Înțelesul "Hofzeremoniell" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOFZEREMONIELL ÎN GERMANĂ

Hofzeremoniell  [Ho̲fzeremoniell]

CE ÎNSEAMNĂ HOFZEREMONIELL ÎN GERMANĂ?

ceremonia Curții

Hofzeremoniell

Curtea ceremonială, numită și etichetă judecătorească, a guvernat diverse ceremonii ținute la curtea unui domn sau prinț și, în orice caz, toate acțiunile care au loc la instanță; cum ar fi procesiuni de căsătorie, înmormântare, omagiu, audiențe și altele asemenea. Rochia, rangul, titlul și acțiunile prescrise ale membrilor tribunalului au fost determinate de ceremonial și nu au fost rareori foarte extinse și complicate. Conducerea ceremonialului instanței a fost exercitată de un mareșal Oberhof sau de un maestru al ceremoniilor, care avea sarcini comparabile cu cele ale unui ministru modern de miniștri. Ceremonia instanței își are originea în Orient. Componente esențiale sunt dominarea sacră a domnitorului și a ierarhiei instanței.

Das Hofzeremoniell, auch Hofetikette genannt, regelte die diversen am Hof eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien und überhaupt alle am Hofe vor sich gehenden Handlungen; so etwa die Vorgänge bei Vermählungen, Begräbnissen, Huldigungen, Audienzen und dergleichen. Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert. Die Leitung des Hofzeremoniells hatte ein Oberhofmarschall oder Zeremonienmeister inne, der etwa vergleichbare Aufgaben wie die eines modernen Protokollchefs besaß. Das Hofzeremoniell hat seinen Ursprung im Orient. Wesentliche Komponenten sind die sakrale Überhöhung des Herrschers und die Hierarchisierung des Hofstaates.

Definiția Hofzeremoniell în dicționarul Germană

ceremonial într-o curte.

an einem Hof herrschendes Zeremoniell.

TRADUCEREA HOFZEREMONIELL

Găsește traducerea Hofzeremoniell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hofzeremoniell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hofzeremoniell» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 法院仪式
• Traducător din Germană - Spaniolă: ceremonia de Corte
• Traducător din Germană - Engleză: Court ceremony
• Traducător din Germană - Hindi: कोर्ट समारोह
• Traducător din Germană - Arabă: حفل المحكمة
• Traducător din Germană - Rusă: церемония суда
• Traducător din Germană - Portugheză: cerimônia Tribunal
• Traducător din Germană - Bengali: কোর্ট অনুষ্ঠান
• Traducător din Germană - Franceză: cérémonie Cour
• Traducător din Germană - Malaeză: majlis mahkamah
• Germană: Hofzeremoniell
• Traducător din Germană - Japoneză: コートセレモニー
• Traducător din Germană - Coreeană: 법원 행사
• Traducător din Germană - Javaneză: upacara Court
• Traducător din Germană - Vietnameză: lễ tòa án
• Traducător din Germană - Tamilă: நீதிமன்றம் விழா
• Traducător din Germană - Marathi: न्यायालयाने समारंभ
• Traducător din Germană - Turcă: mahkeme töreni
• Traducător din Germană - Italiană: cerimoniale di corte
• Traducător din Germană - Poloneză: ceremonia sąd
• Traducător din Germană - Ucraineană: церемонія суду
• Traducător din Germană - Română: ceremonia Curții
• Traducător din Germană - Greacă: Δικαστήριο τελετή
• Traducător din Germană - Afrikaans: hof seremonie
• Traducător din Germană - Suedeză: Court ceremoni
• Traducător din Germană - Norvegiană: Court seremoni

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFZEREMONIELL»

Descoperă întrebuințarea Hofzeremoniell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hofzeremoniell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das osmanische Hofzeremoniell des 15. und 16. Jahrhunderts ...

Das Leben am Hof des osmanischen Sultans stellte sich für viele Generationen im Abendland Lebender äußerst geheimnisvoll dar und bot so eine Grundlage für zahlreiche Spekulationen.

Björn Müller, 2007

Die Debatte um die Einführung der adoratio in das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Der Beginn der Spatantike, Sprache: Deutsch, ...

Benjamin Doth, 2011

Staatsbildung als kultureller Prozess: Strukturwandel und ...

Andreas Pecar Das Hofzeremoniell als Herrschaftstechnik? Kritische Einwände und methodische Überlegungen am Beispiel des Kaiserhofes in Wien (1660- 1740) I. In neueren Untersuchungen zum Staatsbildungsprozeß hat der Fürstenhof ...

Ronald G. Asch, Dagmar Freist, 2005

Untertanenliebe: der Kult um deutsche Monarchen 1770-1830

2 StA Co, Altere Justizbehörden 191, ediert in: Hoefner, Coburger Hofzeremoniell S. 33-38. 3 Ebd. 4 Vgl. Artikel »Etiquette« in: Johann Heinrich Zedler, Grosses vollständiges Universal-Le- xikon aller Wissenschaften und Künsten, Bd. 8.

Hubertus Büschel, 2006

Spanisches Österreich

Das spanische Hofzeremoniell Interpretationen und Analysen. Burgundischer Ursprung. Im „modernen Leben" wird nur akzeptiert, was praktisch ist, weil nur das zum Erfolg führen kann. Eine Zeremonie oder etwas nach der „Etikette" zu ...

Xavier Sellés-Ferrando, 2004

Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes

„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.

Stephanie Guillen Niubo, 2007

Versailles: die Sonne Frankreichs

Dabei dürfte das spanische Hofzeremoniell, das seiner spanischen Mutter überaus vertraut war, eine Rolle gespielt haben, aber schon Katharina von Medi- ci hatte einen raffinierten Kodex eingeführt - darunter das Kratzen an der Tür. Nicht ...

Uwe Schultz, 2002

Zeremonie: Jugendweihe, Krönung britischer Monarchen, ...

Juni 1953 gekront, allerdings hat sie den Thron bereits am 6. Februar 1952, dem Todestag ihres Vaters Georg VI., bestiegen. Die Zeremonie wird vom Erzbischof von Canterbury durchgefuhrt, dem Primas der ganzen Kirche von England.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012

TRE

Besonders dort, wo ursprünglich im Hofzeremoniell beheimatete Vorstellungen einfließen, kann das Prädikat Knecht/Sklave ähnlich dem „Freund Gottes" auszeich- 20 nende Bedeutung gewinnen (II Reg 18,12; Ps 105,26; Am 3,7; Act 16,17; ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur

GESANG UND TANZ AM AZTEKISCHEN HOF Aus den letzten Jahren der Regierung Äxäyacatls ist eine Episode überliefert, die einiges über das Hofzeremoniell und die Persönlichkeit des Herrschers verrät. Im Jahr 1479 lässt er die zwölf ...

Berthold Riese, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFZEREMONIELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hofzeremoniell în contextul următoarelor știri.

Botschaft von Kaiser Akihito: Japan steht vor einem Epochenwandel

Naruhito hat die Leiden seiner Frau auch auf das strenge Hofzeremoniell zurückgeführt, das wenig Entfaltungsspielraum lässt. Inwieweit diese Erfahrung das ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Königin Letizia: Schockierend dünn!

Es heißt, die frühere TV-Journalistin habe am strengen spanischen Hofzeremoniell schwer zu knabbern. Anzeige. [x] skip video. Kronprinz Felipe von Spanien ... «Gala.de, Iul 16»

Nach der zweiten Herz-OP kam der Tod

Noch einmal herrschte im Schloss Emmeram das strenge spanische Hofzeremoniell. Lakaien bewachten den aufgebahrten Sarg in der Gruftkapelle und vier ... «Mittelbayerische, Nov 15»

Frauen im Spiel um die Macht

Bereits im Alten Orient war ein Hofzeremoniell entwickelt worden. Es wurde im römischen und im byzantinischen Reich sowie an der päpstlichen Kurie weiter ... «DiePresse.com, Oct 15»

Da mag sich jemand: Prinz Carl Philip von Schweden und Sofia ...

... dass sich Prinz Carl Philip von Schweden und Sofia Hellqvist von dem sonst so gestrengen Hofzeremoniell etwas verabschiedet haben und bei ihrer Hochzeit ... «WOMAN.at, Iun 15»

Britisches Königshaus - Die Gnade der zweiten Geburt

Erstgeborener und Thronfolger - Pomp, Macht, Einfluss, das große Los? Ein Irrtum Außenstehender. Denn hochnotpeinliche Etikette, strenges Hofzeremoniell ... «NEWS.at, Apr 15»

Bauer trotzt BMW und dem Haus Thurn und Taxis

Bis dahin war bei den Thurn und Taxis das spanische Hofzeremoniell mit Lakaien in Handschuhen praktiziert worden. Gloria musste Millionen Erbschaftsteuer ... «DIE WELT, Ian 15»

Das niederländische Königshaus

Prinz Claus gewann mit seiner bockigen Einstellung zum steifen Hofzeremoniell aber bald die Herzen der Menschen. Nach seinem Tod 2002 trauerte das ... «NEWS.at, Aug 14»

Letizia, mach's wie Máxima!

Lisbeth Bischoff kennt die Besonderheiten der Königshäuser: "Es gibt einen gravierenden Unterschied im Hofzeremoniell. Die Mitglieder des niederländischen ... «WOMAN.at, Iun 14»

Bundespräsident zum Staatsbesuch in Norwegen | Joachim Gauck ...

Abends beim feierlichen Staatsbankett herrschte dann das strenge Hofzeremoniell. Für den Bundespräsidenten und die 200 geladenen Gäste galt die strikte ... «BILD, Iun 14»