Descarcă aplicația
educalingo
Anweisung

Înțelesul "Anweisung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANWEISUNG ÎN GERMANĂ

Ạnweisung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWEISUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Anweisung în dicționarul Germană

aranjamentul de instruire, ordinul de transfer al instrucțiunilor de instruire pentru extrasele bancare de plată sau altele asemenea, care autorizează transferul sau plata unei sume; Abrevierea: Aplicați instrucțiunile, comanda Exemple pentru a urma o declarație, avem instrucțiuni stricte să continuăm să lucrăm la instruirea expresă a ministerului, de la instruirea d-lui Meyereine de sus.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückverweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWEISUNG

Anwendbarkeit · anwenden · Anwender · anwenderfreundlich · Anwenderin · Anwenderprogramm · Anwendung · Anwendungsbeispiel · Anwendungsbereich · anwendungsbereit · anwendungsbezogen · Anwendungsgebiet · Anwendungsmöglichkeit · anwendungsorientiert · Anwendungsprogramm · Anwendungssoftware · Anwendungstechnik · Anwendungsvorschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Anweisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANWEISUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anweisung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anweisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANWEISUNG

Găsește traducerea Anweisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anweisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anweisung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

说明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

instrucciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

instructions
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعليمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

инструкции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

instruções
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্দেশাবলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

instructions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

arahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anweisung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

説明書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

instruksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவுறுத்தல்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

talimatlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

istruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

instrukcje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інструкції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

instrucțiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδηγίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instruksies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instruktioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruksanvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anweisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWEISUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anweisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anweisung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anweisung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANWEISUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anweisung.
1
Alexander Mitscherlich
Im besten Fall ist Kultur Anweisung zur Harmonisierung unserer Bedürfnisse.
2
Karl Friedrich Wilhelm Wander
O, glaubt es mir, ein Sprichwort hat mehr Bildungsstoff, als manche dicke Anweisung zu Verstandesübungen.
3
Ronald Reagan
Ich habe die Anweisung gegeben, mich jederzeit aufzuwecken, wenn ein nationaler Notfall eintritt, selbst wenn ich in einer Kabinettsitzung sein sollte.
4
Bibel
Vom Herrn selbst stammt die Anweisung, die ich an euch weitergegeben habe: In der Nacht, in der Jesus, der Herr, ausgeliefert wurde, nahm er das Brot, dankte Gott dafür, brach es in Stücke und sagte: Das ist mein Leib, der für euch geopfert wird. Tut das zur Erinnerung an mich! Ebenso nahm er nach dem Essen den Becher und sagte: Dieser Becher ist der neue Bund Gottes, der mit meinem Blut besiegelt wird. Sooft ihr daraus trinkt, tut es zu Erinnerung an mich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Anweisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anweisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständige Anweisung zur deutschen Orthographie: nebst ...
nebst einem kleinen Wörterbuche für die Aussprache, Orthographie, Biegung und Ableitung Johann Christoph Adelung. 431 .N231 0.1 M0||8tc8m1j99 Ama- SWM Immo-c1 WjWtZj [id-NWZ '||(||| (0( U||||| |||'|(||||) Z 6105 047 708 L48 .F . F . . u I . I.
Johann Christoph Adelung, 1790
2
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...
Nachdruck des Originals der 16. Auflage von ca. 1900.
Friedrich Dietrich, 2013
3
Anweisung zu Teutschen Briefen
Anweisung zu tclttschm brieftn. Vorbereitung. Das l. capitel, Vom brieft schreiben überhaupt. §. n / E^Sieden undbrieftschreibeu sind zwey dinge, durch welche die menschliche gesillschaffr bestehet : ^^vz, gleichwol findet man wenig leute, ...
Benjamin Neukirch, 1727
4
Anweisung zum Generalbaßspielen
Daniel Gottlob Türk. vorkommt, wie unten bey e). In diesem Falle kann, nach §.7« . Änm. jedes dazu gehörige Intervall nicht nur frey eintreten, sondern allenfalls auch aufwärts fortschreiten. Jedoch ist die Quarte alsdann, wenn sie in der obern  ...
Daniel Gottlob Türk, 1800
5
Klavierschule oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer ...
(S. 15a ) Verschiedene dieser gewöHnlichen Abbreviaturen können den Spieler leicht zu einer fehlerhaften Ausführung verleiten ; daher eifert auch Milchmc^er in ^««n« meho- malö genannten Anweisung S. 54. nicht ganz ohne Grund ...
Daniel Gottlob Tuerk, 1802
6
Anweisung zum Waldbau
Die bisherige Anweisung setzt reine und regelmäßige Waldungen voraus. Wo aber die Bestände aus verschiedenen und ungleichartigen Holzarten zufams mengesetzt sind, oder wo altes und junges Holz unter einander steht, wie bei den ...
Heinrich Cotta, 1828
7
Die Kunst physikalische Versuche anzustellen; oder Anweisung ...
imgleichen der Zubereitung und des Gebrauchs der zu physikalischen Versuchen dienlichen Materialien Jean Antoine Nollet. Anweisung für die Liebhaber der. Experimentalphysik. Dritter. Theil. Welcher besondere Anweisungen über die Vw ...
Jean Antoine Nollet, 1771
8
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
Eine while-Anweisung wird folgendermaßen ausgeführt: Der boolesche- Ausdruck (§ 7.16) wird ausgewertet. Wenn er true ergibt, geht die Steuerung an die eingebettete Anweisung über. Wenn die Steuerung den Endpunkt der eingebetteten ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
9
Hand- und Lehrbuch für angehende Naturforscher und ...
Erster Band, welcher das Allgemeine, sowie die Anweisung zum Sammeln und Beobachten der Rückgratthiere und eine systematische Einteilung derselben enthält Wilhelm Schilling. Ausführliche Anweisung über das Beobachten, Sammeln, ...
Wilhelm Schilling, 1859
10
Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels: mit besonderer ...
mit besonderer Rücksicht auf diejenigen, denen das Spiel durchaus unbekannt ist Friedrich Wilhelm von Mauvillon. , — SB. T a. 62, und dann R a. 54 matt, od. 0. mub T abtauschen. •• 9. T a. 82 od. T a. 4 sch. — SB- R a. 87, und kann 6. nur mit  ...
Friedrich Wilhelm von Mauvillon, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anweisung în contextul următoarelor știri.
1
86-Jährige befolgte die Anweisung des Navi: Versuchtes ...
POPPENHAUSEN – Blind auf ihr Navigationsgerät verlassen hatte sich am Samstagnachmittag eine 86-jährige Pkw-Fahrerin aus dem Raum Kissingen. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Iun 16»
2
Elisabethenheim wird teurer
Für die Bewohner bedeutet das steigende Heimkosten. Für die Erhöhung ist aber auch eine Anweisung aus dem Gesundheitsministerium mitverantwortlich. «Onetz.de, Mai 16»
3
Fortuna Düsseldorf: Kein Maulkorb, aber eine Anweisung
Düsseldorf. Fortunas Finanzchef Paul Jäger darf sich nur noch nach vorheriger Abstimmung äußern. Das bestätigt der Vorstandsvorsitzende Robert Schäfer. «RP ONLINE, Mai 16»
4
Notam-Anweisung: Athen verbietet Flüge aus Libyen nach ...
Die zuständigen griechischen Behörden haben demnach bereits eine Anweisung an Piloten (Notice to Airmen - NOTAM A 1117/16) ausgegeben. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
McLaren: Alonso bleibt auf Anweisung hinter Button
(Motorsport-Total.com) - Bei McLaren-Honda waren beim Grand Prix von Spanien kleine Fortschritte zu sehen, aber das Rennen endete mit einem gemischten ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
6
Berlin-Mitte Senat erlässt Geschmacks-Anweisung für den ...
Damit Gastronomen und Veranstalter den Gendarmenmarkt nicht mit einem wilden Sammelsurium vollstellen, erlässt der Senat eine Geschmacks-Anweisung. «B.Z. Berlin, Apr 16»
7
Anweisung „von oben“: Kölner Polizei sollte Vergewaltigung ...
Doch die Kölner Polizei blieb laut Express standhaft: Eine direkte Anweisung aus der Landeresgierung zur Vertuschung der Fakten wäre ein zu großer Skandal ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
8
FIFA-Anweisung: Weiterspielen gilt nicht als unfair
Mit der Kritik an angeblich fehlenden Fair Play von Gegner Hoffenheim missachten Kölns Verantwortliche eine FIFA-Anweisung. Diese fußt auf einer Aktion ... «Sport1.de, Apr 16»
9
Schmerzmittel nur mit ärztlicher Anweisung
Lüneburg - Wenn ein Rettungsassistent seinen Patienten ohne ärztliche Anweisung Schmerzmittel spritzt, ist er für den Beruf ungeeignet und verliert die ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»
10
Schiedsrichter Felix Zwayer: Das ist die Anweisung
Herr Schmidt hat sich derart unsportlich verhalten, dass wir mit Verweis auf die Tribüne reagieren mussten. Er hat sich der Anweisung widersetzt. Da habe ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anweisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anweisung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO