Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klappmütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAPPMÜTZE ÎN GERMANĂ

Klappmütze  [Klạppmütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAPPMÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAPPMÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klappmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Klappmütze

capișon

Klappmütze

Capacul clapetei sau fasolea este un sigiliu arctic, care este numit după bilele de mărgele de pe frunte și nasul masculului. Die Klappmütze oder Mützenrobbe ist eine arktische Robbe, die nach dem mützenartigen Wulst auf Stirn und Nase des Männchens benannt ist.

Definiția Klappmütze în dicționarul Germană

sigiliu mare cu un trunchi gonflabil antrenat la bărbați. große Robbe mit einem bei den Männchen ausgebildeten aufblasbaren Rüssel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klappmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAPPMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAPPMÜTZE

Klappfahrrad
Klappfenster
Klapphandy
Klapphornvers
Klapphut
Klappladen
Klappleiter
Klappliege
Klappmesser
Klappmeter
Klappnase
Klapprad
klapprig
Klapprigkeit
Klappschlittschuh
Klappschute
Klappsessel
Klappsitz
Klappspaten
Klappstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAPPMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimele și antonimele Klappmütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klappmütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAPPMÜTZE

Găsește traducerea Klappmütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klappmütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klappmütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encapuchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hooded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नकाबपोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذو غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encapuzado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুণ্ঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

encapuchonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertudung
190 milioane de vorbitori

Germană

Klappmütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フード付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두건을 쓴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hooded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đội mũ trùm đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்காடிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hooded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapüşonlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incappucciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakapturzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capișon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kappie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klappmütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAPPMÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klappmütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klappmütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klappmütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAPPMÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klappmütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klappmütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klappmütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAPPMÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Klappmütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klappmütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Naturgeschichte
Bisweilen wird die Klappmütze an den Küsten von Island und höchst selten von Finmarken, 'öfter jedoch bei Jan-Mayen in den Monaten März und April angetroffen. Doch nicht diese Art, sondern Ph. groenlandica ist der Gegenstand des ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1864
2
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Bisweilen wird die Klappmütze an den Küsten von Island und höchst selten von Finmarken, 'öfter jedoch bei Jan-Mayen in den Monaten März und April angetroffen. Doch nicht diese Art, sondern Ph. groenlandica ist der Gegenstand des ...
3
Aus der Natur
7) 0?»toplior» ori»t»t», Klappmütze. — Diese Robbe unterscheidet sich in ihrem Aeußeren von den lleineren SpecieS sofort durch die bekannte „Mütze" (bladber) und durch ihre bedeutende Größe, sie wird y bis 8 Fuß lang. Die Klappmütze ist ...
4
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Er zeigte uns die Mähnenrobbe, die Kegelrobbe, den Seehund, die Ohrenrobbe, die Mönchsrobbe, die Ringelrobbe, die Sattelrobbe und die Klappmütze. Ja, doch, Klappmützen gibt es auch. Ein wunderbarer Name für eine Robbenart.
Jan Schmietwech, 2010
5
Das Meer
Hauptfanggebiet der Klappmütze die treibenden Eismassen zwischen Island und Grönland. Die tran- und. fellliefernden Robben werden in der Antarktis durch See —Elefant und Seeleopard vertreten. Der weniger begehrte Seeleopard wird in ...
J.Wiese, 2008
6
Alarm im Polarmeer: Das Klima-Mitmach-Buch für Kinder
Peter Pott schwamm in kleinen Kreisen am Ufer entlang, und Helma, Kasimir und die Orcazwillinge beäugten prüfend die Klappmütze. «Ja, wisst ihr, wenn so viele auf einmal schreien, dann hallt das ganz schrecklich in meinem Kopf.
Kerstin Landwehr, 2011
7
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
In's Weisse Meer kommt die Klappmütze nicht hinein, sondern geht an dessen Mündung westlich bis zu den Tri-Ostrowa, am Terskischen Ufer, und östlich bis zur Insel Morshowetz. Ausser allgemeineren Angaben über ihr Vorkommen dort  ...
Karl Ernst von Baer, Григорий Петрович Hелмерсен, 1834
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
341. п. 2б7ЛЬе rough Seal. 8. Cris tata. Die Klappmütze. (?) Zimmermann, geogr. Zoolog. IL p. 423. n. 38e.1 die Klappmütze. Schreber, Säugthiere, I. p. 312. n. 7. die Klapp» rniitze. Gatterer, vom Nutzen und Schaden der Thi'ere4 L p. 406. n.
Johann August Donndorff, 1792
9
Mord in Spitzbergen: Roman
»Dasist eine Klappmütze!«rief Georg aus dem Brückenfenster. Er und Sigmund standen zusammen dort oben. Ich fragtemich, obsie in ihrem Schrankfach wohl zwei Rettungsanzüge hatten. Das hier war also ein Exemplarder Art Klappmütze.
Anne B. Ragde, 2014
10
Die amerikanische Nordpol-Expedition
Unähnlich ihren Verwandten, setzt sich die Klappmütze, wenn angegriffen, wüthend zur Wehr; sie beisst, kratzt lind faucht und es fehlt nicht an Beispielen, dass sie den Robbenschlägern den Knüttel entwand, denselben zwischen die Zähne ...
Emil Bessels, Pia Liepe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAPPMÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klappmütze în contextul următoarelor știri.
1
Die 7 kuriosesten Balzrituale in der Tierwelt
Der Name dieser Robbenart kommt nicht von ungefähr: Die männlichen Klappmützen nutzen ihre aufblasbaren nasalen Membranen während der Balz, um ... «salzburg24.at, Mai 16»
2
Kanada: Das Einhorn aus dem polaren Eis
Unter der geschlossenen Eisdecke traf er auf Sattelrobben und Grönlandwale, filmte schwimmende Eisbären von unten und die seltenen Klappmützen mit ihren ... «DiePresse.com, Ian 16»
3
Tierschützer protestierten gegen Robbenjagd
Großteils würden Junge der Klappmützen- und Sattelrobben wegen ihres schönen weißen oder bläulich-grauen Fells gejagt. Die 30 Aktivisten am ... «Kurier, Mar 14»
4
Vorstellung: Ferrari California T
... zum Sauger nicht scheuen muss. Am besten man genießt den California-Klang mit offenem Dach. Die Klappmütze öffnet und schließt in 14 Sekunden. «Autorevue Online, Feb 14»
5
Organische Schadstoffe verseuchen Eisbären
... subarktischen Regionen lebenden Sattelrobben (Pagophilus groenlandicus) und Klappmützen (Cystophora cristata). Der Vergleich der Gewebeproben ergab ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 13»
6
Jöö: Die zwei Seehund-Babies im Zoo Zürich müssen nun lernen ...
... darunter die im Zoo Zürich lebenden Seehunde, die Kegelrobben, Ringelrobben, Sattelrobben oder die Klappmützen. Der grösste Vertreter der Hundsrobben ... «HappyTimes, Aug 13»
7
James Bond und der Kakapo
Giraffe, Löwe, Klappmütze (eine arktische Robbe) – alle Tiere sind da. Und alle ausgestopft. Weshalb man kein schlechtes Gewissen bekommt, wie es einem im ... «DIE WELT, Nov 12»
8
Zehn Jahre nach dem Staupevirus Das große Sterben
„Junge Sattel- und arktische Klappmützen-Robben könnten es eingeschleppt haben“, vermutet der Meeressäuger-Experte Michael Stede aus Cuxhaven. «taz.de, Iul 12»
9
Staupe-Virus Tausende Seehunde starben zwischen Badegästen
"Junge Sattel- und arktische Klappmützen-Robben könnten es 1988 eingeschleppt haben", nennt der Meeressäuger-Experte Michael Stede aus Cuxhaven eine ... «Welt Online, Iul 12»
10
Kanada beginnt Jagd auf Robben
Das ist die gleiche Zahl wie im Vorjahr, in dem die Quote um 70 000 Tiere erhöht worden war. Auch bei den Mützenrobben (Klappmützen) blieb die Quote mit ... «Augsburger Allgemeine, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klappmütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klappmutze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z