Descarcă aplicația
educalingo
Honneur

Înțelesul "Honneur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HONNEUR

französisch honneur = Ehre < lateinisch honor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HONNEUR ÎN GERMANĂ

[(h)ɔˈnøːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONNEUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Honneur în dicționarul Germană

Mențiune onorabilă, onorarea în "onoruri" face cele mai mari cărți în Whist și Bridge răsturnând rândul cu conul mijlociu. Ehrenbezeigung, onoareaGrammatikmeist în plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HONNEUR

Affineur · Camionneur · Cour d´Honneur · Entrepreneur · Flaneur · Generalgouverneur · Gouverneur · Grandseigneur · Kantineur · Magazineur · Monseigneur · Parole d´Honneur · Peigneur · Point d´Honneur · Raffineur · Räsoneur · Schikaneur · Schwadroneur · Seigneur · mineur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HONNEUR

Honigschleuder · Honigseim · honigsüß · Honigtau · Honigtopf · Honigtopfameise · Honigwabe · Honigwein · Honkytonk · Honmaschine · Honneurs · Honolulu · honorabel · Honorant · Honorar · Honorarberater · Honorarberaterin · Honorarforderung · honorarfrei · Honorarkonsul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONNEUR

Agent Provocateur · Amateur · Ambassadeur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Douceur · Fleur · Grandeur · Ingenieur · Interieur · Masseur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Valeur · Voyeur · majeur

Sinonimele și antonimele Honneur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Honneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HONNEUR

Găsește traducerea Honneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Honneur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Honneur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

勋章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

honneur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Honneur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Honneur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Honneur
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Honneur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Honneur
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

honneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

honneur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Honneur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドヌール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Honneur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

honneur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Honneur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

honneur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Honneur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Honneur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Honneur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

honneur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Honneur
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Honneur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Honneur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Honneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Honneur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Honneur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Honneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONNEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Honneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Honneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Honneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONNEUR»

Descoperă întrebuințarea Honneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Honneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Saí IttfltelnCf ebre nadjrtjcilta : cela fait tort à mon honneur^ à ma rcpttration. sfjîitchren auí elnem banDel ídreiben : sortir avec ... i|i Uin Ht ífcre ,u tbiin : il y va du point d'honneur, èteine ehre llegt bran i ti I ttliMflet Rieine tvre : cela regarde mon ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
honneur, m.; au - t-a'.lcu, tenir a l'honneur, faire cas de sa réputation, être jaloux de soi honneur; feine- auf ba8 5'rirl fejen iouer son honneur, sa réputation .'eine - juin ÎJJfanb geben , (donner ci gage) engager son honneur ; 3cman 6en um ...
Theodor Schuster, 1868
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Huf); (spécial. gloire militaire, f.; honneur, m.; auf bem üeibe ber (heben, mourir au champ d'honneur; 2° démunstration d'estime , de respect, .; honneur, m.; - bein- gehoben( и. lalr. honneur А qui i'honneur est dû) lit'aut rendre honneur А qul il ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Ehnlich/ v. ítebnlsch. hr; Œhreh/Ïf. honneur: gloire; reputation. Die chie (Bottes befór: dem: avancer la gloire de Dieu. Gottxuebren nnb bem nâchstcn au nur.. à l' honneur de Dieu 8c à l'utilité du prochain. Bu ebrcnfommen: parve— nir aux ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Sringen); bei mei: lier-, sur mon honneur It. Sei); auf-, d'honneur (v. ïluf) ; || spécial . gloire militaire , f.; honneur, m.; auf bem Selbe bet - fterben, mourir au champ d' honneur ; 2° démonstration d'estime, de respect, f.; honneur, m. ; - bem ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
”erloren, qui perd son argent, _era beaucoup; qm perd son honneur, perd tout; lu lg m Sheen, kann ”innaud wrhrenmn divertiffcmenthonnête n'est pomt défendu. (v . aussi lu Pare. Prev-ç. au ”rot Honneur.) ...
‎1802
7
Vollständiges Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
ouf- Imiten, avoir l'honneur en recommandation; auf feine - bailen, être jaloux de son honneur; Зешап« ^fí 9latenfcn in -n balteii, honorer In mémoire de q. ; einem, einer <сд*с - m adíen , falro honneur K q. , honorer q.; fidj eine ~ an« etœui ...
Johann Gottfried Haas, 1858
8
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
-f о p n ; -aeptdnge n . (p. u.) cérémonie, pompe f. en "honneur de qn ; -st:¡*e n. tnbunal m, cour f. de justice pour les affaires d'honneur, pourleedillé- rends entre nobles ; -gefanbter m. député m ...
Adolphe Peschier, 1862
9
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
L'être métaphysique que l'on connait le moins et dont on parle le plus est l' Honneur. Ce mot est dans toutes les bouches; est -il dans tous les coeurs? Question indiscrète! Malheureusement, sans courir le risque d'être taxé de témérité, ...
J Laforgue, 1830
10
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Croix de distinction du service militaire. Marque d'honneur militaire. Croix d' honneur pour la campagne de 1809. Médaille d'honneur pour les campagnes en Portugal et en Espagne. Médaille de Waterloo. Médaille pour sauvetage. 47. VI. 10.
H. Schulze, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Honneur în contextul următoarelor știri.
1
Legion Dis'Honneur: Editor of the Financial Times gets top French ...
Lionel Barber revealed yesterday that he has been offered the Legion d'Honneur when he posted on Twitter a copy of a letter from the French embassy ... «Daily Mail, Aug 16»
2
Tour de France: Chris Froome in Gelb auf die "Tour d'Honneur"
Sein Gelbes Trikot wird traditionell am Sonntag auf dem Weg nach Paris, der sogenannten "Tour d'Honneur", nicht mehr angegriffen. Einen Tag nach seinem ... «t-online.de, Iul 16»
3
Actress Marion Cotillard to be given France's Légion d'Honneur
Oscar-winning actress Marion Cotillard was among those put forward for the Legion d'Honneur, France's highest honour, as the country celebrates its national ... «FRANCE 24, Iul 16»
4
Legion d'Honneur and long-service medals stolen from war ...
Legion d'Honneur and long-service medals stolen from war veteran's Bristol home. By JamesCrawley | Posted: July 11, 2016. 1 COMMENTS SHARES. «Bath Chronicle, Iul 16»
5
Umstrittene "Bras d'honneur"-Geste: Franzosen-Star Pogba mag ...
... waren alles andere als glanzvoll oder ruhmreich. Es geht um den "bras d'honneur", eine Geste, die in Frankreich als vulgäre Beleidigung aufgefasst wird. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Marsie Taylor becomes first woman to get Legion d'Honneur
The Legion d'Honneur recognises acts of the utmost bravery and was awarded to the Second World War veterans on Friday for the service they paid to France ... «Daily Mail, Mai 16»
7
Légion d'Honneur presented to Normandy veterans
Twenty-one Second World War veterans have been presented with the Légion d'Honneur to honour them for their part in the Normandy "D-Day" Invasion ... «ITV News, Mai 16»
8
Tom Hanks receives Legion d'Honneur Medal in Paris with his family
But Tom Hanks received another accomplishment when he was bestowed with the Legion d'Honneur Medal in Paris on Friday. The veteran performer, joined by ... «Daily Mail, Mai 16»
9
War veterans receive Legion d'Honneur
Men who took part in the D-Day landings of June 1944, most of them in their 90s, received the Legion d'Honneur. Former merchant seaman Peter Goldsack and ... «BBC News, Apr 16»
10
Marceau refuses Légion d'Honneur
As reported, the crown prince, Mohammed bin Nayef, who is also the nation's Interior Minister, was quietly awarded the Legion D'Honneur on March 4, days ... «The Connexion, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/honneur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO