Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochdramatisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHDRAMATISCH ÎN GERMANĂ

hochdramatisch  ho̲chdramatisch [ˈhoːxdramaːtɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHDRAMATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHDRAMATISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochdramatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochdramatisch în dicționarul Germană

de mare drama, de exemplu, determină un joc extrem de dramatic, final. von sehr großer Dramatik erfüllt, bestimmtBeispielein hochdramatisches Spiel, Finale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochdramatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHDRAMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHDRAMATISCH

hochdeckend
Hochdecker
hochdekoriert
hochdeutsch
Hochdeutsche
hochdienen
hochdifferenziert
Hochdosistherapie
hochdrehen
Hochdruck
Hochdruckdampfmaschine
Hochdruckeinfluss
hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHDRAMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele hochdramatisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hochdramatisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHDRAMATISCH

Găsește traducerea hochdramatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochdramatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochdramatisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

极具戏剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

altamente dramática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

highly dramatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अत्यधिक नाटकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثيرة للغاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

драматизма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

altamente dramática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যন্ত নাটকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

très dramatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sangat dramatik
190 milioane de vorbitori

Germană

hochdramatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非常に劇的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매우 극적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Highly serem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất ấn tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரொம்பவும் பரபரப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत नाट्यमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok dramatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altamente drammatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bardzo dramatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

драматизму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

extrem de dramatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιαίτερα δραματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoogs dramatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mycket dramatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høydramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochdramatisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHDRAMATISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochdramatisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochdramatisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochdramatisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHDRAMATISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochdramatisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochdramatisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochdramatisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHDRAMATISCH»

Descoperă întrebuințarea hochdramatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochdramatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunikation und Erzählung: zur narrativen ...
Der Widerspruch zwischen b)/e) und c)/d) (zum einen kann sie sich nicht mehr an ihre Träume erinnern, zum andern weiß sie, daß sie Aktuelles enthalten und hochdramatisch sind) knüpft an den Gesprächskontext „Aktuelles" an, der sich ...
Michael Hanke, 2001
2
Opernwelt
Ein Sopran, der noch jugendlich, geradezu jungenhaft wirkt und den man doch schon hochdramatisch, ja heldisch nennen möchte; unwahrscheinlich geradlinig, direkt im Ansatz — und dabei im Spiel, in der schauspielerischen ...
3
Der Querulant: Komödie in vier Akten
Ia glaubst, du machst mich nicht nervös mit deinem ewigen Auf und Ab ? ( Hochdramatisch.) O Gott ! Forstmeister (dumpf drohend). Ich sag ja nix. Tante ( streitsüchtig). Ssso? Du sagst nix!! Ssso ? — (Dramatisch hohnlachend.) Haha!
Hermann Bahr, 1914
4
Briefe an Freya: 1939 - 1945
39 Die Nachtwache war nur mit einem Ereignis ausgefüllt, das mit der Abreise deutscher Offiziere nach Moskau zusammenhing.1 Das war hochdramatisch und ich bin sehr gespannt, wie diese Sache ausgehen wird. Ich fühle mich so etwas ...
Helmuth James von Moltke, Beate Ruhm von Oppen, 2007
5
Die Geschichte Von No
Wonach die Blonde hochdramatisch einen untauglichen Selbstmordversuch inszenierte, und Noe, der offensichtlich von den sozialen Prinzipien eines Genutz doch noch zu wenig verstanden hatte, „consensu omnium" wegen ...
Ariel Aretino, 2000
6
Führung zu kreativer Leistung: so fördert man die ...
Der Grad an erlebter Problemintensität hat also immer eine Beziehung zum einzelnen Menschen selbst, zu seinem aktuellen inneren Status. Aus ihm erwächst die „Betroffenheit": Was dem einen als hochdramatisch erscheint, kann von einem ...
Helmut Schlicksupp, 1995
7
Methoden und Kontexte: historiographische Probleme der ...
Hochdramatisch wird die Metapher ausgeführt: »Le diable fait la ronde par dehors. II attaque de bonne heure les batises. II vient reconnoitre la place: si le S. Esprit ne la remplit, il la remplira. II attaque les enfans; & ils ne le combattent pas « ...
Rita Casale, Daniel Tröhler, Jürgen Oelkers, 2006
8
Cäcilia
Diesen Masaniello — handelnd, — diese Fenella leidend — im Bingen mit den finstern Schicksalsmächten erliegen zu sehn , ist in der That so hochdramatisch, dass die Stumme, auch von allen Oper-Accessorien entkleidet, als Schauspiel ...
9
Schiller und die höfische Welt
Jetzt aber stellt er es sogar hochdramatisch so dar, als seien Karlos und die Königin ihres tatsächlichen Einverständnisses überführt, Philipps Rache schon unterwegs gewesen und Posas Vollmacht nur das Mittel, Karlos zu schützen.
Achim Aurnhammer, Klaus Manger, Friedrich Strack, 1990
10
Gut/Böse: ein Januskopf?
Die pädagogische Einsamkeit des Kindes wird hochdramatisch mit der Metapher der belagerten Stadt beschrieben. Der Feind, der Teufel dreht in der Welt seine Runden um die Stadt und sucht den Eingang. So sucht er den Eingang in die ...
Eva Marsal, Regina Speck, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHDRAMATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochdramatisch în contextul următoarelor știri.
1
2016 global der wärmste Sommer seit Beginn der Aufzeichnungen
Als «hochdramatisch» bezeichnete Becker aber Starkregenereignisse in verschiedenen Teilen Deutschlands im Frühsommer. 12.09.2016, 11:01 Uhr. Sommer. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Wetter - Experten empfehlen Eigenvorsorge
Als "hochdramatisch" bezeichnete Becker Starkregenereignisse mit deutlich mehr als 100 Litern Regen pro Quadratmeter und Stunde, von denen manche ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
TTC RhönSprudel Fulda-Maberzell feiert perfekten 3:1 Saison-Auftakt
"Das war heute Werbung für den Tischtennis", sagte TTC-Präsident Stefan Frauenholz, "es war hochspannend und hochdramatisch und mit dem zum Glück ... «Osthessen News, Sep 16»
4
07:20 Uhr Planet Schule: Der lange Weg ins Weiße Haus - US-Wahl ...
"Hillary Clinton vs. Donald Trump" - das Kopf-an-Kopf-Rennen um das begehrte Präsidentenamt in den USA ist spektakulär und hochdramatisch. Monatelang ... «ARD.de, Aug 16»
5
GZSZ-Jubiläum: So dramatisch wird Folge 6000.
Im Trailer zur GZSZ-Jubiläumsfolge dreht sich natürlich alles um die hochdramatische Mord-Story von Maren (Eva Rodekirchen), Katrin (Ulrike Frank), Dr. Joe ... «OK! Magazin, Mai 16»
6
Die „Goldmarie“ des HBV Jena: Sieg nach hochdramatischer ...
Handball Es war alles andere als ein leichtes Spiel gegen den HSV Apolda für das Team von Diana Reichardt. Nein, es ging bisweilen hart zur Sache. Doch in ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
7
"Es war am Ende hochdramatisch": Grizzlys verpassen das Happy ...
"Es war am Ende noch hochdramatisch", sagte Wolf, der nach einer 5:2-Führung fünf Minuten vor Schluss mit seinem Team plötzlich noch zittern musste, "das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Jakob Tuggener: Eigensinnig expressiv
Expressionistisch kraftvolle Bilderfolgen, hochdramatisch rhythmisiert – eine Innenschau des Maschinenzeitalters und seiner Menschen. Fabrik hat die Wirkung ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
"Fear the Walking Dead" vor Staffel 2: Mysteriöse Erscheinung auf ...
Achtung, Spoiler! Bei "Fear the Walking Dead" geht es in Staffel 2 hochdramatisch weiter. Nachdem sich die Gruppe zunächst ins Strandhaus von Victor Strand ... «ProSieben, Feb 16»
10
Flüchtlingsstrom: Söder attackiert die Flüchtlingspolitik von ...
Bayerns Finanzminister Markus Söder nennt die Flüchtlingssituation „hochdramatisch“. Er fordert Angela Merkel zu einem Kurswechsel auf. Mit dem Geld ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochdramatisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochdramatisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z