Înțelesul "hinauszögern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUSZÖGERN ÎN GERMANĂ

hina̲u̲szögern

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSZÖGERN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinauszögern în dicționarul Germană

amânarea amânării, amânarea prin întârziere, amânarea. întârziate prin întârziere, de exemplu, o decizie de întârziere a sfârșitului.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSZÖGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zögere hinaus

du zögerst hinaus

er/sie/es zögert hinaus

wir zögern hinaus

ihr zögert hinaus

sie/Sie zögern hinaus

Präteritum

ich zögerte hinaus

du zögertest hinaus

er/sie/es zögerte hinaus

wir zögerten hinaus

ihr zögertet hinaus

sie/Sie zögerten hinaus

Futur I

ich werde hinauszögern

du wirst hinauszögern

er/sie/es wird hinauszögern

wir werden hinauszögern

ihr werdet hinauszögern

sie/Sie werden hinauszögern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgezögert

du hast hinausgezögert

er/sie/es hat hinausgezögert

wir haben hinausgezögert

ihr habt hinausgezögert

sie/Sie haben hinausgezögert

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgezögert

du hattest hinausgezögert

er/sie/es hatte hinausgezögert

wir hatten hinausgezögert

ihr hattet hinausgezögert

sie/Sie hatten hinausgezögert

Futur II

ich werde hinausgezögert haben

du wirst hinausgezögert haben

er/sie/es wird hinausgezögert haben

wir werden hinausgezögert haben

ihr werdet hinausgezögert haben

sie/Sie werden hinausgezögert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zögere hinaus

du zögerest hinaus

er/sie/es zögere hinaus

wir zögern hinaus

ihr zögert hinaus

sie/Sie zögern hinaus

Futur I

ich werde hinauszögern

du werdest hinauszögern

er/sie/es werde hinauszögern

wir werden hinauszögern

ihr werdet hinauszögern

sie/Sie werden hinauszögern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgezögert

du habest hinausgezögert

er/sie/es habe hinausgezögert

wir haben hinausgezögert

ihr habet hinausgezögert

sie/Sie haben hinausgezögert

Futur II

ich werde hinausgezögert haben

du werdest hinausgezögert haben

er/sie/es werde hinausgezögert haben

wir werden hinausgezögert haben

ihr werdet hinausgezögert haben

sie/Sie werden hinausgezögert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zögerte hinaus

du zögertest hinaus

er/sie/es zögerte hinaus

wir zögerten hinaus

ihr zögertet hinaus

sie/Sie zögerten hinaus

Futur I

ich würde hinauszögern

du würdest hinauszögern

er/sie/es würde hinauszögern

wir würden hinauszögern

ihr würdet hinauszögern

sie/Sie würden hinauszögern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgezögert

du hättest hinausgezögert

er/sie/es hätte hinausgezögert

wir hätten hinausgezögert

ihr hättet hinausgezögert

sie/Sie hätten hinausgezögert

Futur II

ich würde hinausgezögert haben

du würdest hinausgezögert haben

er/sie/es würde hinausgezögert haben

wir würden hinausgezögert haben

ihr würdet hinausgezögert haben

sie/Sie würden hinausgezögert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinauszögern

Infinitiv Perfekt

hinausgezögert haben

Partizip Präsens

hinauszögernd

Partizip Perfekt

hinausgezögert

SINONIMELE «HINAUSZÖGERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinauszögern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufschieben · ausdehnen · aussetzen · bremsen · hinausschieben · hinausziehen · hinziehen · verschleppen · verzögern · warten · zögern · zurückhalten · zurückstellen

TRADUCEREA HINAUSZÖGERN

Găsește traducerea hinauszögern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinauszögern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinauszögern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 推迟
• Traducător din Germană - Spaniolă: posponer
• Traducător din Germană - Engleză: put off
• Traducător din Germană - Hindi: बंद कर दिया
• Traducător din Germană - Arabă: أرجأ
• Traducător din Germană - Rusă: откладывать
• Traducător din Germană - Portugheză: adiar
• Traducător din Germană - Bengali: বন্ধ করা
• Traducător din Germană - Franceză: ajourner
• Traducător din Germană - Malaeză: menangguhkan
• Germană: hinauszögern
• Traducător din Germană - Japoneză: 遅らせます
• Traducător din Germană - Coreeană: 연기
• Traducător din Germană - Javaneză: sijine mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: trì hoãn
• Traducător din Germană - Tamilă: தள்ளி போட
• Traducător din Germană - Marathi: बंद ठेवले
• Traducător din Germană - Turcă: ertelemek
• Traducător din Germană - Italiană: rimandare
• Traducător din Germană - Poloneză: odkładać
• Traducător din Germană - Ucraineană: відкладати
• Traducător din Germană - Română: scoate
• Traducător din Germană - Greacă: αναβάλλουμε
• Traducător din Germană - Afrikaans: Trek
• Traducător din Germană - Suedeză: avskräckas
• Traducător din Germană - Norvegiană: frata

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINAUSZÖGERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinauszögern.

1

Niccolò Machiavelli

Kriege können nicht verhindert werden, man kann sie lediglich zum Vorteil anderer hinauszögern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSZÖGERN»

Descoperă întrebuințarea hinauszögern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinauszögern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Therapiemotivation bei Anorexia und Bulimia nervosa: Eine ...

... Angst vor Wegfall von Sicherheit/Kontrolle, welche die Essstörung vermittelt .. 115 Grund für das Hinauszögern der Hilfeinanspruchnahme - Niemanden belasten wollen...............................................................117 Grund für das Hinauszögern der ...

Anna Bill, 2011

Therapiemotivation und deren Einflussfaktoren bei Anorexia ...

97 TABELLE 33: GRUND FÜR DAS HINAUSZÖGERN DER HILFEINANSPRUCHNAHME - ANGST VOR WEGFALL VON SICHERHEIT/ KONTROLLE, WELCHE DIE ESSSTÖRUNG VERMITTELT........................................ ............................. 101 ...

Anna Bill, 2010

Alzheimer ist kein Schicksal: Rechtzeitig gezielt vorbeugen

Weitere Studien deuten darauf hin, dass mehr als eine gesunde Gewohnheit das Einsetzen von Alzheimer noch mehr hinauszögern könnte. Geschätzte sechs Millionen Menschen, die die Krankheit voraussichtlich bis 2060 bekommen ...

Dr. Gary Small, Gigi Vorgan, 2013

Person - Menschenwürde - Menschenrechte im Disput

Noch vor einigen Jahrzehnten erschienen uns und den Medizinern die Regeln einfach: Kranken muss man helfen, Leben muss man schützen, den Tod muss man hinauszögern. Auch wenn diese von allen Gesellschaftsmitgliedern geteilten ...

Manfred Nicht, 2002

Pflege daheim oder Pflegeheim?

Andrea Westhoff, Justin Westhoff. Kapitel 2 Wie Sie die Pflegebedürftigkeit oft hinauszögern können Nicht immer ist Pflegebedürftigkeit unabvvendbar. Manch einer kann einiges dafür tun, sie zu vermeiden oder erst später eintreten zu lassen.

Andrea Westhoff, Justin Westhoff, 2013

Jetzt bin ich selbstständig: Schritt-für-Schritt-Anleitungen ...

Abgabefristen. einhalten. –. Wie. Sie. Ihre. Steuerzahlungen. ganz. legal. hinauszögern. Quick-Tipp Kosten Zeit Nur wenn Sie die steuerlichen Abgabefristen nicht einhalten, wird es teuer: Das Finanzamt kann dann – nach einer Androhung ...

‎2011

Zeit, Tod und Ewigkeit

Stimmt. es. eigentlich,. dass. sich. der. Tod. hinauszögern. lässt? „Trotz schwerer Krankheit den runden Geburtstag oder ein Fest noch erleben — geht das mit reiner Willenskraft? ' Max Schmehling, geboren am 28. September 1905, hatte mit ...

Horst Gädtke, 2006

Exploration und Problemstrukturierung

Das Hinauszögern, sicher, das hat immer den Vorteil, daß man sich danach noch für die anderen Sachen entscheiden kann, also, nja, das Hinauszögern als, als zweites. Mh mh. Obwohl sie alle drei beieinander liegen, ziemlich nah, würde ...

Ralf Hagedorn

Demographischer Wandel, alternde Belegschaften und ...

Demgegenüber haben körperliche Aktivität und systematisches Training einen stark positiven Einfluss und können den Abbaus physischer Leistungsfä- higkeit lange hinauszögern (BÖRSCH-SUPAN/DÜZGÜN/WEISS 2005: 6,8; HESS- ...

Stephan Veen, 2008

Die Meerfrau: Roman

Dann mache ich mir einen Tee. Ich vergewissere mich, dass mit Mutter alles in Ordnung ist, und dann setze ich mich auf mein Bett, trinke meinen Tee und mache den Umschlag auf. Ich war eine Meisterin im Hinauszögern von Befriedigung.

Sue Monk Kidd, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSZÖGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinauszögern în contextul următoarelor știri.

Brexit: Großbritannien könnte den EU-Austritt bis 2019 hinauszögern

Der Zeitpunkt, an dem Großbritannien endgültig aus der Europäischen Union ausscheiden wird, könnte sich einem Zeitungsbericht zufolge bis weit in das Jahr ... «FOCUS Online, Aug 16»

VUSR will Pauschalreiserichtlinie hinauszögern

Der Verband unabhängiger selbstständiger Reisebüros (VUSR) fordert eine Verzögerung der Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie. „Wir haben eine ... «touristik aktuell, Aug 16»

Untersuchung zur Krebs-Vorsorge nicht hinauszögern

Die Angst vor Krebs ist bei vielen Menschen der Grund, warum sie die angebotenen Früherkennungsmaßnahmen nicht wahrnehmen und das Thema ... «t-online.de, Aug 16»

"Brexit": Torries wollen Antrag auf EU-Austritt offenbar bis 2017 ...

"Brexit": Torries wollen Antrag auf EU-Austritt offenbar bis 2017 hinauszögern. Login ... Tories wollen Antrag auf EU-Austritt offenbar bis 2017 hinauszögern. «RP ONLINE, Iul 16»

Wie abgelehnte Asylbewerber ihre Abschiebung hinauszögern

Meschede. Abgelehnte Asylbewerber werden kreativ, um ihren Aufenthalt in Deutschland verlängern zu können. Das zeigen die Erfahrungen der ... «Derwesten.de, Iun 16»

SPD: Gabriel will K-Frage offenbar hinauszögern

Eigentlich wollte die SPD Anfang 2017 ihren Kanzlerkandidaten küren. Doch nun überlegt die Partei offenbar, die K-Frage nach hinten zu verschieben. «tagesschau.de, Mai 16»

TYPO3 Update nicht hinauszögern

Viele Websites nutzen das Content-Management-System TYPO3. Im vergangenen Jahr lief der Support für die 2006 erschienene Version 4.x aus. Dies bedeutet ... «KNOW!S MAGAZIN, Feb 16»

Den weißen Tod hinauszögern

Den weißen Tod hinauszögern. Die meisten Lawinenopfer sterben innerhalb 35 Minuten durch Ersticken. Ein Forscherteam will nun herausfinden, wie die ... «Salto.bz, Ian 16»

Sanfilippo Syndrom: Nur völlige Isolation kann Elizas Tod ...

437 Tage Quarantäne Nur völlige Isolation kann Elizas Tod hinauszögern. Von Michael Remke | Stand: 27.07.2015 | Lesedauer: 6 Minuten. Manchmal gehen ... «DIE WELT, Iul 15»

Griechenland-Krise: Entscheidung nicht länger hinauszögern

Griechenland-Krise: Entscheidung nicht länger hinauszögern. Home | Finanzen und Wirtschaft | Standpunkte. DISCLAIMER: Die hier aufgeführten Ansichten ... «EurActiv.de, Iun 15»