Descarcă aplicația
educalingo
hinbeordern

Înțelesul "hinbeordern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINBEORDERN ÎN GERMANĂ

hịnbeordern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINBEORDERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINBEORDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinbeordern în dicționarul Germană

să convoace pe cineva la o anumită persoană sau la un anumit loc.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINBEORDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beordere hin
du beorderst hin
er/sie/es beordert hin
wir beordern hin
ihr beordert hin
sie/Sie beordern hin
Präteritum
ich beorderte hin
du beordertest hin
er/sie/es beorderte hin
wir beorderten hin
ihr beordertet hin
sie/Sie beorderten hin
Futur I
ich werde hinbeordern
du wirst hinbeordern
er/sie/es wird hinbeordern
wir werden hinbeordern
ihr werdet hinbeordern
sie/Sie werden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinbeordert
du hast hinbeordert
er/sie/es hat hinbeordert
wir haben hinbeordert
ihr habt hinbeordert
sie/Sie haben hinbeordert
Plusquamperfekt
ich hatte hinbeordert
du hattest hinbeordert
er/sie/es hatte hinbeordert
wir hatten hinbeordert
ihr hattet hinbeordert
sie/Sie hatten hinbeordert
Futur II
ich werde hinbeordert haben
du wirst hinbeordert haben
er/sie/es wird hinbeordert haben
wir werden hinbeordert haben
ihr werdet hinbeordert haben
sie/Sie werden hinbeordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beordere hin
du beorderest hin
er/sie/es beordere hin
wir beordern hin
ihr beordert hin
sie/Sie beordern hin
Futur I
ich werde hinbeordern
du werdest hinbeordern
er/sie/es werde hinbeordern
wir werden hinbeordern
ihr werdet hinbeordern
sie/Sie werden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinbeordert
du habest hinbeordert
er/sie/es habe hinbeordert
wir haben hinbeordert
ihr habet hinbeordert
sie/Sie haben hinbeordert
Futur II
ich werde hinbeordert haben
du werdest hinbeordert haben
er/sie/es werde hinbeordert haben
wir werden hinbeordert haben
ihr werdet hinbeordert haben
sie/Sie werden hinbeordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beorderte hin
du beordertest hin
er/sie/es beorderte hin
wir beorderten hin
ihr beordertet hin
sie/Sie beorderten hin
Futur I
ich würde hinbeordern
du würdest hinbeordern
er/sie/es würde hinbeordern
wir würden hinbeordern
ihr würdet hinbeordern
sie/Sie würden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinbeordert
du hättest hinbeordert
er/sie/es hätte hinbeordert
wir hätten hinbeordert
ihr hättet hinbeordert
sie/Sie hätten hinbeordert
Futur II
ich würde hinbeordert haben
du würdest hinbeordert haben
er/sie/es würde hinbeordert haben
wir würden hinbeordert haben
ihr würdet hinbeordert haben
sie/Sie würden hinbeordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbeordern
Infinitiv Perfekt
hinbeordert haben
Partizip Präsens
hinbeordernd
Partizip Perfekt
hinbeordert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINBEORDERN

Vordern · abfordern · anfordern · auffordern · befördern · beordern · einfordern · erfordern · fordern · fördern · herausfordern · hinausbefördern · nachfordern · ordern · unterfordern · weiterbefördern · zurückbefördern · zurückbeordern · zurückfordern · überfordern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINBEORDERN

hinausziehen · hinauszögern · Hinayana · hinbasteln · hinbauen · hinbefördern · hinbegeben · hinbekommen · hinbemühen · hinbestellen · hinbewegen · hinbiegen · hinbieten · hinblättern · Hinblick · hinblicken · hinbreiten · hinbringen · hinbügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINBEORDERN

Vorvordern · federn · heraufbefördern · herbeibeordern · herbeordern · hinaufbefördern · hinbefördern · hineinbefördern · hinunterbefördern · hinüberbefördern · modern · postmodern · schildern · sondern · verhindern · verändern · wandern · wegbefördern · wiederfordern · ändern

Sinonimele și antonimele hinbeordern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINBEORDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinbeordern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hinbeordern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINBEORDERN

Găsește traducerea hinbeordern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinbeordern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinbeordern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

hinbeordern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hinbeordern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hinbeordern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

hinbeordern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinbeordern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

hinbeordern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hinbeordern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

hinbeordern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hinbeordern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hinbeordern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hinbeordern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

hinbeordern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

hinbeordern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hinbeordern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinbeordern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

hinbeordern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hinbeordern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hinbeordern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

hinbeordern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hinbeordern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

hinbeordern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hinbeordern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinbeordern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinbeordern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinbeordern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinbeordern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinbeordern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINBEORDERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinbeordern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinbeordern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinbeordern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINBEORDERN»

Descoperă întrebuințarea hinbeordern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinbeordern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die portugiesischen Besitzungen in Süd-West-Afrika: ein ...
... durch Herabrollen großer Lavamaffen faft unwegfam gen-ordern fo daß wenigftens für Pferde und Efel die Paffage fehr gefährlich erfchien und der Gouverneur noch felbigen Tags -feine fchwarzen Soldaten hinbeordern mußte. um den Stieg ...
Georg Tams, Carl Ritter, 1845
2
Quellen zur Geschichte der Täufer in der Schweiz
Id. VII, 554, 556. 2 gar nicht wirken will. Id. VIII, 1390. 3 in unserm Gebiet. 4 Verhandlung. 5 hinbeordern. 6 Berns Antwort erfolgte am 13.Juni: Vgl. Nr. 499. 7 hinbeordern. 1168 1 des öftern. 2 überall. funden3, abzestellen unnd ire uffenthaltter4 ...
Leonhard von Muralt, Martin Haas, 2008
3
Die Geschichte des Lebens und der Reisen Christoph's Columbus
Als man dem Hofe von Liffabon Vorftellungen machte, fo erklärte Kdnig Iohannf das Schiff fey ohne feine Erlagubniß dorthin gefegell_ und er werde drei andre Earavelen hinbeordern, um es zurückzubringen. Diefe Antwort diente nur dazux  ...
Washington Irving, 1828
4
Erzählende Schriften
Denn was hatte er dort zu schaffen, wo wir höchstens im äußersten Fall ein paar Mann zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe hinbeordern konnten? Der Weg dahin war selbst für den Iüngsten nicht ohne Gefahr. 152 Ein Schrei.
Edmund Höfer, 1865
5
Die Schiffbrüchigen Des Jonathan
Aber wer follte diefe Wachen hinbeordern? Wer durfte Befehle erteilen und Vorfchriften aufftellen? Wer konnte fich das Recht anmaßen. die Freiheit von feinesgleichen in irgendeiner Weife zu befchränken und feinen Willen dem ihrigen ...
Jules Verne, 2012
6
Außer Kontrolle: Thriller
»ZerbrechenSie sich deswegen nicht den Kopf. Tun Sie einfach, was man von Ihnen verlangt, und verhalten Sie sich ruhig. Ihre Frachtmaschine solltenSie allerdings woanders hinbeordern. Im Irak ist sie nicht sicher.« »Wir werdensie für den ...
Dale Brown, 2013
7
Bayerische Landbötin
Jan. kurz n«ch 50 Uhr Abend« entdeckte einer der Bank-Wächter, daß' eS im Saale d«S Lloydschen Kaffeehauses brenn«, machte sogleich Lärmen und ließ die Bank-Feuerspritzen ohne Zeitverlust hinbeordern. Eine Menge Polizcisoloaten ...
8
Akte St. Nikolai: Utopischer Roman
Da lassen Sie sich einfach hinbeordern? Himmel, nein! Das passt doch gar nicht zu Ihnen. Oder sind Sie zum Anarchismus konvertiert?« Die Haare bebten. »Wir leben doch eh in einem aberwitzigen Wirrwarr von Zufälligkeiten«, fuhr er fort.
Roland Schreyer, 2013
9
Der Slowak: Beiträge zur Beleuchtung der slawischen Frage in ...
Die Minister, besonders Kossuth und Batthiany, wollten gegen mich und alle, die sich an der Bewegung betheiligt, Verhaftungsbefehle erlassen, in Liptau allsogleich das Standrecht proklamiren, ein magyarisches Negiment hinbeordern , und ...
Michal Miloslav Hodža, 1848
10
Darstellungen aus den schleswig holsteinischen Feldzügen
... zur Selbstver- theidigung seine Truppen aus Schleswig-Holstein zurück nnd nach seiner gefährdeten Ostgrenze hinbeordern, damit nicht, ehe die deutsche Nation gerüstet, Ost« und Westpreußen von Russen überschwemmt wurden.
Ludolf Wienbarg, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINBEORDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinbeordern în contextul următoarelor știri.
1
Denglisch-Flut So viel Englisch steckt wirklich im Deutschen
Bei den Verben sind es: beordern, boykottieren, pokern, streiken, tippen, interviewen, hinbeordern, starten, trainieren und boxen. Bei den Eigenschaftswörtern ... «DIE WELT, Mai 14»
2
Ursula von der Leyen: Längerer Bundeswehr-Einsatz in Türkei
Meiner Meinung nach sollte man Polizeikräfte, Richter und Staatsanwälte dort hinbeordern, die die die "deutschen" Kämpfer direkt verhaften, den Prozeß ... «RP ONLINE, Mar 14»
3
Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr : Eine ...
Die Kreisleitstelle steht dann wirklich vor einem Problem und weiß nicht, wo sie die einzelnen Rettungsfahrzeuge noch hinbeordern soll.“ Das führt zu längeren ... «Westfälische Nachrichten, Mar 13»
4
Bewerbungsspiele Linda Bresonik will bei der WM aufsteigen
„Wenn mich die Trainerin da hinbeordern sollte, weiß ich, was ich zu tun habe“, sagt sie. Viele Einsatzmöglichkeiten und diese angenehme Genügsamkeit ... «WELT ONLINE, Iun 11»
5
Roboter sollen Altenpfleger entlasten
Das Pflegepersonal kann jederzeit die Assistenzmaschine überall im Gebäude hinbeordern, theoretisch sogar über verschiedene Etagen hinweg. «Derwesten.de, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinbeordern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinbeordern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO