Înțelesul "Hosenaufschlag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOSENAUFSCHLAG ÎN GERMANĂ

Hosenaufschlag  Ho̲senaufschlag [ˈhoːzn̩|a͜ufʃlaːk]

CE ÎNSEAMNĂ HOSENAUFSCHLAG ÎN GERMANĂ?

manșetă

Hosenaufschlag

Termenul "pantaloni" se referă la o lungime dublă a pantalonilor, care este dublată în exterior. Pantalonii erau obișnuiți de la sfârșitul secolului al XIX-lea până la mijlocul secolului al XX-lea. Țesătura suplimentară împiedică pantalonii cu talpa pantalonilor, în timp ce talpa pantalonilor se îndoaie sau se învârte în timpul mișcării. Este posibil să se facă o distincție între taxa completă și jumătate.

Unter einem Hosenaufschlag versteht man eine doppelt nach außen aufgeschlagene Mehrlänge am Saum einer Hose. Hosenaufschläge waren seit dem Ende des 19. Jhd. bis in die Mitte des 20. Jhd. üblich. Der zusätzliche Stoff gibt der Hose verhindert mit dem Hosenschonerband, dass sich der Hosensaum umschlägt oder bei der Bewegung flattert. Fachlich unterscheidet man zwischen ganzem Aufschlag und halbem Aufschlag.

Definiția Hosenaufschlag în dicționarul Germană

Serviți în partea inferioară a pantalonului.

Aufschlag am unteren Ende des Hosenbeins.

TRADUCEREA HOSENAUFSCHLAG

Găsește traducerea Hosenaufschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hosenaufschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hosenaufschlag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 袖口
• Traducător din Germană - Spaniolă: manguito
• Traducător din Germană - Engleză: cuff
• Traducător din Germană - Hindi: कफ़
• Traducător din Germană - Arabă: صفعة
• Traducător din Germană - Rusă: манжета
• Traducător din Germană - Portugheză: canhão
• Traducător din Germană - Bengali: চপেটাঘাত
• Traducător din Germană - Franceză: manchette
• Traducător din Germană - Malaeză: cuff
• Germană: Hosenaufschlag
• Traducător din Germană - Japoneză: カフス
• Traducător din Germană - Coreeană: 커프스
• Traducător din Germană - Javaneză: perban
• Traducător din Germană - Vietnameză: cổ tay áo
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றுப்பட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
• Traducător din Germană - Turcă: manşet
• Traducător din Germană - Italiană: polsino
• Traducător din Germană - Poloneză: mankiet
• Traducător din Germană - Ucraineană: манжета
• Traducător din Germană - Română: manșetă
• Traducător din Germană - Greacă: μανσέτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: cuff
• Traducător din Germană - Suedeză: manschett
• Traducător din Germană - Norvegiană: mansjett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSENAUFSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Hosenaufschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hosenaufschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Taschenlexikon der Mode-Begriffe

1 14 Hosenaufschlag rock, die — » Bloomers und die — » Hotpants — um nur einige zu nennen. Heutzutage liegt der Fokus auf — » Stretch-Hosen in jeder Länge. Sie sitzen immer gut, sind bequem, — » pflegeleicht und können von allen ...

Marion Ohrendorf, 2004

Schneiderei: Schneider, Formbügeln, Konfektion, Biese, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...

Seit dieser Zeit verleiht der Hosenaufschlag eine sportliche Note. Offizielle Hosen mit Aufschlag sind deshalb ein echter Fauxpas. Die Hose mit Umschlag gehört grundsätzlich zu Kombinationen (Pullover, Sportsakko, Blazer), Sportanzügen, ...

Thomas Rusche, 1991

Bruce: Die Springsteen-Biografie

Nur diespitz zulaufenden Stiefel, dieunter dem Hosenaufschlag hervorlugten, verliehen seiner Erscheinung einwenig Rock'n'RollFlair, insbesondere, wenn erauf Zehenspitzen stehend auf seiner Gitarredie erstenAkkorde von »Badlands«  ...

Peter Ames Carlin, 2013

Der Distelfink: Roman

Ich starrte einen Satyr an, der sie verschlagen hinter einem Baum hervor beobachtete, als unerwartet etwas mein Bein berührte und ich einen Satz rückwärtsmachte. Eine Handlangteunter dem Teppich hindurch nach meinen Hosenaufschlag.

Donna Tartt, 2014

Flavia de Luce 2 - Mord ist kein Kinderspiel: Roman

Vielleicht hatte erdasHausamvergangenen Donnerstagohnedie Klammer verlassen und sich den Hosenaufschlag deswegenzerfetzt– weilersienichttrug. Die Einzelheiten waren unwichtig. Einswar jedoch sonnenklar: In dieser Pfarrei ...

Alan Bradley, 2010

Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels

Das Gras, das jetzt auf Laysan Island ausgerottet werden soll, wurde vermutlich von einem Wissenschaftler als Samen mitgebracht, vielleicht am Schnürsenkel oder im Hosenaufschlag. Und wer die Behauptung, es sei unbeabsichtigt mit der  ...

Carl Safina, 2004

Der Befehl: Roman

Beim letzten Punkt verfinsterte sichWinters' Mienemerklich. »Das sagt Teedle also? Dasser ein sowjetischer Spionist?« Als ich bejahte,griff Wintersnachunten und zupfte an seinem Hosenaufschlag herum. »Ich kann Ihnen bestätigen«, sagte ...

Scott Turow, 2014

Schlehenbusch: Kriminalroman

Feine Erdteilchen beim Hosenaufschlag machen ihn stutzig. „Den Janker und die Hose muss ich leider zum Vergleich mitnehmen, Frau Braunbart “, meint er dann, „und können Sie mir die Schuhe zeigen, die ihr Mann anhatte?“ „Die Schuhe ...

Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013

Using German Vocabulary

eng anliegend bequem geschnitten tailliert Schlitz, der (-e) riickseitiger Schlitz Scitenschlitz, der (-e) Jackenschlitz, der (-e) Manschette, die (-n) Hosenaufschlag , der ("e) GesaBtasche, die (-n) Scitentasche, die (-n) Brusttasche, die (-n) ...

Sarah M. B. Fagan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSENAUFSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hosenaufschlag în contextul următoarelor știri.

Das Alphabet der Mode

Cuffed Pants: (engl. cuff = Manschette, Hosenaufschlag). Der Begriff wird mittlerweile aber nicht mehr nur für gekrempelte Hosen benutzt, sondern schließt auch ... «TextilWirtschaft Online, Mar 15»

Das wohl größte Skinhead-Archiv der Welt

Als das Ganze in den 80ern ein Comeback feierte, war alles genau festgelegt—von der Breite der Hosenträger über den Hosenaufschlag bis hin zur ... «VICE.com, Ian 15»

Knoten in Szene setzen

„Das ist ähnlich wie bei Hosen: Ein breiter Hosenaufschlag lässt das Bein einer kleinen Frau noch kürzer wirken“, zieht Elisabeth Schwarz einen Vergleich. «wochenblatt.com, Oct 14»

Die Meisterschneider (4) Tom Reimer, der Dandy

Also wurden die Schultern weicher, die Taillen weiter. Die Nähte der Revers sind in Doppelreihe durchgepunktet, Hosenaufschlag und Ärmelabstand bis zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 13»

[Praxis] Villa Kunterbunt: Heimnetzwerk aus LAN, DLAN und WLAN ...

Kinderspielzeug kontra Technik, Arbeiten mit Filius am Hosenaufschlag und immerwährender Platzmangel trotz regalmäßig zugebautem Korridor führen nun ... «tomshardware.de, Dec 12»

Ein eingespieltes Team

Als kürzlich eine Kirsche hinunter und in ihren Hosenaufschlag fiel, geriet sie in helle Aufregung. „Ich erkläre ihren erstaunten Mitschülern dann, warum sie so ... «Derwesten.de, Iun 12»