Helden hinaufschauen: Uns fehlen bei den jungen männlichen Stars Vorbildsqualitäten mit Revoluzzer-Faust und sozialem ... «20 Minuten Tilllate, Iun 16»

Andreas Horchler über den US-Wahlkampf

Im Übrigen ist Trump reich und Reichtum ist in Amerika kein Makel, sondern etwas, zu dem Menschen hinaufschauen: Ich möchte es auch so machen, ich ... «NDR.de, Mai 16»

Bangkok: Ganz schön abgehoben

Manche kriegen schon beim Hinaufschauen Vertigo, für andere ist es in den Rooftops von Bangkok knapp unter dem Himmel mit nix drum herum richtig ... «DiePresse.com, Apr 16»

SWB-Kunden werden nun an sieben Schlatern bedient

"Die Kunden mussten herab- und wir hinaufschauen", so Peter Lenz. Tickets, Tarife, Fahrplanauskünfte und Informationen rund um den Bonner ÖPNV gibt es in ... «General-Anzeiger, Nov 15»

Nach dem CSU-Parteitag Der Scherbenhaufen von München

Viele Kommentatoren haben sich an dem Bild gestört: Die kleine Angela muss im Stehen eine Viertelstunde lang zum großen Horst hinaufschauen, während er ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»

Berliner Wohnungen aus der Froschperspektive

In seinen Fotografien zeigt er Wohnräume aus der Froschperspektive, als würde man durch einen gläsernen Boden von unten in sie hinaufschauen. «PresseBox, Oct 15»

Kurier der Lüfte

In Zukunft werden wir mehr hinaufschauen müssen. Denn über uns könnte es ziemlich eng werden. Noch kann man sich das Science-Fiction-Szenario kaum ... «Kurier, Oct 15»

Ian Somerhalder: Schluss mit den ewigen Gerüchten um Nikki ...

Es gibt Dir etwas, zu dem Du hinaufschauen kannst, jemanden, zu dem Du hinaufschauen kannst. Hass hingegen bringt Dir und Deiner Seele nichts. Du wächst ... «melty.de, Iul 15»