Descarcă aplicația
educalingo
keltern

Înțelesul "keltern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KELTERN

spätmittelhochdeutsch keltern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KELTERN ÎN GERMANĂ

kẹltern 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KELTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KELTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția keltern în dicționarul Germană

Apăsați în presa de vin pentru a câștiga apăsând în presa de vin. Apăsați în presa de vinProdus de struguri, nuci de fructe de padure.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KELTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keltere
du kelterst
er/sie/es keltert
wir keltern
ihr keltert
sie/Sie keltern
Präteritum
ich kelterte
du keltertest
er/sie/es kelterte
wir kelterten
ihr keltertet
sie/Sie kelterten
Futur I
ich werde keltern
du wirst keltern
er/sie/es wird keltern
wir werden keltern
ihr werdet keltern
sie/Sie werden keltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekeltert
du hast gekeltert
er/sie/es hat gekeltert
wir haben gekeltert
ihr habt gekeltert
sie/Sie haben gekeltert
Plusquamperfekt
ich hatte gekeltert
du hattest gekeltert
er/sie/es hatte gekeltert
wir hatten gekeltert
ihr hattet gekeltert
sie/Sie hatten gekeltert
Futur II
ich werde gekeltert haben
du wirst gekeltert haben
er/sie/es wird gekeltert haben
wir werden gekeltert haben
ihr werdet gekeltert haben
sie/Sie werden gekeltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keltere
du kelterest
er/sie/es keltere
wir keltern
ihr keltert
sie/Sie keltern
Futur I
ich werde keltern
du werdest keltern
er/sie/es werde keltern
wir werden keltern
ihr werdet keltern
sie/Sie werden keltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekeltert
du habest gekeltert
er/sie/es habe gekeltert
wir haben gekeltert
ihr habet gekeltert
sie/Sie haben gekeltert
Futur II
ich werde gekeltert haben
du werdest gekeltert haben
er/sie/es werde gekeltert haben
wir werden gekeltert haben
ihr werdet gekeltert haben
sie/Sie werden gekeltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kelterte
du keltertest
er/sie/es kelterte
wir kelterten
ihr keltertet
sie/Sie kelterten
Futur I
ich würde keltern
du würdest keltern
er/sie/es würde keltern
wir würden keltern
ihr würdet keltern
sie/Sie würden keltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekeltert
du hättest gekeltert
er/sie/es hätte gekeltert
wir hätten gekeltert
ihr hättet gekeltert
sie/Sie hätten gekeltert
Futur II
ich würde gekeltert haben
du würdest gekeltert haben
er/sie/es würde gekeltert haben
wir würden gekeltert haben
ihr würdet gekeltert haben
sie/Sie würden gekeltert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
keltern
Infinitiv Perfekt
gekeltert haben
Partizip Präsens
kelternd
Partizip Perfekt
gekeltert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KELTERN

Adoptiveltern · Brauteltern · Eltern · Großeltern · Pflegeeltern · Rabeneltern · Schwiegereltern · Stiefeltern · Urgroßeltern · Voreltern · altern · ausfiltern · filtern · foltern · haltern · herausfiltern · hältern · poltern · schultern · subaltern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KELTERN

keltiberisch · Keltin · keltisch · Keltische · Keltist · Keltistik · Keltistin · Keltologe · Keltologie · Keltologin · keltologisch · keltoromanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KELTERN

Herbergseltern · Ostern · Pattern · Stammeltern · Stern · Ureltern · Ururgroßeltern · Wahleltern · Western · Zieheltern · abfiltern · anpoltern · auskeltern · einschultern · erweitern · extern · gestern · intern · voraltern · vorfiltern

Sinonimele și antonimele keltern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «keltern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KELTERN

Găsește traducerea keltern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile keltern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keltern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

克尔特尔恩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

keltern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

keltern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

keltern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

keltern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Keltern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Keltern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

keltern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Keltern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Keltern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

keltern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

keltern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

keltern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

keltern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

keltern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

keltern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

keltern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Keltern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Keltern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Keltern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Keltern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Keltern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

keltern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

keltern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Keltern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Keltern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keltern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KELTERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keltern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keltern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre keltern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KELTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul keltern.
1
Karl Julius Weber
Unsere Philologen gleichen den Winzern, die den Wein bauen und keltern, aber nicht selbst trinken.
2
Khalil Gibran
Ein Tyrann möchte süßen Wein aus sauren Trauben keltern.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KELTERN»

Descoperă întrebuințarea keltern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keltern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umnutzung von Industriebrachen - Das Beispiel der Sieben ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Silke Eggert, 2007
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Im Wefentlichen tritt vielmehr bei Zehntfcheunen und Zehntkeltern einerfeits und den von dem Zehntherrn für die Zwecke der Zehntpflichtigen zu unterhaltenden Keltern andrerfeits eine gleichartige Behandlung ein. Denn bei jenen behält zwar  ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1848
3
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
Zudem ist sie als Zentralitätskriterium im Rahmen von Stadt-Umland- Untersuchungen zu einzelnen Weinanbauregionen zu berücksichtigen. Die Anzahl der etwa in der Trierer Talweite errichteten Keltern ist im Mittelalter beträchtlich gewesen: ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
4
Verhandlungen der versammlung
Gemeinde zum Gebrauche eines Theils ihrer Gemeindeglieder anschaffe in einzelnen Fällen nützlich sein könne. Viele ärmere Winzer müßten ihren Most als Rauhmost verkaufen, weil sie ihren Wein nicht keltern könnten; sie seien schon aus ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1846
5
Die Geschichte des Weinbaues in Schwaben: Eine ...
Keltern erbaut. in welhen das Weinerzeugniß der Zehentpflihtigen oder überhaupt der auf beftimmten Difirikten oder auf einer ganzen* Markung gelegenen Weinberge. gekeltert werden mußte. d. h. die Weinberge waren dahin keltergehörig ...
J. Dornfeld, 1868
6
Die Geschichte des Weinbaues in Schwaben: Eine ...
Keltern erbaut, in welchen das Weinerzeugniß der Zehentpflichtigen oder überhaupt der auf bestimmten Distrikten oder auf einer ganzen Markung gelegenen Weinberge, gekeltert werden mußte, d. h. die Weinberge waren dahin keltergehörig ...
Immanuel Dornfeld, 1868
7
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
Scheuerlen macht aufmerfsam, daß der sogenannte Tröber- stich meist von den Bannkeltern herrühre, durch welche überhaupt das Keltern sehr erschwert sey. Er führt ein Beispiel an, wonach ihm das Stadtschultheißenamt Eßlingen nach ...
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1847
8
Der rheingauer weinbau, aus selbst eigener erfahrung nach ...
Das Keltern der Trauben. Nach dem Mostern der Trauben folgt das Keltern. Was bei der Auslaß der Rosinen-Beeren vor dein Keltern derselben zu beobachten, ist bereits erwähnt worden. Was nun das Keltern der nachfolgenden gemosterten  ...
Johann Baptist Heckler, 1844
9
Deutsches Wörterbuch
KELTERBANN, m. zwang :um keltern in einer bestimmten keiler; s. kelterhllrig, keltersalz, bannkeltsr. KELTERBAUM, m. praelum. Desir. 332', cochlea Falsch` der шь baum an der keller der die presse bewegt, mhd. kelterboum (11. i.) gloss.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Bei der großen Ergiebigkeit der dießjährigen Weinlefe und der anhaltend warmen Witterung ift für die Erhaltung. der vorzüglichen Güte des Weiumofis fehr zu roiinfcizeu. daß dein Lefen das Ablaffen und Keltern baldindglich uachfolge. damit ...
Württemberg (Germany), 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KELTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keltern în contextul următoarelor știri.
1
Rutronik Stars Keltern: EuroCup-Rückspiel kann kommen
Motivation macht manchmal müde Mädchen munter. Christian Hergenröther, der Trainer der Basketballerinnen der Rutronik Stars Keltern, fand in der ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»
2
Qualifikation EuroCup: Keltern schlägt tschechisches Team Brno 69 ...
Jetzt fährt Keltern am kommenden Mittwoch mit einem Zehn-Punkte-Polster zum Rückspiel in die zweitgrößte tschechische Stadt und hat gute Chancen, sich für ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»
3
Frauenbasketball: TSV Wasserburg kassiert Niederlage in Keltern
Spieltag der neuen Bundesliga-Saison unterlag die Mannschaft von Trainer Georg Eichler bei Grüner Stern Keltern mit 61:73 (23:34). Wasserburg, seit 2014 ... «Sport1.de, Oct 16»
4
Faustdicke Überraschung: Rutronik Stars Keltern gewinnen gegen ...
Lediglich sechs Punkte lautete die Ausbeute der TSV, Keltern hingegen schaffte 23. In den letzten zwei Vierteln schaffte es Keltern, den Vorsprung zu halten. «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»
5
Keltern/Remchingen: 11-Jährige im Bus belästig
Keltern/Remchingen (pol/ms) Mehrere Flüchtlingsjungen haben ein 11-jähriges Mädchen während des Busfahrens verbal bedrängt, meldet die Polizei. «Baden TV News Online, Sep 16»
6
Mitglieder des Fremdenverkehrsvereins keltern Apfelsaft im ...
SEITZENHAHN - Erntewoche im evangelischen Kindergarten „Löwenzahn“. Schon seit Tagen hätten sich die Kinder im Morgenkreis auf das Keltern vorbereitet, ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
7
Löschen, keltern und feiern
Architektin Vanessa Neukirch (links) überreicht Wehrführer Christoph Reiland die Schlüssel zum Feuerwehrdomizil. Ortsvorsteher Reinhardt Paulus (rechts) ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
8
Karlsruhe - Polizei: (Enzkreis) Keltern - Motorradfahrer schwer verletzt
Ein schwer verletzter Motoradfahrer und 14.000 Euro Sachschaden ist die Bilanz eines Verkehrsunfalles, der sich am Samstag um 09.45 Uhr auf der Westlichen ... «FOCUS Online, Aug 16»
9
Autofahrerin prallt in Keltern mit Radler zusammen
Keltern (pol). Bei einem Unfall in Keltern am Dienstag hat sich ein Radfahrer schwer verletzt. Eine 38-jährige Mercedes-Fahrerin wurde um 19.30 Uhr von der ... «Mühlacker Tagblatt, Aug 16»
10
Weinberg Dahler Straße: Weinrecht verbietet Keltern in Neuenrade
Das deutsche Weinrecht – so ist die Auskunft für die 13 Parzellenbesitzer verlaufen – untersagt, dass die Weinreben gewerblich und auch privat zum Keltern ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. keltern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/keltern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO