Înțelesul "hineilen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEILEN ÎN GERMANĂ

hineilen  [hịneilen]

CE ÎNSEAMNĂ HINEILEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineilen în dicționarul Germană

grăbește-te într-un anumit loc, grăbește-te să muți; grăbiți-vă să plecați; părăsesc repede trecerea; apoi grăbi. grăbește-te într-un anumit loc, grăbește-te să muți; de exemplu, a văzut că se grăbește.

an einen bestimmten Ort eilen sich eilend hinbewegen; dahineilen eilends weggehen; forteilen rasch vergehen, vorbeigehen; dahineilen. an einen bestimmten Ort eilen sich eilend hinbewegen; dahineilen Beispielsie sah ihn hineilen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eile hin

du eilst hin

er/sie/es eilt hin

wir eilen hin

ihr eilt hin

sie/Sie eilen hin

Präteritum

ich eilte hin

du eiltest hin

er/sie/es eilte hin

wir eilten hin

ihr eiltet hin

sie/Sie eilten hin

Futur I

ich werde hineilen

du wirst hineilen

er/sie/es wird hineilen

wir werden hineilen

ihr werdet hineilen

sie/Sie werden hineilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingeeilt

du bist hingeeilt

er/sie/es ist hingeeilt

wir sind hingeeilt

ihr seid hingeeilt

sie/Sie sind hingeeilt

Plusquamperfekt

ich war hingeeilt

du warst hingeeilt

er/sie/es war hingeeilt

wir waren hingeeilt

ihr wart hingeeilt

sie/Sie waren hingeeilt

Futur II

ich werde hingeeilt sein

du wirst hingeeilt sein

er/sie/es wird hingeeilt sein

wir werden hingeeilt sein

ihr werdet hingeeilt sein

sie/Sie werden hingeeilt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eile hin

du eilest hin

er/sie/es eile hin

wir eilen hin

ihr eilet hin

sie/Sie eilen hin

Futur I

ich werde hineilen

du werdest hineilen

er/sie/es werde hineilen

wir werden hineilen

ihr werdet hineilen

sie/Sie werden hineilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingeeilt

du seiest hingeeilt

er/sie/es sei hingeeilt

wir seien hingeeilt

ihr seiet hingeeilt

sie/Sie seien hingeeilt

Futur II

ich werde hingeeilt sein

du werdest hingeeilt sein

er/sie/es werde hingeeilt sein

wir werden hingeeilt sein

ihr werdet hingeeilt sein

sie/Sie werden hingeeilt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eilte hin

du eiltest hin

er/sie/es eilte hin

wir eilten hin

ihr eiltet hin

sie/Sie eilten hin

Futur I

ich würde hineilen

du würdest hineilen

er/sie/es würde hineilen

wir würden hineilen

ihr würdet hineilen

sie/Sie würden hineilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingeeilt

du wärest hingeeilt

er/sie/es wäre hingeeilt

wir wären hingeeilt

ihr wäret hingeeilt

sie/Sie wären hingeeilt

Futur II

ich würde hingeeilt sein

du würdest hingeeilt sein

er/sie/es würde hingeeilt sein

wir würden hingeeilt sein

ihr würdet hingeeilt sein

sie/Sie würden hingeeilt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineilen

Infinitiv Perfekt

hingeeilt sein

Partizip Präsens

hineilend

Partizip Perfekt

hingeeilt

SINONIMELE «HINEILEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hineilen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hineilen

dahineilen · hinlaufen

TRADUCEREA HINEILEN

Găsește traducerea hineilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineilen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineilen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 赶
• Traducător din Germană - Spaniolă: prisa
• Traducător din Germană - Engleză: rush
• Traducător din Germană - Hindi: भीड़
• Traducător din Germană - Arabă: اندفاع
• Traducător din Germană - Rusă: камыш
• Traducător din Germană - Portugheză: arremetida
• Traducător din Germană - Bengali: ভিড়
• Traducător din Germană - Franceză: rush
• Traducător din Germană - Malaeză: tergesa-gesa
• Germană: hineilen
• Traducător din Germană - Japoneză: ラッシュ
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌진
• Traducător din Germană - Javaneză: rush
• Traducător din Germană - Vietnameză: vội vàng
• Traducător din Germană - Tamilă: அவசரத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: गर्दी
• Traducător din Germană - Turcă: acele
• Traducător din Germană - Italiană: corsa
• Traducător din Germană - Poloneză: pośpiech
• Traducător din Germană - Ucraineană: очерет
• Traducător din Germană - Română: grabă
• Traducător din Germană - Greacă: βιασύνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: haas
• Traducător din Germană - Suedeză: rush
• Traducător din Germană - Norvegiană: Rush

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEILEN»

Descoperă întrebuințarea hineilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

-taumeln. hinfchleichenj hinplaudern. in den Tag hinein fchwasen. der »Zink-ruf. der Lauf hinwärts. der Anlaufz eine Pflanze. »Zinlaufem i. hinrennen. hineilen. hinfiiirzen. hinfiiegenz hinflietfen. hinrinnenz verlaufen. vergehen z fd.. etttlaufen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

tautuelci. ltinfcizleickzenz hinplaudern. in den Tag hinein fchtpaßen. der Yinlauf. der Lauf (tinte-arts. dei Olnlauf; eine dpflanze. >Zinlatifen. i. hinrennen. hineilen. hinfiiirzen. hinfliezzeciz hinflieffcn. hinrinnenz verlaufen. vergehen.- fd.. cntlaufett.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...

Hirschberg, „von der Geologie als einerM itursach des Hineilen« auf die Akademie, bemerkt etwas, und ladet zur Anhörung des Früh, lings, oder Ostcr» Eramens ( den 22. u. 2 r . April d. I. ein ) Kl. A. <. Bauer, Rector. Auf i Bog. in 4. Dieß ist das ...

Über Micha den Morasthiten und seine prophetische Schrift: ...

auch. auf. sie. nicht. vertrauend,. herausziehen,. um. sich. dem. Wundertäter,. dem. Götte. Israels,. zu. ergeben,. und. bebend. hineilen. zu. dem. Ge-. und als Richter zugleich thatsächlich führen, indem er sie aus der Gewalt ihrer Gegnerinn ...

Carl Paul Caspari, 1852

Medicinischer Argos

... Fragen zu stellen, welche schwer, oder, wenn der Examinator nicht will, nicht zu beantworten sind! —. Hineilen. In der von Wakl ey herausgegebenen Lancet ( Sept. 23, 1843) findet sich folgender unmotivirt hingestellter Satz : „Syphilis is ...

Heinrich August Hacker, Anton Friedrich Hohl, 1845

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Hinlaufen, i, hinrenncn, hineilen, hinstürzen, hinfliegen; hin- fliesscn, binrinncn ; verlaufen, vergehen ; sd , entlaufe». Hinleben, i. fort-, in den Tag hineinleben, vegeliren. »ecke». Hinlegen , t. niederlegen, dcpo»ircn, ablegen, hiiibrcilen, Hin-  ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Chemische Untersuchung der Heilquellen zu Schuls und Tarasp ...

II. leber. kn. iUcrtl). kr. behandelten. (Hineilen. tum. Carafn. unb. Sdjuls. a) Die Natransänerlinge von Tarasp und Schills. Schon jetzt fehlt es dem Tarasper- Wasser nach dem was darüber bekannt gemacht worden, nicht an Ruf weder ...

Adolf ¬von Planta-Reichenau, 1859

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Hinlaufen, >. hinrennen, hineilen, hinstürzen, hinfliegen; hin- fiieffen, hinrinnen ; verlaufen, »ergehen ; sd , entlaufen. Hinleben, i. fort-, in den Lag hineinleben, vegetiren. ^decken. Hinlegen , t. niederlegen, deponiren, ablegen, hinbicilen, Hin - ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache des alten ...

... vorher: so kann M6thig sogar zu diesem schwächsten offenen Laute nach. vorn. hineilen: r.p‚xg_:g. Ps. 2,. 3. =;a-;ap. Est. 7,. 9. rrb_=er. Ps.144,. 14. Jer. 49, 18. Doch ist diess selten, und nur in einem besondern Falle häufig 5. 100b 2).

Georg-Heinrich-August Ewald, 1844

Sanskrit-wörterbuch

ïR^ zusammen hervorlaufen, entspringen Nir. 2,10. HHiJrH- ^^T: ИЧД=)Н Çat. Вв . 14,2.t,2. — 34 Легги —, At'nmet'íen, hineilen zu (acc), losfahren auf, losgehen aul, anfallen, angreifen: I4<£ S^fR 34 <?ИЧ^Н RV. 2,30,3. Ы- KaiTM. Up. 2,9, s.

Otto Böhtlingk, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineilen în contextul următoarelor știri.

Revelation Online: Details zu den Dungeons + PvE-Video

Sobald ihr also davon Wind bekommt, dass so ein starker Gegner irgendwo sein Unwesen treibt, solltet ihr mit euren Kollegen zu ihm hineilen und die ... «Prosieben Games, Sep 16»

Gala klärt auf: Das passiert mit Babys, die man schreien lässt

... Images Schreiendes Baby. Was tun, wenn das Baby schreit? Soll man es schreien lassen oder lieber schnell hineilen und versuchen das Kind zu beruhigen? «Gala.de, Mar 16»

Vermutlich eine Zigarettenkippe hatte den Brand ausgelöst. Foto: rai

rai - Zu einem Zimmerbrand wurde jetzt die Feuerwehr Betzdorf gerufen – und die Kameraden konnten zu Fuß hineilen: Denn das betroffene Gebäude, eine ... «Siegener Zeitung, Oct 15»

Fast vergessene Begriffe aus der Zeit der DDR - ABV, Subbotnik ...

Der Name könnte Zugereiste verunsichern: Nein, das Wort enthält keine sportliche Komponente und man musste auch nicht hineilen zur Bückware. Sie war ja ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»

Aus Trier in eine fantastische Welt

Hedius wollte zu der Person hineilen, doch seine Füße trugen ihn keinen Meter. Er konnte nur beobachten, wie Baum und Mensch zu Boden fielen. Alles um ... «Trierischer Volksfreund, Aug 15»

Echo 2014: Helene Fischer räumt bei langweiliger Gala in Berlin ab

... zu singen und dann noch pünktlich von Berlin nach Hannover zu kommen, wo er nach eigener Aussage dringend hineilen musste, um ein Konzert zu geben. «Spiegel Online, Mar 14»