Descarcă aplicația
educalingo
Kitzel

Înțelesul "Kitzel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KITZEL

zu ↑kitzeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KITZEL ÎN GERMANĂ

Kịtzel [ˈkɪt͜sl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KITZEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KITZEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Kitzel în dicționarul Germană

cauzată de atingerea ușoară a pielii sau a membranelor mucoase, senzația de mâncărime, de plăcere combinată cu sentimente plăcute, de a face ceva care nu-i aparține, ceea ce nu este permis, ceea ce este periculos, interzis. iritarea cauzată de o atingere ușoară pe piele sau în membranele mucoase, care este similară cu mâncărimea, rareori apare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KITZEL

Fitzel · Gaumenkitzel · Gekritzel · Hackschnitzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Naturschnitzel · Nervenkitzel · Papierschnitzel · Paprikaschnitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Ritzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Schweinsschnitzel · Spitzel · Zigeunerschnitzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KITZEL

Kitt · Kitta · Kittchen · Kittel · kittelartig · Kittelkleid · Kittelschürze · Kitteltasche · kitten · kittfarben · Kitz · Kitzbühel · Kitzbüheler · Kitzbühelerin · Kitzchen · Kitze · kitzelig · kitzeln · Kitzlein · Kitzler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KITZEL

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Etzel · Fötzel · Gefrotzel · Gemetzel · Gewitzel · Grätzel · Hutzel · Lachsschnitzel · Lockspitzel · Menzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Scharmützel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Tetzel

Sinonimele și antonimele Kitzel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KITZEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kitzel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kitzel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KITZEL

Găsește traducerea Kitzel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kitzel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kitzel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

搔痒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

excitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

titillation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुदगुदाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دغدغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

щекотание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

titillation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুড়সুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

titillation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gelitik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kitzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

간질 임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

titillation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chọc lét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இத்தகைய கிளர்ச்சிகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

titillation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gıdıklanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

titillation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podniecenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лоскотання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

titillation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γαργάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opwinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kittla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kitzel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KITZEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kitzel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kitzel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kitzel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KITZEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kitzel.
1
Hans Ludwig Herder
Was war das Gefühl reich und erfolgreich zu sein, gegen die Erregung, gegen den aufreizenden Kitzel, Macht zu haben.
2
Martin Heinrich
Den ewig regen Kitzel, – unglücklich sich zu fühlen, Den kann bei den Verliebten kein ganzes Weltmeer kühlen.
3
Martin Heinrich
Den ewig regen Kitzel, – ungücklich sich zu fühlen, Den kann bei den Verliebten kein ganzes Weltmeer kühlen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Jammer wird Wollust, wenn wir seine kommende, stechende Empfindung, die unser Herz ängstigt, durch Klagen lindern und zu einem sanften Kitzel verwandeln.
5
Manfred Hinrich
Risiko ist Tauziehen zwischen Kitzel und Bremse.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Jammer wird Wollust, wenn wir seine klemmende, stechende Empfindung, die unser Herz ängstigt, durch Klagen lindern und zu einem sanften Kitzel verwandeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KITZEL»

Descoperă întrebuințarea Kitzel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kitzel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Trockncr, doch seltner Hüsten, Tag und Nacht, von einem Kitzel in der Luftröhre. >'ic«»i»n». Es kitzelt im Halse herauf und reizt zum dstern Hustens 5iux voniics. Kitzel in der Gegend der'Gaum- decke, der zum trocknen Husten reizt. Jutten im ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Эва-111.21. verl. sohn 16'. die aufsta'ndischcn bauern i. j. 1525 z. b. waren von dem kitzel gewagt: die bawren wusten nicht wie köstlich ding es sei umh friede und sicherheit, das einer mag seinen hisscn und trunk frölich und sicher ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Die Malerei ist tot, es lebe die Malerei: 150 Jahre ...
101 1958, im selben Jahr wie Walter Herzger, nahm auch der aus Halle/Saale stammende Herbert Kitzel seine Lehrtätigkeit an der Karlsruher Kunstakademie auf. Seine Berufung ist durchaus als ein Signal zu verstehen, wurde mit ihm doch  ...
Erika Rödiger-Diruf, 2004
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Kitzel aus der Tiefe; bei Abenddämmerung SiliceaD12 2 x tägl. Kitzel wie durch Haar im Hals; beim Niederlegen, durch Kalttrinken Conium D4 3 x tägl. Kitzel in den oberen Luftwegen; abends, nachts, beim Lachen; quälend anhaltend nach ...
Norbert Enders, 2004
5
Die Sachen der Aufklärung: Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung ...
leichte Kitzel offenbar eine andere Empfindungsform annimmt, als wir sie heute am eigenen Leib erfahren können. Wenn wir uns heute beispielsweise leicht über den Arm streifen, so empfinden wir einen leichten Kitzel, die so genannte ...
Frauke Berndt, Daniel Fulda, 2013
6
EWD:
cat(e)vires f. pl. „Kitzel" 1879 catvires „Kitzel" Alton 1895 catvires „solletico" Alton 1950 catvira „solletico" Martini 1966 kat(e)vires „Kitzel" Pizzinini 1967 catevires „ met a ri dassan valgügn" Franzl Pizzinini buch. 1879 catigole „Kitzel" Alton 1934  ...
Johannes Kramer, 1989
7
Die Lehre vom Tastsinne und Gemeingefühle auf Versuche gegründet
130 Der Schauder und Kitzel dauern noch nach der Reizung fort. vencentrum zu erregen, welche die Seele so deutet, daß sie die Empfin» dung in die Haut verlegt. Eine leise Berührung mit den Spitzen der Fasern einer Feder an den Lippen, ...
Ernst Heinrich Weber, 1851
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stju« fühlt einen Kitzel, wenn sein Vermögen wichst.« Ders. Uu» eigentlich , eine von Reizbarkeit der Nerve» und Sinnlichkeit herrührende unordentliche Begierde nach einem besonders für die Sinne angenehmen Genuß. X Der Kitzel sticht ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Zu« fühlt einen Kitzel, wenn sein Vermögen wächst.» Ders. Un» eigentlich , ein« von Reizbarkeit der Nerven und Sinnlichkeit herrührend« unordentliche Begierde nach einem besonders für die Sinne an» «enehmen Genuß. X De« Kitzel sticht ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Der Tastsinn und Das Gemeingefühl
Eine leise Berührung mit den Spitzen der Fasern einer Feder an den Lippen, am Rande der Nasenlöcher und in der Umgegend im Gesichte erregt bekanntlich einen eigentümlichen Kitzel. Auch hier dauert die Empfindung nicht nur fort, ...
Ernst Heinrich Weber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KITZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kitzel în contextul următoarelor știri.
1
Briefmarken – ein Hobby mit verstecktem Kitzel
Am Stand der 82-jährigen Philatelistin Elma Penners aus Würzburg fachsimpeln (links) Ewald Schellenberger und Georg Karl über Briefmarken aus der DDR. «Main-Post, Sep 16»
2
Kitzel für Nerven und Gaumen
Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist von 18.30 Uhr an. Weitere Informationen unter www.das-kriminal-dinner.de. Die Eintrittskarten ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
Mette-Marit von Norwegen - Killekille! Versteckte Kitzel-Szenen mit ...
Mini-Prinzessin Leonore genoss bei der Taufe ihres Cousins Oscar nicht nur die Aufmerksamkeit ihrer Familie, sondern auch die der anwesenden royalen ... «BUNTE.de, Mai 16»
4
Das todernste Business mit Kitzeln
David Farrier plante eine Story über Wettbewerbs–Dauer-Kitzeln. Dabei geriet der neuseeländische Journalist in einen Sumpf aus mafiösen Machenschaften. «20 Minuten Tilllate, Mai 16»
5
Mallorca: Kitzel statt Brutzel
Wie erholt man sich eigentlich besser? Am Strand liegen oder durch Höhlen klettern? Coasteering heißt der neue Trend. Wer es ausprobiert, sollte gute Nerven ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
6
"HardMoves"-Finale in Wuppertal: Im Livestream: Kletter-Kitzel in ...
Wuppertal. Es ist das weltweit größte Kletter-Event: In der seit langem ausverkauften Schwimmoper steigt am Samstag (5. März 2016) das "HardMoves"-Finale. «Wuppertaler-Rundschau.de, Mar 16»
7
Cleveland-based EC Kitzel & Sons Inc. bought by its president
Cutting tool maker E.C. Kitzel & Sons Inc. is no longer owned by the Kitzel family, but it is owned by a family that has a long history with the Cleveland company. «Crain's Cleveland Business, Feb 16»
8
"Rooftopping": Der gefährliche Kitzel über den Dächern
Obwohl es streng verboten ist, hat der 18-jährige Andrej Ciesielski aus München die berühmte Cheops-Pyramide bestiegen. Am Ende seines Abenteuers ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Mein Tier-Moment: Hündin Frieda überrascht süßen Chihuhua mit ...
Mein Tier-Moment: Hündin Frieda überrascht süßen Chihuhua mit Kitzel-Attacke - doch der wehrt sich. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, Dec 15»
10
Shadowrun: Flammenmeer von Jan-Tobias Kitzel Buchkritik
Als erfolgreicher Juwelier ist Stephen, ein Zwerg, in einer mittleren Gegend in Essen bekannt. Durch die geschäftlichen Erfolge ist der Zwerg allerdings vom ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kitzel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kitzel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO