Descarcă aplicația
educalingo
Holzverschlag

Înțelesul "Holzverschlag" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOLZVERSCHLAG ÎN GERMANĂ

Họlzverschlag [ˈhɔlt͜sfɛɐ̯ʃlaːk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZVERSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZVERSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Definiția Holzverschlag în dicționarul Germană

Adăpost pentru depozitarea lemnului de foc © luSh - Fotolia.com © luSh - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZVERSCHLAG

Anschlag · Aufschlag · Ausgabeaufschlag · Ausschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Gegenvorschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZVERSCHLAG

Holztrog · Holztür · Holzung · Holzverarbeitung · Holzveredelung · Holzveredlung · Holzvergütung · holzverkleidet · Holzverkleidung · Holzverschalung · Holzverzuckerung · Holzwanne · Holzweg · Holzwespe · Holzwirt · Holzwirtin · Holzwirtschaft · Holzwolle · Holzwurm · Holzzaun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZVERSCHLAG

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Fehlschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Rückschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Stromschlag · Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Holzverschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzverschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOLZVERSCHLAG

Găsește traducerea Holzverschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Holzverschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzverschlag» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

木箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wooden crate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी के टोकरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفص خشبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деревянная клеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাঠের বাক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

caisse en bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

krat kayu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Holzverschlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

木枠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

나무 상자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

peti kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thùng gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மர கூடையொன்றில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी खोका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ahşap sandık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cassa di legno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drewniana skrzynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яна кліть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ladă de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινο κλουβί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

houtkrat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trälåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trekasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzverschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZVERSCHLAG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzverschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzverschlag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzverschlag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZVERSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Holzverschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzverschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Deshalb ist es gut. das gespaltene Holz den Frühling und den Sommer über an der Luft trocknen zu lassen. bevor die Heizperiode beginnt. ln dem hier gezeigten Holzverschlag lagern Sie lhr Holz ansprechend und praktisch. Es liegt dort ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Gefährliche Wege in die Freiheit
Der Grenzpolizist stößt Peter in den Wagen, und dort in einen klei- nen Holzverschlag auf eine Sitzbank. „Setzen se sich hin, und halten se de Klappe! Solltn se een Fluchtversuch machen, wird geschossen!“ Ham se das verstanden ?“ „Nein!
Dietmar Dressel, 2014
3
Das Vermächtnis des Caravaggio: Historischer Roman
zur Kabine und schlüpfte mit einiger Mühe in den Holzverschlag. „Es ist mir zu nass!“, schrie sie dem Johanniter zu, der ihr erstaunt hinterher sah, dannaber verständnisvoll nickte. Der Holzverschlag bot zusätzliche Höllenqualen. Hatte sie  ...
Peter Dempf, 2013
4
Bankhaus Reichenbach
Er ließ dem andern gar keine Zeit, zu widersprechen, hatte den Holzverschlag hochgeschoben und war im selben Augenblick auch schon im Schlosshof. Ein paar Hunde bellten auf. Irgendwo erschien auch ein Licht, das vom Haupttor aus  ...
Artur Landsberger, 2013
5
Ein riskanter Aufbruch
Der Grenzpolizist stößt Peter in den Wagen, und dort in einen klei- nen Holzverschlag auf eine Sitzbank. „Setzen se sich hin, und halten se de Klappe! Solltn se een Fluchtversuch machen, wird geschossen!“ Ham se das verstanden ?“ „Nein!
Dietmar Dressel, 2011
6
Mahelas Traumberuf
Im Holzverschlag »Auf dem Weg zum Gestüt müssen wir zuerst noch beim Förster vorbei. Sein Jagdhund hat starke Bissverletzungen und ich muss ihn mir mal ansehen«, erklärte die Tierärztin. Mahela nickte. »Vielleicht muss ich eine Wunde ...
Christa Rechel, 2011
7
Das Gedicht als Sühne: Georg Trakls Dichtung und Krankheit - ...
Im Garten flüstern der Schwestern Stimmen — Da lauscht der Knabe im Holzverschlag, Noch fiebernd über Buch und Bild. Müd welken die Linden im Blau versunken. Ein Reiher hängt reglos im Äther ertrunken, Am Zaun phantastisches ...
Gunther Kleefeld, 1985
8
Tore, Milo & Lars - Neue Abenteuer auf Burg Guttenberg
Plötzlich war die Treppe zu Ende und Tore, Milo und Lars standen vor einem Holzverschlag. Sie leuchteten die Bretter ab und untersuchten die Wände nach einem möglichen Ausgang. Sie überlegten den Holzverschlag zu öffnen. Leichter als ...
Marco Banholzer, 2012
9
Aus der Mitte in die Mitte: Als die Götter riefen, war ich ...
Ein schmaler Pfad führteinden nie weitentfernten Wald. Vor uns erschienein großer Felsen zwischen den Bäumen. Über eine Leiter ausBambus konnte man sehr leichthinauf klettern.Oben auf dem Felsenstand ein kleiner Holzverschlag, der ...
Harald Renkel, 2012
10
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... Holzverschlag (1,1) Holzverschlag (1,1) horchen (3,3) V gehorcht (1,1) A horcht (2,2) Hort (3,2) Hort (3,2) Hosiannah (2,2) Hosiannah (2,2) Hospital (1,1) Hospital (1,1) hu (2,2) P hu (2,2) Hüfte (2,1) Hüften (2,1) Hügel (68,44) Hügel (67, 43) ...
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZVERSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzverschlag în contextul următoarelor știri.
1
Serie von Müllcontainerbränden hält Feuerwehr und Polizei in Atem
Die hatten Unbekannte aus einem Holzverschlag des Hauses Neuer Markt 15 gezogen und einige Meter vom Wohnhaus entfernt in Brand gesetzt. «Neue Westfälische, Sep 16»
2
Papiercontainer im Delmenhorster Wollepark in Flammen
Bei dem Brand an der Ecke Westfalenstraße / Thüringer Straße wurde neben dem Container auch ein Holzverschlag beschädigt. Die Schadenshöhe steht noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Feuerwehreinsatz am Schwimmbad-Kiosk von Elzach
Dabei hat er zu spät bemerkt, dass durch die Flammen auch ein Holzverschlag vor dem Gebäude Feuer gefangen hatte. Die Flammen konnten in kürzester Zeit ... «baden.fm, Aug 16»
4
Kiosk-Dieb klaut Plastikflaschen
Da dort aber nicht von Wert aufbewahrt wird, brach er einen Holzverschlag auf, der als Geräteraum genutzt wird. Auch hier wuchtete er die verschlossenen ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Zentrum für politische Schönheit - Aktion "Flüchtlinge fressen" endet ...
Am Anfang steht da ein schwarzer Holzverschlag mit Tigern, und niemand weiß so recht, was er erwarten soll. Am Ende steht da ein schwarzer Holzverschlag ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Die Fußball-EM kommt zu euch aus einem Holzverschlag
24 Teams, 51 Partien, mehr als 40 Kameras pro Stadion und sehr viel preiswertes Holz: Die Kollegen von WIRED UK haben die EM-Sendezentrale der Uefa ... «WIRED, Iun 16»
7
Leopoldsberg öffnet wieder
Von dutzenden Punkten in Wien aus ist die Burganlage aus dem 13. Jahrhundert zu sehen. © Mayr. Holzverschlag und bröckelnder Putz zieren derzeit die ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
8
„Anne Frank“ in der Exerzierhalle | Das berühmte Tagebuch als Oper
Zur sperrigen Musik von Grigori Fried gewährt Anne (Anna Avakian) vor einem Holzverschlag Einblicke in ihre Seele. BREMEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, Apr 16»
9
25-Jähriger hat Cannabis dabei – und Zuhause eine Plantage
Hinter diesem Holzverschlag versteckte der Beschuldigte die Indoorplantage. Foto: Zollfahndungsamt Hamburg. In seinem Fahrzeug entdeckten die Beamten ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
10
POL-MR: Frau umzingelt - Couragiertes Ehepaar half Polizei ...
Holzverschlag aufgehebelt. Stadtallendorf - In der Lilienthalstraße hebelten Einbrecher die Tür eines Holzverschlags eines Garten- und Landschaftsbaus auf. «Presseportal.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzverschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzverschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO