Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schalentier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHALENTIER ÎN GERMANĂ

Schalentier  [Scha̲lentier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHALENTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHALENTIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schalentier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crustaceu

Schalentier

Shells sau shuttles sunt un termen depășit pentru balsamuri de coajă, un sub-stoc de balsamuri. Ele aparțin produselor alimentare de la Paleolitic. Vasele lor se găsesc în Køkkenmøddalen. În limba bucătăriei, termenul a fost păstrat. Acestea includ, înainte de toate, mielurile comestibile și melcii acvatici, ocazional, de asemenea, urcianii și crustaceele marine, cum ar fi homari, etc., care sunt clasificați ca echinoizi și nu sunt numiți cowpeas, cum ar fi sepii și calmarul, deși biologic aparținând tulpinii balsamurilor de coajă. Schalentiere oder Schaltiere ist eine veraltete Bezeichnung für Schalenweichtiere, einen Unterstamm der Weichtiere. Sie gehören seit der Altsteinzeit zu den Nahrungsmitteln. Ihre Schalen werden in so genannten Køkkenmøddingern gefunden. In der Küchensprache hat sich der Begriff jedoch erhalten. Dort werden vor allem essbare Muscheln und wasserlebende Schnecken darunter verstanden, gelegentlich auch die zu den Stachelhäutern zählenden Seeigel und Krustentiere wie Hummer usw. Küchensprachlich nicht zu den Schalentieren gezählt werden Kopffüßer wie Tintenfische und Kalmare, obwohl sie biologisch zum Stamm der Schalenweichtiere gehören.

Definiția Schalentier în dicționarul Germană

o ceașcă comestibilă de crustacee comestibilă din carne moale. Măști verzi - © MEV Verlag, Măști verzi din Augsburg - © MEV Verlag, Augsburg Crustacee comestibile. essbares Schalenweichtier essbares Krustentier. essbares Schalenweichtier Grünschalenmuscheln - © MEV Verlag, AugsburgGrünschalenmuscheln - © MEV Verlag, Augsburg essbares Krustentier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schalentier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALENTIER


Aquarientier
Aqua̲rientier
Augentier
A̲u̲gentier
Borstentier
Bọrstentier [ˈbɔrstn̩tiːɐ̯]
Elentier
E̲lentier
Elterntier
Ẹlterntier [ˈɛltɐntiːɐ̯]
Herdentier
He̲rdentier
Herrentier
Hẹrrentier [ˈhɛrəntiːɐ̯]
Kleintier
Kle̲i̲ntier [ˈkla͜intiːɐ̯]
Kloakentier
Kloa̲kentier [kloˈaːkn̩tiːɐ̯]
Korallentier
Korạllentier [koˈraləntiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Posamentier
Posamenti̲e̲r
Rentier
[ˈreːn…]  , [ˈrɛn…] 
Schuppentier
Schụppentier [ˈʃʊpn̩tiːɐ̯]
Seelentier
Se̲e̲lentier [ˈzeːləntiːɐ̯]
Spinnentier
Spịnnentier [ˈʃpɪnəntiːɐ̯]
Tränentier
Trä̲nentier
Untier
Ụntier
Wappentier
Wạppentier [ˈvapn̩tiːɐ̯]
Wüstentier
Wü̲stentier [ˈvyːstn̩tiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALENTIER

Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
schalenförmig
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos
Schalenmodell
Schalenobst
Schalensessel
Schalensitz
Schalenstein
Schalenweichtier
Schalenwild
Schalet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALENTIER

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Getier
Haustier
Horntier
Höhlentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Quartier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
stier

Sinonimele și antonimele Schalentier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHALENTIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schalentier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schalentier

Traducerea «Schalentier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALENTIER

Găsește traducerea Schalentier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schalentier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schalentier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甲壳动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crustáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crustacean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रसटेशियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القشريات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ракообразное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crustáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crustacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

krustasea
190 milioane de vorbitori

Germană

Schalentier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甲殻類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갑각류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crustacean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáp xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரஸ்டசீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठीण कवचाचा जलचर प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabuklulardan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crostaceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skorupiaków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ракоподібні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crustaceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οστρακόδερμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaaldier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kräftdjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krepsdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schalentier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALENTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schalentier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schalentier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schalentier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHALENTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schalentier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schalentier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schalentier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALENTIER»

Descoperă întrebuințarea Schalentier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schalentier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...
Schalentiere und andere Meeresfrüchte Tintenfisch ▻ Wer ist besonders gefährdet? Schalentier-Allergiker ▻ Was Sie tun können ▻ Häufige Allergieauslöser Krabben, Scampi u.a. Schalentiere ▻ seltene Allergieauslöser Schalentiere sind ...
Claudia Thiel, 2004
2
Gregor
Kerbtier trifft Schalentier Kaum war Stefan verschwunden, strebte auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Paar schnurstracks auf die Praxis zu. Eine dünne Frau mit einem gedrungenen Mann, den sie wie einen widerspenstigen Welpen ...
Erasmus von Meppen, 2009
3
Nachthaut
Diegemächliche Stimme,der ostpreußische Singsang. Das ist mein Krebs, der tut nichts. Der ist viel zu langsam. Es klang, alsspräche er von einem Schalentier. Einem zahmen Schalentier, bizarr, aber harmlos, das er aus einem Priel gefischt.
Sabine Friedrich, 2012
4
Nordamerika
33 Krebs s. auch Schalentier 42(?). 62 Kreis 38. 63. 69. 81. 86 a-d. 88 c. 103. 105 -107. 119. 1 De Doppelkreis 87 a. 92. 93 Kreuz 12. 1 De Krug s. auch Gefäß 80 a Kuh 28-30. 133 Kultpfeiler 39 Leiter 72 Leiterband 80 b Löwe 9. 13. 20-26. 40.
Friedrich Matz, Hagen Biesantz, Ingo Pini, 1974
5
Prüfung - Schimäremärchen
Hervorstechend sind aber ihre Klugheit, Erfindungsgabe und List, die Mangel an Kraft ersetzen; die (arg)listige Krähe weiß, wie man an das in seinem Gehäuse sichere Schalentier gelangt”; die durstige Krähe gelangt an das Wasser in einem  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
6
Wertevermittlung in der pädagogischen Ausbildung: eine ...
... auch nicht zwischen uns selbst und unserem Körper, als trügen wir ihn mit uns herum, eingekerkert wie ein Schalentier.“(Fuchs 2000, 88) Wir empsnden sozusagen ganzheitlich ohne nachzudenken. Die Trennung zwischen Körper und ...
Helmut Rockenschaub, 2012
7
... und Der Igel Legte Sich Zum Sterben Auf Die Autobahn
Gut, sagen wir so: Hätte mich der Krebs gefragt, ob ich ihn begleiten will, hätte ich nie im Leben nein gesagt Aber wie man ja aus letzteren Abschnitten weiß, wurde das Schalentier einfach verlas— sen, zurückgelassen, abgeschafft, abgestellt, ...
Juliane Golbs, 2013
8
Südschweden, Stockholm
Den Abschluss bildet ein Besuch der Austernakademie am Hafen von Grebbestad. Der Herbst steht im Zeichen des Hummers, der überall serviert wird. Als Hommage an das begehrte Schalentier braut die Grebbestads Bryggeri in dieser Zeit ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, 2011
9
Englisch mit Aha!: die etwas andere Einführung in die ...
... <selbstbewusst ist self-confident sensible nicht <sensibel>, sondern < vernünftig>; <sensibel> ist sensitive shawl nicht <Schal\ sondern <großes Schultertuch> <Schal> ist scarf shellfish nicht <Schellfisch>, sondern < Schalentier> sticky nicht ...
Hans-Dieter Gelfert, 2010
10
Das Lied vom braven Mann: Roman
„Das war scheußlich!“, sagte ganz empört der Knabe. „Das wares! Und dochweißich nicht,ob wir gebildeten Europäer mit unseren Austernbesser zu verfahren pflegen als die braunen Heiden mit dem unglückseligen Tay. Aber das Schalentier ...
Sophie Wörishöffer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALENTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schalentier în contextul următoarelor știri.
1
Nina Proll leiht einer Muschel ihre Stimme
Das Ganze gesprochen von Vorstadtweib Nina Proll (42), die dem rührenden Schalentier im neuen Kino-Hit "Findet Dorie" (Kinostart am 29. September) ihre ... «Kurier, Sep 16»
2
Deutschlands Party-Insel Sylt | Schalentiere und Schlaghosen-Alarm
Hohe Promidichte auf kleinstem Raum! ☆ Insel-Hotspot Nummer 1 am Wochenende: das Krebsessen von Manfred und Katharina Baumann im „Kamp Hüs“. «BILD, Iul 16»
3
Muscheln, Hummer und noch mehr
Seit der Altsteinzeit essen die Menschen Schalentiere. Doch welche Tiere verbergen sich hinter dieser Nahrungsgruppe? Und wie werden sie gegessen? «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Mai 16»
4
Wie die Wikinger die Sandklaffmuschel retteten
Doch nicht alle der Schalentiere landeten in den Bäuchen der Krieger. Als sie wieder in ihrer Heimat ankamen, warfen sie die restlichen Muscheln einfach über ... «NDR.de, Ian 16»
5
Lidl fördert Nachhaltigkeit bei Fang und Zucht von Fisch und ...
Januar 2017 wird Lidl in Deutschland bei Fisch und Schalentieren aus Wildfang im Tiefkühl- und Frischfischbereich grundsätzlich nur MSC-zertifizierte Rohware ... «Presseportal.de, Nov 15»
6
Austern sind Norovirus-Reservoir
Delikatessen als Infektionsrisiko: Wer rohe Austern liebt, kann sich leicht Noroviren einhandeln. Denn Schalentiere dienen dem Virus als Reservoir, wie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 15»
7
Bibel: Die komplexen Speisegesetze des Alten Testaments
Im Paradies aß man vegetarisch, am Baum der Erkenntnis hing aber kein Apfel. Fleisch und Milch dürfen sich nicht mischen, Schalentiere sind tabu - die ... «Spiegel Online, Dec 14»
8
Der Preis der Schalentiere
Hummer gehören zu den berühmtesten Delikatessen der Welt. Sie werden vor allem in Kanada und an der Ostküste der USA gefangen. Bis die Schalentiere bei ... «N24, Nov 14»
9
Inhaltsstoffe: Zahnpasta mit Shrimps
Als braver Patient habe ich sofort eine Tube gekauft und darauf den Hinweis gefunden: "Kann Spuren von Proteinen aus Schalentieren enthalten." Schalentiere. «ZEIT ONLINE, Oct 14»
10
17. Husumer Krabbentage: Ein Schalentier als Marke für Husum
Die Krabbentage werfen ihren Schatten voraus – neben vielen Leckereien gibt es wieder eine maritime Meile und den verkaufsoffenen Sonntag. «shz.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schalentier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schalentier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z