Descarcă aplicația
educalingo
Injunktion

Înțelesul "Injunktion" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INJUNKTION

spätlateinisch iniunctio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INJUNKTION ÎN GERMANĂ

Injunktio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INJUNKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INJUNKTION ÎN GERMANĂ?

ordin

Aranjamentul, în termeni generali, înseamnă o comandă sau o ordine "prin care se injectează ceva, h. este obligatorie. "...

Definiția Injunktion în dicționarul Germană

Ascuțire, reglare; Comandă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INJUNKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INJUNKTION

Injektion · Injektionslösung · Injektionsmetamorphose · Injektionsnadel · Injektionsspritze · injektiv · Injektivlaut · Injektomanie · Injektor · injizieren · injungieren · Injuriant · Injuriat · Injurie · injuriieren · injuriös · Inka · Inkabein · inkaisch · Inkaknochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INJUNKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Injunktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INJUNKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Injunktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Injunktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INJUNKTION

Găsește traducerea Injunktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Injunktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Injunktion» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mandato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

injunction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنذار قضائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

судебный запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

injunção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

injonction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

injunksi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Injunktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

差止命令
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

injunction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हुकूम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ingiunzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nakaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

судову заборону
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ordin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föreläggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Injunktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INJUNKTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Injunktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Injunktion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Injunktion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INJUNKTION»

Descoperă întrebuințarea Injunktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Injunktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
Keine Injunktion foll bewilligt werden„ ehe M-(duuses dem Gerichtshofe oder dem Richter) welcher fie bewilligt, erfeheint, daß einer oder mehrere, der dabei intereffirten Gegenpartei ring von der Zeit und dem Orte der Anfurhung angeineffene ...
Indiana, Indiana. General Assembly, 1853
2
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
Die Insider- Injunktion verleiht außerdem dem Diskriminierungspotential eine kognitive Qualität. Die Injunktion hat eine präskriptive und eine deskriptive Seite. Präskriptive Insider-Regeln lenken die Organisation im Innern der Population.
Heiner Mühlmann, 1996
3
Integrale Psychotherapie: ein umfassendes Therapiemodell auf ...
Instrumentelle Injunktion: Um zu vergleichbaren Daten / Ergebnissen zu kommen , muß der Wissenschaftler eine festgelegte Handlungsanweisung ausführen. 2. Apprehension / Evidenz: direkte Wahrnehmung und Sammlung der Daten, die ...
Wulf Mirko Weinreich, 2005
4
Haben mystische Erfahrungen einen Bezug zur Realität?
78 Ken Wilber betont die Bedeutung der Injunktion für die Gewinnung von Wissen, welches sich in drei Strängen vollziehe: Injunktion – Erkennen – Bestätigen. „Der erste [Schritt zur Wissensbildung] ist Injunktion und hat immer die Form: ...
Markus Asano, 2008
5
Wissenschaftssprache und Sprachkritik: Untersuchungen zu ...
Injunktion' Seine Basis ist eine neue Form der Begriffsbildung, die sich nach Auffassung Hassensteins von der herkömmlichen Definition unterscheidet, und die er ,Injunktion' nennt. Er geht von der alten Frage aus: wann kann ich, wenn ich ...
Uwe Pörksen, 1994
6
Analyse und Vergleich der touristischen Leit- und ...
Hierbei existieren vier Kategorien: die positive oder negative Information sowie die positive oder negative Injunktion. 103 vgl. Erke / et.al., 1994, S. 94 ff. 104 vgl. Bundesministerium für Gesundheit, 1996, S. 22 ff. 105 ebenda, S. 27 106 vgl.
Janet Schönknecht, 2013
7
Erkenne Ich und Selbst: Auseinandersetzung mit Ken Wilbers Werk
So beschreibt er, dass die Gültigkeit jeder Erkenntnis folgende drei Gesichtspunkte umfassen muss: 61 1. instrumentelle Injunktion, 2. intuitive Apprehension, 3. gemeinschaftliche Bestätigung (oder Widerlegung). Ich werde dies im Folgenden ...
Georg Kastenbauer, 2011
8
George Spencer Brown:
Neben dem Typ von Injunktion, durch den etwas ins Sein gerufen, also erschaffen wird und den Spencer Brown Commune' nennt, entsteht hier ein zweiter Typ von Injunktion, der zum Vergeben von Benennungen auffordert, die als ...
‎2009
9
Führung, Innovation und Wandel: wie Sie Potenziale entdecken ...
... durch den Begriff Injunktion charakterisieren. Meines Wissens hat der Econo- mist zum ersten Mal im Zusammenhang mit Tom Peters Vorgehensweise den Begriff der Injunktion mit der Managementphilosophie in Verbindung gebracht [ 18].
Lutz Becker, 2008
10
Geschichte der Strassenverkehrszeichen: Diachronische ...
In der neueren Linguistik ist eine ähnliche Einteilung der Sprachfunktionen, etwa von Prieto (1975a, 24—27), unter den Bezeichnungen Injunktion und Information , vorgenommen worden. Hatte man eine Zeitlang die Frage als eine besondere ...
Martin Krampen, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Injunktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/injunktion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO