Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzbeize" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZBEIZE ÎN GERMANĂ

Holzbeize  [Họlzbeize] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZBEIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZBEIZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzbeize» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Holzbeize

murătură

Beizen

În domeniul tehnic, decaparea este tratarea corpurilor solide pentru schimbarea suprafeței cu o decapare. Acest dressing poate, a. pentru protecția suprafeței împotriva oxidării sau mucegaiului, dar și pentru colorarea suprafeței și pentru producerea coloranților de decapare, se utilizează agenți de decapare. Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation oder Schimmel dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche und zur Herstellung von Beizenfarbstoffen werden Beizmittel eingesetzt.

Definiția Holzbeize în dicționarul Germană

Stain. Beize.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzbeize» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZBEIZE


Beize
Be̲i̲ze 
Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZBEIZE

Holzbank
Holzbaracke
Holzbau
Holzbearbeitung
Holzbein
Holzbeton
Holzbett
Holzbiene
Holzbildhauer
Holzbildhauerei
Holzbildhauerin
Holzbirne
Holzbläser
Holzbläserin
Holzblasinstrument
Holzblasinstrumentenmacher
Holzblock
Holzbock
Holzboden
Holzbohle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZBEIZE

Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Kamikaze
Kaprize
Kingsize
Komplize
Matrize
Mestize
Novize
Patrize
Schwarze
Stanze
Varize
Vize
spitze

Sinonimele și antonimele Holzbeize în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzbeize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZBEIZE

Găsește traducerea Holzbeize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzbeize din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzbeize» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

媒染剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mordaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mordant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुभता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

протрава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mordente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mordant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pedas
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzbeize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

媒染剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

점착제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mordant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc ăn màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறமூன்றியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iğneleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mordente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bejca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

протрава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mordant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δηκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sarkasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mordant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mordant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzbeize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZBEIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzbeize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzbeize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzbeize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZBEIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzbeize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzbeize» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzbeize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZBEIZE»

Descoperă întrebuințarea Holzbeize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzbeize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
... hergestellt, um eine intensivere Einfärbung und brillantere Farbeffekte zu erzielen. Eine wohl der wichtigsten Eigenschaften einer optimalen Holzbeize ist die Beständigkeit gegen UV-Licht, die so genannte Lichtechtheit.
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
2
Firnis und Holzbeize um 1700: eine restauratorische ...
"812 varnishes and 178 wood-staining recipes published by Nürnberg printers from 1670 to1730 were evaluated ... data was obtained by analysing a number of samples ... " -- p. [3]
Matthias Stappel, 1997
3
W?rterbuch Der Eisenbahn-Materialien
Rothe Holzbeize. u) 4 Thl. Fernambukholzfpöne und 4 Thl. Alaun werden in 9 Thl . Waffer gekocht, man feht 1 Thl. in Weingeift gelöfte Gelatine zu und laßt auf die Hälfte eindampfen. Diefe Beize wird warm aufgetragen. d) Löfung von Antlinroth  ...
Ignaz Brosius
4
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Pulverförmige Holzbeize wird mit Wasser angerührt. Sie ist in verschiedenen Farbtönen (außer Weiß) erhältlich. Ein Mischen der Farben untereinander ist möglich. Nachteil der Holzbeize ist, daß eine Abgrenzung der Farbe auf dem Holz ...
Petra Eisenträger, 2004
5
Chemisch-technische Mittheilungen der neuesten Zeit...
Holzbeize, Holzessig. 69 erwärmt und dann erkallen gelassen; hierauf wird das imprägnirte Holz herausgenommen und in eine verdünnte Eisenvitriollösung eingelegt, in welcher sich das Natron des Präparates mit der Schwefelsäure des  ...
6
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Wie der Verf. schon mehrfach dargethan hat, ist die empyreumatische Holzbeize von allen zur Präparirung der Bahn- und anderer Hölzer verwendbaren Flüssigkeiten diejenige, welche die grösste Zukunft für sich hat. In ihrer Wirksamkeit den ...
7
Die Chemisch-Technischen mittheilungender jahre ihrem ...
Holzbeize, Holzessig. (39 erwärmt und dann orkalten gelassen; hierauf wird das imprägnirte Holz herausgenommen und in eine verdünnte Eisenvitriollösung eingelegt, in welcher sich das Natron des Präparates mit der Schwefelsäure des  ...
8
Die chemisch-technischen Mitteilungen der neuesten Zeit
- die hellere oder dunklere Nüancen zeigt. «Z 92 Holz. Holzbeize. Holzfaser und es entsteht eine hübsche und haltbare Nussbaumfarbe. Hat man kleine Holzgegenstände in der erwähnten Art zu beizen, so bereitet man sich ein sehr ...
9
Chemisch-Technische Mitteilungen der Neuesten Zeit
Centr.-Helle. 1861. Nr. 38.) Nach Scheden ist unter allen bisher angewandten Mitteln, die Hölzer zu conserviren, mit Ausnahme von Kreosot, die empyreumatische Holzbeize dasjenige Mittel, was bisher die günstigsten Resultate geliefert hat.
10
Polytechnisches Notizblatt für Chemiker, Gewerbtreibende, ...
Lion Th. Andrew.. -» Mldeeileu: i) lieber die iLhldii-he Einwirkung de' unreinen Alkohol] auf die Anilinf-trben, Von H. Tillma n ei'. - 2) 'Fine neue Holzbeize. - :kt Anfertigung von krhfialllfieten Zinni-site.. q - N-~ Das Veftrebcn, Holz gegen Fänlniß ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZBEIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzbeize în contextul următoarelor știri.
1
Petersdorf: Bürgermeister: Nach Farbanschlag über Rücktritt ...
Wie berichtet, war sein Wohnhaus in Alsmoos mit einer Art Holzbeize verunreinigt worden. Für Brandner war dies längst kein Streich mehr: „Es war ein Angriff ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Petersdorf: Gemeindechef aus dem Kreis Aichach-Friedberg: "Es ...
Mit einer Spritzpistole hat der unbekannte Täter Holzbeize auch auf die Fassade des Wohnhauses des Bürgermeisters von Petersdorf gesprüht. Das Motiv für ... «donaukurier.de, Aug 16»
3
Der doppelte Plöger: Künstler ehren Ex-Landrat
Dann nimmt der Künstler einen Gipsabdruck. Aus ihm entsteht eine Negativform, in die wiederum Gips gegossen wird. Die fertige Büste wird dann mit Holzbeize ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
4
Künstlergespräche«: Kunst ist frei, das leben meine Bilder
Holzmann: Acrylfraben, Ölfarben, die in Terpentin gelöst werden, Pigmente und Holzbeizen. Wohin wollen Sie mit Ihrer Kunst noch kommen? Holzmann: Ins ... «baden online, Aug 16»
5
Mut zu Pinktupfern und Türkis
... unversucht, um Brüche in ihren Arbeiten zu schaffen, sei es durch die Verwendung von Gipshaftputz, Marmormehl, Rost- und Patinaeffekten oder Holzbeize. «Südwest Presse, Nov 15»
6
Zukunft Lehre - Murauer Schüler waren zu Besuch in der Tischlerei ...
Beispielsweise beim Auftragen von Holzbeize. Worauf es hier zu achten gilt, erklärt Jürgen Stolz, Geschäftsführer und Inhaber des Unternehmens: „Zirbenholz ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
7
Zehn Buddelschiffe werden in Meppen versteigert
Dabei kommt je nach Färbung Tees, Skriptol oder Holzbeize zum Einsatz. Wenn der Schiffskörper in den meist rundlichen Flaschen verschwunden ist, zieht der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
8
Otto Clouth mit 88 Jahren gestorben
Im Offenbacher Werk wird heute unter diesem Label ein vielfältiges Sortiment an Holzbeizen, Lacken, Lasuren, Holzölen sowie Reparatur- und Pflegemitteln ... «op-online.de, Iul 15»
9
Dialog zwischen Maler und Malerin
„Vom Bild muss ein Zauber ausgehen“, sagt der Maler, der für seine Arbeiten alle nur verfügbaren Farben von Holzbeizen, Lasuren, Lack- und Abtönfarben bis ... «WESER-KURIER online, Apr 15»
10
Ausstellungseröffnung des Stuhrer Vereins „MachArt“
„Bitumen ist Teer und lässt sich wie Wasser verarbeiten, und man kann dann den nassen Teer mit Acrylfarbe oder Holzbeize mischen. Das ergibt eine ... «kreiszeitung.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzbeize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzbeize>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z