Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hohngelächter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOHNGELÄCHTER ÎN GERMANĂ

Hohngelächter  Ho̲hngelächter [ˈhoːnɡəlɛçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHNGELÄCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHNGELÄCHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohngelächter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hohngelächter în dicționarul Germană

râsete exemplu râs, râsul batjocoritor al adversarilor. höhnisches GelächterBeispieldas Hohngelächter der Gegner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohngelächter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHNGELÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHNGELÄCHTER

Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel
Hohn
höhnen
Hohngeschrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHNGELÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Hohngelächter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOHNGELÄCHTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hohngelächter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hohngelächter

Traducerea «Hohngelächter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOHNGELÄCHTER

Găsește traducerea Hohngelächter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hohngelächter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hohngelächter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嘲笑声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

burlas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jeers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

jeers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السخريات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

насмешки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jeers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

jeers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

huées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hohngelächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

罵声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jeers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சத்தமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

jeers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jeers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fischi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

JEERS
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глузування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zeflemisește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδοκιμασίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jeers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jeers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hohngelächter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHNGELÄCHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hohngelächter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hohngelächter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hohngelächter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOHNGELÄCHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hohngelächter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hohngelächter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hohngelächter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOHNGELÄCHTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hohngelächter.
1
Denis Diderot
Das Hohngelächter erstickt nur die Unfähigkeit.
2
Arthur Schnitzler
Politik, das ist die Freistatt, wo Verbrechen, die sonst Gefängnis oder Tod zur unvermeidlichen Folge hätten, wo Verrätereien, die sonst zu flammender Empörung aufriefen, wo Lügen, die sonst im allgemeinen Hohngelächter untergingen, nicht nur von diesen sonst natürlichen Konsequenzen bewahrt zu bleiben pflegen, sondern wo all diese Verbrechen, Verrätereien und Lügen als durchaus natürliche, wenn nicht gar rühmenswerte Bestätigungen der menschlichen Natur angesehen werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHNGELÄCHTER»

Descoperă întrebuințarea Hohngelächter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hohngelächter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heedsch un Deedsch
Lohnkarussell aus der Sicht eines Bauern März 1988 Wie Hohngelächter klingt ́s im Ohr: Wehgeschrei vom Gewerkschaftschor. Sie streiten laut um Geld und Stunden, seh ́n nicht, wie andere geschunden um ́s Überleben kämpfen müssen,  ...
Alois Ihle, 2000
2
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
»Bist Du so glücklich, wie Du es wünschest,« versetzte der Dämon, und sein Hohngelächter dröhnte neuerdings furchtbar durch die Hallen. »Ich habe die Macht,« versetzte der König, »aber Du weißt es, hämischer Dämon, daß sie von keiner ...
3
Text / Apparat
hat, entgilts durchs Hohngelächter H1 .' hat, [der kann bis jedem] [ ‚J [wer bis werden] [.] [Wird er überwiesen, so] entgilt [ers'] durch [das Hohngelächter.] .1 HAT, ENTGILT 'es DURCH die laute Lache. H2 29, 23 —33, 14: D1 D2 Hz A1(D3 ) ...
Klaus Hurlebusch, 2003
4
Werke und Briefe
hat, entgilts durchs Hohngelächter H1 .• hat, [der kann bis jedem] [,] [wer bis werden] [.] [Wird er überwiesen, so] entgilt [ers'] durch [das Hohngelächter.] .• HAT, ENTGILT 'es DURCH die laute Lache. H2 29, 23-33, 29, 24 29,27 29, 28-30 , 29, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
5
Anton Reiser (Erweiterte Ausgabe)
Und ehe das Chorsingen noch geendigt war, war auch schon der Aufsatz, den er zu Hause niederschreiben wollte, unter allen Geräusch und Spott und Hohngelächter, das ihn umgab, völlig vollendet — und die Freude darüber erhob ihn ...
Karl Philipp Moritz, 2012
6
Predigten auf das ganze Kirchenjahr
Was ist auch dies Hohngelächter anders als eine Seuche und eine Pest, die nicht den Körper, wohl aber die Seele ansteckt und tödtet? Denn wahrlich, mehr schadet den Schwachen, wer ihre Einsalt und Frömmigkeit verlacht, als wer sie um's ...
Luis (de Granada), Johann Peter Silbert, 1868
7
Mümmelmann
Rundumher Hohngelächter der Hölle; das Geficht des glücklichen Schützen wurde noch einmal fo lang. das des Forftlehrlings nahm eine vollmondartige Form an. Man drehte die Sau um und um. befah fie von vorn und hinten. es war und war ...
Hermann Löns, 2013
8
Ausgewählte Werke: Ausführliche Redekunst : Anhang, ...
folgt 319,12 auf und. in A. 33 können] könne ABCD. 34 zehn] fehlt in CD. alle AB. 320 1 be}'] /«*'/ '« A. 16—17 das Hohngelächter — Sterbenden.] das Hohngelächter gegen einen Sterbenden, ist ein sehr giftiges und beißendes Gespötte. BC.
Johann Christoph Gottsched, Phillip Marshall Mitchell, Rosemary Scholl, 1975
9
John Gay's The Beggar's Opera, 1728-2004: adaptations and ...
8 Dario Fo, Die Oper vom grossen Hohngelächter. Übers. Peter O. Chotjewitz. Musik von Susanne Hinkelbein. Frankfurt/Main: Zambon 1985. „Hohngelächter“ ist eines der Worte, mit denen Fo gerne seine Wirkabsicht beschreibt, vgl.
Uwe Böker, Ines Detmers, Anna-Christina Giovanopoulos, 2006
10
Die Sagenwissenschaflichen Grundlagen Der Nibelungendichtund ...
Wie dieses Koboldslachen in ein Hohngelächter übergeht, das sogar den Charakter eines Wieherns (horselaugh) annimmt, kehrt dieses bezeichnende Hohngelächter auch an dem Teufel wieder, wie man auch noch heute von einem  ...
Ernst Meinck

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHNGELÄCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hohngelächter în contextul următoarelor știri.
1
Überlastete Schulleiter: Hohn für Heiligenstadt
Dafür ernete die Politikerin Hohngelächter aus den Reihen in der Celler Congress Union. "Dass die Ministerin inzwischen bei Redeeinsätzen öffentlich ... «NDR.de, Sep 16»
2
Deutsche Oper Berlin: Der Barbier von Sevilla
Boykottiert von neidischen Kollegen und begleitet von unglücklichen Zufällen, endete die Oper in Pfeifkonzerten und Hohngelächter. Doch Rossinis Gegner ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Theater Essen - Aalto-Theater: Il barbiere di Siviglia
Boykottiert von neidischen Kollegen und begleitet von unglücklichen Zufällen, endete die Oper in Pfeifkonzerten und Hohngelächter. Doch Rossinis Gegner ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
Sächsische Staatsoper Dresden - Semperoper: Il barbiere di Siviglia
Boykottiert von neidischen Kollegen und begleitet von unglücklichen Zufällen, endete die Oper in Pfeifkonzerten und Hohngelächter. Doch Rossinis Gegner ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
Kult im Colosseo: "Huh" mit Miss EM
... ihren Tipp abgab. Als sie auf Sieg ihres Teams im Viertelfinale gegen Frankreich setzte, gab's ein wenig Hohngelächter und Pfiffe aus der gallischen Kolonie. «Badische Zeitung, Iul 16»
6
Der Lärm der vorüberlaufenden Kaninchen
... bei dem ein „ewiges Pfeifen, Singen, Hohngelächter und Karten-auf-den-Tisch-Hämmern“ ins anliegende Zimmer des schreibunfähigen Sohnes dringt. Nein ... «literaturkritik.de, Iun 16»
7
Thomas von Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses
Zwar sind Dystopien selten reines Hohngelächter, nicht einmal beim Radikalpessimisten Jirgl, aber selten auch sind es derart energiegeladene Einsprüche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Maultaschen und Hohngelächter
Und Hohngelächter, als die Partei im Fernsehen als „rechtspopulistisch“ bezeichnet wird. Der Ärger darüber, von den anderen Parteien in die rechte Ecke ... «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
9
„A Lullaby to the Sorrowful Mystery“ auf der Berlinale: Der Dichter ...
Sie neigt zu Schlürfgeräuschen, er schickt zum Zeichen seiner Miserabilität jedem seiner Sätze ein peinigendes Hohngelächter voraus. Oder sind die beiden ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Berlin: Bürgerversammlung protestiert gegen Massenlager für ...
Als Staatsekretär Glietsch erklärte, man müsse „zugegebenermaßen“ die eigenen Mindeststandards nach unten „verschieben“, brach lautes Hohngelächter aus! «World Socialist Web Site, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hohngelächter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohngelachter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z