Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fallecimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

fa · lle · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLECIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fallecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moarte

Muerte

Moartea este un proces terminal care constă în dispariția procesului homeostatic al unei ființe vii și, prin urmare, se încheie cu sfârșitul vieții. Procesul de deces - deși este definit în totalitate în unele dintre fazele sale din punct de vedere neurofiziologic, biochimic și medical - nu este încă în întregime înțeles din punct de vedere termodinamic și neurologic în ansamblu și există discrepanțe științifice în acest sens. În plus, nu a fost definită științific în ce parte a procesului este pragul în care trece de la viață la moarte. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

Definiția fallecimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția "morții" în dicționar este "acțiunea și efectul morții". En el diccionario castellano fallecimiento significa acción y efecto de fallecer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fallecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALLECIMIENTO

fallador
falladora
fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele fallecimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FALLECIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fallecimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fallecimiento

ANTONIMELE «FALLECIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fallecimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în fallecimiento

Traducerea «fallecimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLECIMIENTO

Găsește traducerea fallecimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fallecimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fallecimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fallecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смерть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죽음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tử thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śmierć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смерть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fallecimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLECIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fallecimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fallecimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fallecimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLECIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fallecimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fallecimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fallecimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLECIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea fallecimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fallecimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fallecimiento del cielo
Cuando deja una broma de ser divertida?
J. Cornet, 2007
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
fallecimiento. o. muerte. presunta. Como contrapunto del nacimiento, nuestro Código Civil establece en el artículo 32 que «la personalidad civil se extingue por la muerte de las personas», regla obvia que, prima facie, no requiere explicación ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
El único supuesto de interrupción del período impositivo contemplado en la LIRPF es el fallecimiento del contribuyente. Dicha circunstancia, el fallecimiento del contribuyente, y consecuentemente la existencia de un período impositivo con ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
4
Gaceta de Madrid
- , 7°? faro Vazqoez de Acuña. =s La canonjía que ha vacado en la catedral de Se-, . gorve por fallecimiento de D. Pedro Lorenzo Bueno á Fr. D. Josef Cumbo, del orden de S. Juan. = La canongía vacante en la catedral de Lugo por muerte ...
5
Revista Hidalguía número 182. Año XXXII
Don José María Allendesalazar y de la Cierva, por distribución y posterior fallecimiento de su padre don José María Allendesalazar y Travesedo (21 de agosto de 1984). BELLA VISTA, Marqués de. — Doña Alicia María Koploitz Romero de ...
author
6
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
Don José Alonso-Pesquera Cendra y Pombo, por fallecimiento de su padre, don Millán Alonso y Pombo (17 de mayo de 1971). ® AÑA VETE (Marqués de). — Don Antonio de Ciria y González, por fallecimiento de su padre, don Pedro de ...
author
7
2000 soluciones laborales
Sin embargo está vigente un Decreto de 1944 del Ministerio de Trabajo que establece que en caso de fallecimiento de un trabajador debido a causa natural, su empresario vendrá obligado a abonar a los derecho-habientes de aquel una  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
2000 Soluciones Fiscales
94 LIRPF 2006, Consulta (Dirección General de Tributos) 1746-01, 24 septiembre 2001 4. PERÍODO IMPOSITIVO, DEVENGO DEL IMPUESTO E IMPUTACIÓN TEMPORAL 4.1. Declaración conjunta: fallecimiento de un cónyuge C. Luisa ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
9
Revista Hidalguía número 286-287. Año 2001
Don Alberto Ri- bed Zarauz, por fallecimiento de su padre, don Luis Ribed Nieulant (27 de marzo de 2001). TORREJÓN, Conde de (con Grandeza de España). — Don Manuel Vázquez de Parga y Rojí, por fallecimiento de su hermana, doña ...
author
10
La declaración de fallecimiento en el Derecho español
Desde una perspectiva funcional, esta obra viene a suplir el vacío doctrinal que existía desde la promulgación de la Ley 4/2000, de 7 de enero, de modificación de la declaración de fallecimiento de los desaparecidos con ocasión de ...
David Rafael Guinea Fernández, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLECIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fallecimiento în contextul următoarelor știri.
1
Fallece un herido del atentado en Niza; aumenta a 85 cifra de muertos
PARÍS. El número de muertos en el atentado de Niza del pasado 14 de julio se elevó a 85, tras el fallecimiento del francés Pierre Hattermann, informaron ... «24-horas, Aug 16»
2
Falleció el esposo de la periodista Adriana Luluaga
Se trata de Adrián Berbari, quien era un reconocido bioquímico de la provincia. El fallecimiento se produjo durante la madrugada. «Diario de Cuyo, Aug 16»
3
Ministro de Gobierno lamenta fallecimiento del padre Obermaier
"Ministro Carlos Romero lamenta a nombre de esta Cartera de Estado el fallecimiento del P. Sebastián Obermaier QDDG", establece un mensaje en la cuenta ... «La Razón, Aug 16»
4
Oficiarán misa por el primer aniversario del fallecimiento periodista ...
Nueva York.- Al cumplirse el primer aniversario del fallecimiento del periodista y abogado Roberto Lebrón (Papito), este viernes día 22, sus familiares, amigos y ... «El Caribe, Iul 16»
5
PRD lamenta fallecimiento de Miguel Aroche Parra
El Partido de la Revolución Democrática lamentó en sus redes sociales el fallecimiento de Miguel Aroche Parra, fundador del instituto político. A través de un ... «Excélsior, Iul 16»
6
Nicaragua expresa condolencias por el fallecimiento del Ex–Primer ...
El Presidente de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra, extendió sus condolencias al doctor Keith Rowley, Primer Ministro de Trinidad y Tobago, ... «El 19 Digital, Iul 16»
7
Protestas en el sur siguen por fallecimiento de una joven
La noche del lunes, una nueva jornada de protesta de los familiares de la joven de 18 años, que falleció el jueves 9 de junio al caer de un bus, congestionó la ... «El Universo, Iun 16»
8
Fallece Carlos Rivas, exalcalde de Almadén
El PP de Ciudad Real ha informado este jueves del fallecimiento del exalcalde de Almadén, Carlos Rivas, quien fue un destacado miembro del PP en la ... «ABC.es, Iun 16»
9
El mundo del motor, de luto por el fallecimiento de Antonio Suárez ...
El mundo del motor de Lanzarote se ha teñido de luto en la jornada del domingo, tras conocerse el fallecimiento de Antonio Suárez Barrera a los 45 años de ... «La Voz de Lanzarote, Iun 16»
10
Albert Rivera lamenta el fallecimiento del piloto de motos Luis Salom
El presidente y candidato de Ciudadanos a la Presidencia del Gobierno, Albert Rivera, ha lamentado este domingo el fallecimiento del piloto español de ... «Europa Press, Iun 16»

IMAGINILE FALLECIMIENTO

fallecimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallecimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fallecimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z