Descarcă aplicația
educalingo
Klappverdeck

Înțelesul "Klappverdeck" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLAPPVERDECK ÎN GERMANĂ

Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAPPVERDECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAPPVERDECK ÎN GERMANĂ?

Definiția Klappverdeck în dicționarul Germană

Hood al unei mașini, o mașină care poate fi îndoită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAPPVERDECK

Achterdeck · Gedeck · Hauptdeck · Herrengedeck · Hinterdeck · Kaffeegedeck · Kassettendeck · Mitteldeck · Oberdeck · Parkdeck · Quarterdeck · Rollverdeck · Sonnendeck · Tapedeck · Unterdeck · Verdeck · Vordeck · Vorderdeck · Waldeck · Zwischendeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAPPVERDECK

Klapphut · Klappladen · Klappleiter · Klappliege · Klappmesser · Klappmeter · Klappmütze · Klappnase · Klapprad · klapprig · Klapprigkeit · Klappschlittschuh · Klappschute · Klappsessel · Klappsitz · Klappspaten · Klappstuhl · Klappstulle · Klapptisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAPPVERDECK

Bootsdeck · Check · Damengedeck · Deck · Fleck · Freiborddeck · Frühstücksgedeck · Heck · Kajütdeck · Lübeck · Neck · Peildeck · Promenadendeck · Redneck · Reschenscheideck · Schandeck · Speck · Verwendungszweck · Zudeck · Zweck

Sinonimele și antonimele Klappverdeck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klappverdeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLAPPVERDECK

Găsește traducerea Klappverdeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klappverdeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klappverdeck» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

折叠罩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

campana plegable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

folding hood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तह हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء محرك السيارة للطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

складной капюшон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

capuz dobrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁজ ফণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

capotage repliable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lipatan hood
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Klappverdeck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

折り畳み式フード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

접이식 후드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lempitan hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấp mui xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மடிப்பு பேட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोलाकार टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

körük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cappuccio pieghevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

okap składany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

складаний капюшон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pliere capota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναδίπλωση κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vou kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vikning huva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

folding hette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klappverdeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAPPVERDECK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klappverdeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klappverdeck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klappverdeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAPPVERDECK»

Descoperă întrebuințarea Klappverdeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klappverdeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heimkehr nach Ahlendorf
Aber das tollste an dem alten Wanderer war das Klappverdeck. Die Gutsherrin von Krei- linghausen hatte es extra 1936 für schöne Sommerfahrten anfertigen lassen. Allerdings mußte das Klappverdeck mechanisch betätigt werden.
Hermann Krabbe, 2005
2
Das Beiboot
Motorbeiboot mit Klappverdeck. Das Boot stellt den modernen eleganten Typ des Seiten- oder Decks-Motorbeibootes größter Jachten dar. Es ist mit einem Zwei- zylinder-Austin-Benzin-Motor von 5 P. S. mit Wendegetrieb ausgerüstet, der eine  ...
C. E. Heymann, 2009
3
Stuttgarter Karosseriewerk Reutter, gegr. 1906: von der ...
Juli 1909 über ein »Klappverdeck mit Vordach, insbesondere für Motorfahrzeuge «. 2. Familienarchiv Reutter, Patent 225555 3. Familienarchiv Remter, Patent 225555 7. Familienarchiv Rentter, J. Weiß: Rückblick. Stuttgart 25. Juni 1952.
Uta Jung, Helmut Jung, 2006
4
Norddeutsche Automobilpioniere: die Geschichte von Hansa und ...
„kleines Automobil"), Tourenwagen oder Phaeton, offen, Sitzbank oder zwei Sitze nebeneinander, ohne Türen, mit oder ohne Klappverdeck. Zweisitzer, s. Voiturette. Doppelphaeton, s.a. Voiturette, ein Tourenwagen mit mindestens vier Sitzen.
Harro Neumann, 2005
5
Schiffe und Boote der deutschen Wasserschutzpolizeien und ...
5,7 Gi, 230 PSe, 70 km/h; offenes Boot mit Klappverdeck, Typ »21,05 Sport«; Zivilstreifenboot < 1 367> WSP 25 ( 1 995, Nidelv, Norwegen) 1 ,8 t; 6,90 x 2,47 x 0,85 m; 1 Volvo-Penta-DM AD 41 P 6z., 188 PSe; offenes Boot mit Klappverdeck,  ...
Günther Meyer, 2003
6
Seewirtschaft
Diese besteht aus GUP, kann nachträglich montiert werden und deckt zugleich das zurückgeklappte Klappverdeck mit ab. Hierdurch wird beim Fahren mit vier Personen eine bessere Sitzposition für die beiden hinteren Insassen erreicht.
Kammer der Technik. Fachverband Fahrzeugbau und Verkehr, 1975
7
Im Bruchteil der Sekunde / Mit jedem Schlag der Stunde: Zwei ...
»Ich glaube, siewar es. Hundertprozentig sicher binich mir allerdings nicht. Falls sie es war,fuhrsieeinen Mercedes mit Klappverdeck, einälteres Modell, fastein Oldie.DasNummernschild konnte ich nichterkennen, die Farbe auch nicht genau,  ...
David Baldacci, 2014
8
Der Mann im Park: Roman
»Es gibt zwei männliche Zeugen, die uns interessieren«, fuhr Stierna fort. »Einer wurde vor der Djurgärdswerft gesehen, zwischen drei und halb vier Uhr in der Mordnacht. Neben einem dunklen Wagen mit Klappverdeck, eventuell ein ...
Pontus Ljunghill, 2013
9
Das Testament: Roman
>>'nen roten Neunelfer Carrera Turbo, mit Klappverdeck und Hardtop.« >>Wann ?« Troy Junior blitzte ihn entrüstet an. >>Sofort.« >>Kein Problem, TJ. Und was ist mit der Bezahlung?« >>Ich zahle den zusammen mit meinem schwarzen, auch ...
John Grisham, 2013
10
Die Memoiren des Barry Lyndon: Roman
86 Engl. chaise,eherAusflugs-alsReisewagenmit Klappverdeck, zweisitzigund meist zweirädrig.Im Deutschen ist dieKalesche ursprünglichein viersitziger Reisewagen.Hierundimweiteren Verlauf desTextes ist die Übersetzung dervielfältigen ...
William Makepeace Thackeray, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAPPVERDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klappverdeck în contextul următoarelor știri.
1
Porsche Jagdwagen 1957 Bonhams Auktion: Porsche-Jagd mal ...
Einziger leichter Wetterschutz ist ein Klappverdeck. Die Bundeswehr konnte sich letztlich nicht so sehr für den Porsche Jagdwagen erwärmen, stattdessen kam ... «auto motor und sport, Sep 16»
2
Dinosaurier der Landstraße
Der 1929 mit einem kleinen Einzylinder-Zweitaktmotor und einer bescheidenen 10-PS-Leistung gebaute Erstling war ein offener Wagen mit Klappverdeck aus ... «Echo-online, Sep 16»
3
Gemütlich, aber auch durstig durchs Land
Sprich die Herren bauten bessere Bremsen ein, holten sich die Erlaubnis für Fahrer und Mitfahrer und für ein Klappverdeck zum Schutz gegen Regen. «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Der Alleskönner ist Kult
Den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten passte sich die Produktion an: es gab und gibt Unimog mit Klappverdeck, mit Doppelkabine, mit langer Pritsche, als ... «Teckbote Online, Aug 16»
5
Übernachten im Strandkorb: Doppelbett am Ostsee-Strand
... graue Matratze, graue Persenning. Freilich erinnert er an einen zu großen Kinderbuggy – mit fächerförmigem Klappverdeck und typischem Einstieg von vorn ... «DIE WELT, Iun 16»
6
AutoScout24 Gebrauchtwagenpreisindex Frühling 2016:
„Im Sportwagensegment hofften viele professionelle wie private Verkäufer saisonbedingt auf den Reiz von Klappverdeck und Frühlingssonne,“ so Markus ... «APA OTS, Mai 16»
7
Neuer Trend: BMW-Riesenschlitten machen Rodelpisten unsicher
Dafür ist er mit sieben beheizbaren Sitzen, Klimaanlage, automatischem Klappverdeck, Sportgleitwerk, adaptivem Schneeball-Werfer und Navigationsgerät ein ... «Der Postillon, Ian 16»
8
Ferrari California T Fahrbericht – Coupé, Cabrio und Turbo
In puncto Gewichtsreduzierung kam von vornherein zum Teil Aluminium zum Einsatz, insbesondere beim Hardtop-Klappverdeck und bei einigen Teilen der ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, Aug 15»
9
Kaufberatung BMW Isetta 300 So einfach Schrauben wie am Motorrad
Auch die Sitzpolster und das Klappverdeck halten kaum vier oder fünf Jahrzehnte durch. Ersatz mit Originalbezugsstoffen liefert der Club. Interessenten, die ein ... «auto motor und sport, Dec 14»
10
Hans Detlev Becker: SPIEGEL-Mitbegründer gestorben
Sie teilten sich einen silbergrauen Maserati Mistral mit schwarzem Klappverdeck. Sie trafen sich oft abends. Auch am 26. Oktober 1962, der Nacht, als die ... «Spiegel Online, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klappverdeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klappverdeck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO