CE ÎNSEAMNĂ KANZLEISPRACHE ÎN GERMANĂ?
limba firmă
"Idiomul" este folosit în general ca limbă oficială, care este folosită pentru scrierile oficiale ale curții și Sfântului Imperiu Roman, precum și pentru birourile oraș-stat. Utilizarea termenului a fost evidentă încă din secolul al XVIII-lea. Firma de avocatură joacă un rol important în dezvoltarea limbajului și a standardelor scrise ale limbajului folosit. Efectul de standardizare al firmei de avocatură se bazează, pe de o parte, pe emanarea centrului puterii, fie asupra politicii de putere, diplomatică sau justificată de modelul cultural specific al instanței. Pe de altă parte, aceasta se datorează, în multe cazuri, preferării formelor regionale de compensare de către avocați, fie prin selectarea limbii conștiente, fie prin participarea unor vorbitori sau scriitori din diferite regiuni dialectale ale limbii folosite.
Definiția Kanzleisprache în dicționarul Germană
Formă a limbii germane în corespondența de afaceri, în special în documente, acte și texte juridice. Formă a limbii germane în corespondența de afaceri, în special în documente, acte și reglementări legale Exemplu Limbajul literaturii germane a devenit limba germană a literaturii germane prin traducerea Bibliei de către Luther.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANZLEISPRACHE»
Descoperă întrebuințarea
Kanzleisprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Kanzleisprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche
Kanzleisprache in Hexenverhörprotokollen der Frühen ...
Based on transcriptions of witch interrogations from early modern times, the work presents a regionally differentiated documentation and examination of German official language.
Jürgen Macha, Elvira Topalovic, Iris Hille,
2005
2
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Jh. gebräuchliche Terminus Kanzleisprache meint die geschriebene Sprache der
städtischen, fürstlichen und kaiserlichen Kanzleien im Spmhd. und Frnhd. An den
Textsorten orientiert sind die Termini Urkunden- und Geschäftssprache, ...
3
Zur Geschichte Der Saechsischer
Kanzleisprache Vonz ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Merkmale von
Kanzleisprache als Fachsprache und des ...
In der vorliegenden Hausarbeit werden die Merkmale von Kanzleisprache als Fachsprache und des Frühneuhochdeutschen am Beispiel eines Dokuments aus der Kaiserlichen Kanzlei Karls IV. thematisiert.
5
Die Mittelalterliche deutsche
Kanzleisprache Süd- und ...
Studie znamená první krok k zpracování historického vývoje středověké kancelářské němčiny jižní a střední Moravy po stránce filologické.
6
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven vom ...
Gárdonyi, Sándor (1965): Die Kanzleisprache von Schemnitz und Kremnitz im 14
./16. Jahrhundert. In: Német filológiai tanulmányok 1. [Arbeiten zur deutschen
Philologie 1], 29-78. Gárdonyi, Sándor (1966): Das Stadtbuch von Schmöllnitz.
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera,
2009
7
Die Entwicklung Der
Kanzleisprache in Eger 1310 Bis 1660
Auch das stilistische Bild stimmt somit in der Luthersprache mit einer ganzen
stilistischen Schicht der Egerer Kanzleisprache überein. Während bei der
Lautlehre und der Flexion ein frontaler Vergleich der Luthersprache und der
Egerer ...
8
Versuch Einer Darstellung Des Lautstandes Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
9
Wie Spricht Man Das Denn Aus?
des Anhangs Die (ober)sächsische Mundart, S.111/112 die ehemalige
Kanzleisprache Die niederdeutsche Sprache (Plattdeutsch) 113
Minderheitensprachen: Nordfriesisch 114 Ober- und Niedersorbisch 115 Das
russische Alphabet ...
10
Europas Weg in die Neuzeit: vom Weltstaat zur Staatenwelt
In seiner Kanzlei wurde, wie schon früher erwähnt, die Prager Kanzleisprache
entwickelt, die eine der Grundlagen für die Herausbildung des Hochdeutschen
wurde. Die Hausmachterweiterung betrieb Karl nicht weniger nachdrücklich als ...
Carl-Heinz Boettcher,
2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANZLEISPRACHE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Kanzleisprache în contextul următoarelor știri.
Stadtrechte Urkunde 100 Jahre zurückdatiert?
... seien die Form der Urkunde, die Kanzleisprache, die nicht zu diesem Jahrhundert passe, und ihr Inhalt gewesen, schilderte Kümper in einem Gespräch. «Schaumburger Nachrichten, Sep 16»
Urkunde 100 Jahre zurückdatiert?
Was Kümper beim Studium der Rintelner Stadtrechtsurkunde stutzig gemacht hat, sei die Form der Urkunde, die Kanzleisprache, die nicht zu diesem ... «Schaumburger Zeitung, Sep 16»
"Als unser Deutsch erfunden wurde": Was war rund um Luther los?
Vielmehr richtete er sich nach der sächsischen Kanzleisprache. Dass er Dialektwendungen bewusst mied, kam der überregionalen Verständlichkeit zugute. «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen, erste ...
... immer öfter in der ungarischen Kanzleisprache Saxones (Sachsen) – zeigen, dass es kein klar umrissenes Auswanderungsgebiet gegeben hat, sondern dass ... «Siebenbürgische Zeitung, Iun 16»
Lara Sauer stellt Dokumente des Hexenwahns vor
Dabei wechselte die Referentin in ihrem Vortrag zwischen der Kanzleisprache der frühen Neuzeit und unserer heutigen, was den Zuhörern die ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
Martin Luther: Reformator, Bibel und Rechtschreibung
Das geschriebene Wittenberger Deutsch wurde geprägt von unterschiedlichen Instanzen: der kursächsischen Kanzleisprache (die Luther selbst als Richtschnur ... «DIE WELT, Ian 16»
Luthers Bibelübersetzung: Ein Meisterwerk wie das Original
Und zwar nicht in einen der vielen Dialekte, sondern in die sächsische Kanzleisprache (auch Meißner Kanzleideutsch), die ein Vorläufer des allgemeinen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 15»
Städter fühlten sich sprachlich überlegen
D. h. in der Kanzleisprache findet man das nicht, in den Klöstern aber sehr wohl. Die Mönche aus einfachen Verhältnissen haben so geschrieben, wie sie ... «ORF.at, Sep 15»
Bestickte Spruchbänder als Ersatz für die Tapete
"Ein kleiner Teil der Siedler wurde in der lateinischen Kanzleisprache der ungarischen Könige als Saxones bezeichnet" ist im Internetlexikon Wikipedia ... «Südwest Presse, Aug 15»
Sachsen & Bayern: Wie andere Völker uns Deutsche nennen
... man die Deutschen in der Kanzleisprache der ungarischen Könige um 1200 kollektiv als Sachsen bezeichnete, auch wenn sie ganz woanders herkamen. «DIE WELT, Iun 15»