Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hoftür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFTÜR ÎN GERMANĂ

Hoftür  Ho̲ftür [ˈhoːftyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFTÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFTÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoftür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hoftür în dicționarul Germană

ușă care duce într-o curte. in einen Hof führende Tür.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoftür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFTÜR


Autotür
A̲u̲totür [ˈa͜utotyːɐ̯]
Balkontür
Balkontür
Doppeltür
Dọppeltür
Drehtür
Dre̲htür [ˈdreːtyːɐ̯]
Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Fenstertür
Fẹnstertür [ˈfɛnstɐtyːɐ̯]
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Hecktür
Hẹcktür
Hintertür
Hịntertür 
Holztür
Họlztür [ˈhɔlt͜styːɐ̯]
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Schiebetür
Schi̲e̲betür [ˈʃiːbətyːɐ̯]
Schranktür
Schrạnktür [ˈʃraŋktyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Verbindungstür
Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯]
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]
Zimmertür
Zịmmertür [ˈt͜sɪmɐtyːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFTÜR

Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor
Hoftrauer
Hofzeremoniell
Hofzimmer
Hofzwerg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFTÜR

Außentür
Falltür
Falttür
Fronttür
Ganzglastür
Gittertür
Glastür
Kellertür
Kirchentür
Küchentür
Mitteltür
Ofentür
Pendeltür
Schlafzimmertür
Schwingtür
Seitentür
Stalltür
Toilettentür
Vordertür
Wohnzimmertür

Sinonimele și antonimele Hoftür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hoftür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFTÜR

Găsește traducerea Hoftür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hoftür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoftür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

yardgate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

yardgate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yardgate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

yardgate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

yardgate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

yardgate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

yardgate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

yardgate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

yardgate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yardgate
190 milioane de vorbitori

Germană

Hoftür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

yardgate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

yardgate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

yardgate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yardgate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

yardgate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

yardgate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardgate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

yardgate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

yardgate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

yardgate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

yardgate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

yardgate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

yardgate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yardgate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yardgate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoftür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFTÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hoftür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoftür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoftür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFTÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hoftür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hoftür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoftür

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFTÜR»

Descoperă întrebuințarea Hoftür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoftür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dichter und sein Henker?: Lorcas Lyrik und Theater in ...
Sie sieht sich vorsichtig um und verschwindet durch die Hoftür" (M 78). "Hoftür" bei Meier und Beck (433) steht für puerta del corral in Lorcas Regieanweisung; Enzensberger übersetzt durch "Hoftor", Fries durch "Stalltür". Keine der deutschen ...
Ernst Rudin, 2000
2
Der Prozess Graef
Die Hoftür, die aus dem Ziethenschen Hinterraum auf den Hof führte, fiel, wenn sie geschlossen wurde, ebenfalls mit einem sehr charakteristischen Geräusch ins Schloss. Die Nachbarinnen wussten also ganz genau, wenn jemand von ...
Paul Lindau, 2013
3
Faszination Freiheit: Die spektakulärsten Fluchtgeschichten
Von diesem Ganggelangt manaber auch nach hinten zu einer kleinen Hoftür. Sowohl diekleine Hoftür als auch diebreite Durchfahrt mit dem hofseitigen Tor führen zum selben Hinterhof. Hoftür und Hoftorliegen dicht nebeneinander. Punkt 20 ...
Bodo Müller, 2013
4
Der Schamester, Band Iii
Er zog Wollo daher ganz schnell mit zu Bernhards Hoftür, die etwas offen stand und die beiden verschwanden dahinter. Lieber feige verstecken als einem ungewissen Schicksal ins Auge zu schauen. Das Fahrzeug kam schnell näher.
Wolfgang Oberthür, 2002
5
Schuldlos tot. Ein Hamburg-Harburg-Krimi
»Sie warten hier«, warf sie Horst zu und rannte zur Hoftür. Fünf Minuten später kam sie mit einem Karton, aus dem Wurzelgrün und Lauchstange herausragten aus der Hoftür. Über die Maldfeldstraße lenkte sie den Wagen in den Eißendorfer  ...
Angela L. Forster, 2014
6
Mind maps: die Entwicklung der Imitation räumlicher ...
Dies wird zum einen dadurch deutlich, dass der Garten "nahe der Hoftür" liegt, d. h. er kann ohne eine räumliche Trennung direkt aus dem Wohnbereich heraus betreten werden, zum anderen durch seine Ummauerung ("auf allen Seiten vom  ...
Georg Petz, 2012
7
Kopfüber
Von hier aus konnte er gut die alte Hoftür sehen. Geradeaus befand sich das Fenster zum Arbeitszimmer seiner Mutter und Tante Grete. Mutter und Tante Grete waren Zigarrenmacherrinnen. Und während Mutter die Wickel fertigte, rollte Tante ...
Matthis Bronisch, 2011
8
Kriminalfälle (Erweiterte Ausgabe)
Kurz nach 11 Uhr hörte auch sie auf dem Hof die Pumpe gehen, nachdem unmittelbar vorher bei Ziethen die Hoftür hastig auf- und zugemacht worden war. Wer hatte nun Streit gehabt? Wer hatte die Ziethensche Hoftür auf- und zugeschlagen ...
Paul Lindau, 2012
9
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur ...
Mittelhausbergen, Freyßen. Steinplatte über der Hoftür, 1861. — 295) Willgottheim, Matterns Wirthei, Durchfuhr, 1791, f. — 296) Quatzenheim, Lobsteins. Steinplatte über der Hoftür, 1820. — 297) Eckwersheim, Backen, Balken über der Hoftür, ...
10
Jahrbuch für geschichte, sprache und literatur Elsasslothringens
Mittelhansbergen, Freyßen, Steinplatte über der Hoftür, 1861. — 295) Willgottheim, Matterns Wirthei, Durchfuhr,! 1791, f. — 296) Quatzenheim, Lobsteins. Steinplatte über der Hoftür. 1820. — 297) Eckwersheim, Backen, Balken über der Hoftür ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoftür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoftur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z