Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stündlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÜNDLEIN ÎN GERMANĂ

Stündlein  [Stụ̈ndlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÜNDLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÜNDLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stündlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stündlein în dicționarul Germană

Forma de reducere la oră se întoarce, zicând, spunând ultima oră a ultimei ore a cuiva a lovit / a venit. Verkleinerungsform zu Stunde Wendungen, Redensarten, Sprichwörterletztes Stündlein jemandes letztes Stündlein hat geschlagen/ist gekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stündlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÜNDLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Christkindlein
Chrịstkindlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Liedlein
Li̲e̲dlein
Mägdlein
Mä̲gdlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÜNDLEIN

Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag
Stundentakt
stundenweise
stundenweit
Stundenzahl
Stundenzeiger
Stundismus
stündlich
Stundung
Stunk
Stunt
Stuntfrau
Stuntgirl
Stuntman
Stuntwoman
Stupa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÜNDLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinonimele și antonimele Stündlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stündlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÜNDLEIN

Găsește traducerea Stündlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stündlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stündlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Stündlein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stündlein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stündlein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stündlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stündlein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stündlein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stündlein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stündlein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stündlein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stündlein
190 milioane de vorbitori

Germană

Stündlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stündlein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stündlein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stündlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stündlein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stündlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stündlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stündlein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stündlein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stündlein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stündlein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stündlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stündlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stündlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stündlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stündlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stündlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÜNDLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stündlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stündlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stündlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÜNDLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stündlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stündlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stündlein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÜNDLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stündlein.
1
Paul Heyse
Dulde, gedulde dich fein! Über ein Stündlein ist deine Kammer voll Sonne.
2
Thomas Carlyle
Was ist übrigens der Tod eines uns Nahestehenden anderes, als daß er ein Stündlein früher als wir die Reise antritt, die wir alle einst antreten müssen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÜNDLEIN»

Descoperă întrebuințarea Stündlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stündlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwölf Hebelstündlein
Stündlein: Von der Liebe . ., Stiindlein: Von der Ein-fait . . Stündlein: Born Fleiße . . . . Stündlein*: Vom rechten Maße . . , Stündlein: .Von der Zufriedenheit . , Stündlein: Von der Beftän-digkeit . . Stündlein: Von der Standhaftigkeit . Stündlein : Von ...
Wilhelm Crönert, 2013
2
Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen ...
Die Rede von der letzten Stunde dient stärker als die bloße Sterblichkeitserinnerung der tatsächlichen Vergegenwärtigung des eigenen Todes. Indem der Mensch seinen letz— ten Tag und sein letztes Stündlein vor Augen hat, trifft ihn das ...
Lukas Lorbeer, 2012
3
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
Mit Ausnahme der Passionstexte Martin Luther Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt. Hange am Mund Christi! Stelle das Stündlein in Gottes Hand! 252 seinem Wort glauben; dann trifft sie es. Sein Mund redet dann eitel süße Worte, die ihr Herz ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
4
Luthers Evangelien-Auslegung aus seinen homiletischen und ...
Niemand; fondern der Text fpriht: „Seine Stunde war noh niht da.“ Höre. nur eine „Stunde“, das ifi ein geringer. fhlehter Shußherr. Ein Stündlein ifi Sein ganzer Harnifh. Das Ihm befheert war. daß Er follte gekreuzigt werden. das war noh niht da.
Martin Luther, 1856
5
Johann Jacob Othonis Evangelischer Krancken-Trost: Aus allen ...
Sal. z, 2. Mancher karqet und sparet/ und wird dadurch reich , und dencket, er habe etwas für sich bracht, und spricht: Nun , .will ich gutLeven haben, essen und trincken von meinen Gittern, und er lveiß nicht, daß sein Stündlein so nahe ist, Sir.
Johann Jacob Otho, 1739
6
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
Was helfen dem Kaiser seine großen Schätze und Reichthümer, wenn das Stündlein kommt, daß er sterben soll? Es ist ein schändlicher, häßlicher, ohnmächtiger Gott, der auch Einem an einer Schwären nicht helfen kann, ja, der sich selbst ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1829
7
Ein blaues Band: oder, Aus dem Leben und Wirken Mörikes
Ihr widmete er auch eines seiner wohl eindrucksstärksten ‚Lieder im Volkston': Ein Stündlein wohl vor Tag Derweil ich schlafend lag, Ein Stündlein wohl vor Tag , Sang vor dem Fenster auf dem Baum Ein Schwälblein mir, ich hört es kaum, Ein  ...
Ernst Korn, 2004
8
Liebeslyrik: Der Navigator zur systematischen Gedichtanalyse ...
Eduard Mörike (1804–1875) Ein Stündlein wohl vor Tag Derweil ich schlafend lag, Ein Stündlein wohl vorTag, Sang vor dem Fenster auf dem Baum Ein Schwälblein mir, ich hört es kaum, 5 Ein Stündlein wohl vor Tag: „Hör an, was ich dir sag, ...
Frank Becker, 2012
9
Oelzweige
Heliorropien. 1. «4. Der heiligen Theresia LiebeSklage ic.; Fortsetzung. 85. Heliotropien. n. 85. Edmunnd Sylvester Strauchlcrs RecoUectionen ; erstes Stündlein. «7. Der heiligen Theresia LiebeSklage ic, ; Fortsetzung. - Die Mystische Rose.
10
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Lande und Fiirftenthumer follen aufkommen. hat fein Stündlein: wenn fie fallen follen. hat fein Stündleini Krieg und Aufruhr hat feine Stunde: Friede und fiille Wefen auch feine eit: und wenn das Stundlein da ifi. fo ann kein Meyfchenwiß hindern ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÜNDLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stündlein în contextul următoarelor știri.
1
Den Bäumen schlägt das letzte Stündlein
In Dillenburg ist die THW-Jugend gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr unterwegs, um die Bäume abzuholen. (Foto: Archiv). Am Samstag werden in vielen ... «mittelhessen.de, Ian 17»
2
Weihnachtsbaumentsorgung im Altmarkkreis Salzwedel
Die Weihnachtszeit nähert sich dem Ende. Für viele Christbäume im SAW-Land schlägt Dreikönigsfest am Wochenende das letzte Stündlein. Im Altmarkkreis ... «radio SAW, Ian 17»
3
Wissen, wann das Stündlein schlägt
Seit 1842 zeigt eine öffentliche Uhr an der Gerichtslaube am Marktplatz den Stendalern die richtige Zeit an. Auch heute noch befindet sich die Uhr dort. «Volksstimme, Ian 17»
4
Kropstädt: Noch hat nicht das letzte Stündlein für Turmuhr geschlagen
Der Bad Schmiedeberger Uhrmachermeister Jörg Gebser (links) und Karl-Heinz Keller besehen sich das Uhrwerk, das wieder hergestellt werden soll. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
5
Das letzte Stündlein des Laiblinstegs
Nun ist nichts mehr zu retten: Das letzte Stündchen des Nürtinger Laiblinstegs hat gestern definitiv geschlagen. Mit dem Meißel gegen den Beton: der Abriss des ... «Nürtinger Zeitung, Sep 16»
6
Fußballfinale in Rio: "Hallo Deutschland, dein Stündlein hat ...
Die Fans der deutschen und der brasilianischen Fußballmannschaft überbieten sich vor dem Endspiel bei den Olympischen Spielen in Optimismus. Für die ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Olympia 2016: Brasilien will sich für historische Pleite revanchieren
"Hallo Deutschland, du kannst dich darauf gefasst machen, dein Stündlein hat geschlagen", sangen die Zuschauer in Sao Paulo, als unten auf dem Rasen das ... «RP ONLINE, Aug 16»
8
Rasern hat das letzte Stündlein geschlagen Am Montag startet ...
Am Montag wird es ernst: Die Anklamer Innenstadt wird zur Tempo-30-Zone. Für die Autofahrer heißt das: Vorsicht, runter vom Gas! Und falls sie sich nicht dran ... «Nordkurier, Iun 16»
9
Vogelschwund: Schlägt Gartenvögeln das letzte Stündlein?
Für Willi Diefenthal ist die Elster als Nestplünderin eine Ursache für den Vogelschwund. (Foto: hi). Kreis Euskirchen -. Jedes Jahr fordert der Naturschutzbund ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
10
FC Bayern und Borussia Dortmund wollen DFB-Pokal als Heilmittel ...
Berlin - Der DFB-Pokal wäre sowohl für den FC Bayern, als auch für Borussia Dortmund ein wahres Heilmittel. Es ist zudem das letzte Stündlein für Pep ... «tz.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stündlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stundlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z