Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klostergemeinschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLOSTERGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ

Klostergemeinschaft  [Klo̲stergemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLOSTERGEMEINSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLOSTERGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klostergemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Klostergemeinschaft

congregație

Ordensgemeinschaft

Ordinul religios este o comuniune a bărbaților sau a femeilor compuse dintr-o ordine religioasă, care se leagă de modul lor de viață printr-o încercare și trăiesc o viață spirituală împreună, de obicei într-o mănăstire. Eine Ordensgemeinschaft ist eine durch eine Ordensregel verfasste Lebensgemeinschaft von Männern oder Frauen, die sich durch Ordensgelübde an ihre Lebensform binden und ein spirituelles Leben in Gemeinschaft führen, in der Regel in einem Kloster.

Definiția Klostergemeinschaft în dicționarul Germană

Comunitatea persoanelor care locuiesc într-o mănăstire. Gemeinschaft der in einem Kloster lebenden Personen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klostergemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLOSTERGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLOSTERGEMEINSCHAFT

Kloster
Klosteranlage
Klosterbibliothek
Klosterbruder
Klosterfrau
Klosterfräulein
Klostergarten
Klostergelübde
Klostergut
Klosterhof
Klosterkeller
Klosterkipferl
Klosterkirche
klösterlich
Klosterlikör
Klostermauer
Klosterpforte
Klosterregel
Klosters
Klosterschenke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLOSTERGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Klostergemeinschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLOSTERGEMEINSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klostergemeinschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Klostergemeinschaft

Traducerea «Klostergemeinschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLOSTERGEMEINSCHAFT

Găsește traducerea Klostergemeinschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klostergemeinschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klostergemeinschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修道界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comunidad monástica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monastic community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मठवासी समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجتمع الرهباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

монашеская община
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comunidade monástica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্ন্যাসী সম্প্রদায়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

communauté monastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masyarakat monastik
190 milioane de vorbitori

Germană

Klostergemeinschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

修道院のコミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수도원 공동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komunitas monastik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng đồng tu sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துறவியர்களுக்குரிய சமூகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

monastic समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

manastır topluluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comunità monastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspólnota monastyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чернеча громада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comunitatea monahală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναστική κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klooster gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kloster gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klostersamfunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klostergemeinschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLOSTERGEMEINSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klostergemeinschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klostergemeinschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klostergemeinschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLOSTERGEMEINSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klostergemeinschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klostergemeinschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klostergemeinschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLOSTERGEMEINSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Klostergemeinschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klostergemeinschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die historischen, philologischen und juristischen ...
Ed. Klostergemeinschaft Bd 1 S. 223-225; Abb. 26. 27; vgl. MGH SS 13 S.216; s. hierzu O. G. OEXLE, Mönchslisten und Konvent von Fulda im 10. Jahrhundert, in: Klostergemeinschaft Bd 2,2 S. 640f und S. 681-688 (Sigle F4); G. ALTHOFF, ...
Regina Hausmann, 2000
2
Die Deutschen Konigspfalzen. Lieferung 1,5: Hessen: Fritzlar ...
Er findet sich mit seiner Gemahlin Mathilde in den „Namenlisten lebender und verstorbener Amtsträger", Klostergemeinschaft von Fulda 1 S.216, im „Leidener Martyrolog" (zum 2. Juli, S.252) und in den „Totenannalen" (a. 936 mit Todestag 2.
Thomas L. Zotz, Lutz Fenske, Michael Gockel, 2001
3
Stiftung und Memoria
Es präsentierte „Die Klostergemeinschaft von Fulda im früheren Mittelalter“ aufgrund der fuldischen Memorialüberlieferung, die zugleich ediert, kritisch kommentiert und historisch ausgedeutet wurde.30 Dabei ging es nicht nur um die Mönche ...
Tillmann Lohse, Michael Borgolte, 2012
4
Die 101 wichtigsten Fragen: Orden und Klosterleben: Mit ...
Die. Klostergemeinschaft. 37. Frauen- und Männerklöster: Welche Unterschiede gibt es? Seit Gründung der ersten Gemeinschaften lebten Frauen im Kloster zurückgezogener als Männer. Die Klausur war strenger, sie durften die Klöster kaum ...
Petra Altmann, 2011
5
Nomen Et Fraternitas:
It is crucial to remember that although charter books necessarily represent collections of older documents, the impulses that governed the selection and organiz- 52 On Hadurich, see Klostergemeinschaft von Fulda 3, 467; and Freise, 1978, ...
Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(35) Ders, Personenforsch. und Namenforsch. am Beispiel der Klostergemeinschaft von Fulda, Frühma. Stud. 5, 1971, 235-267. (36) Ders, Programmatisches zur Erforsch. der ma. Personen und Personengruppen, ebd. 8 , 1974, 116-130.
Johannes Hoops, 2003
7
Female 'vita religiosa' between Late Antiquity and the High ...
Ein weiteres Beispiel betrifft das aus der Regula Benedicti entnommene Verbot, ein anderes Mitglied der Klostergemeinschaft aufgrund von Verwandtschaft oder Freundschaft zu verteidigen.25 Abgesehen davon, dass die Regula cuiusdam ...
Gert Melville, Anne Müller, 2011
8
Grundwissen Religion - Neuausgabe: Begleitbuch für ...
PACHOMIUS war Abt, d.h. geistlicher „Vater“, der Klostergemeinschaft, dem die Mönche zu Gehorsam verpflichtet waren. Neben dem Gehorsam waren Armut, sexuelle Enthaltsamkeit und ein Tagesrhythmus aus Gebet und Arbeit ...
Rüdiger Kaldewey, Franz W. Niehl, 2009
9
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
2. Aufl. Tübingen 1980, 187—198. Die Klostergemeinschaft von Fulda 1978 = Die Klostergemeinschaft von Fulda im früheren Mittelalter unter Mitwirkung von Gerd Althoff/Eckhard Freise/Dieter Geuenich u. a. Hrsg. v. Karl Schmid. 3 Bände.
Mouton De Gruyter, 1983
10
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
57), damit die Klostergemeinschaft auch handwerklich versorgt werden könne. Das Kloster solle wirtschaftlich selbständig sein. Dieses Autarkieprinzip wurde später und vor allem in den klimatisch nicht begünstigten Landstrichen so erweitert ...
Anton Tautscher

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLOSTERGEMEINSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klostergemeinschaft în contextul următoarelor știri.
1
Taizé-Gebet im Kloster
Schwäbisch Gmünd. Die Klostergemeinschaft der Franziskanerinnen, Bergstraße 20 in Schwäbisch Gmünd, lädt herzlich ein zum Taizé-Gebet am Sonntag, den ... «Schwäbische Post, Sep 16»
2
Kloster Berg Sion feiert 250-jähriges Bestehen
Der Klostergemeinschaft gehören heute zehn Schwestern an; Schwester Maria Immaculata Knecht amtet als Priorin. Zusammen mit auswärtigen Beterinnen ... «kath.ch, Sep 16»
3
Im Kloster: Fühlen statt reden
Dieses Gotteshaus ist für Männer offen, die einige Tage in der Klostergemeinschaft mitleben möchten. Das Ziel des Mönchslebens ist dabei das gleiche wie das ... «SalzburgerLand Magazin, Aug 16»
4
Giuliana di Collalto (1186-1262)
Als sie 1220 Beatrice d'Este in dem Kloster kennenlernte, schlossen die beiden Freundschaft und entschieden, eine eigene Klostergemeinschaft zu gründen. «ZENIT, Iul 16»
5
400 Jahre Kloster Dettelbach
(ppe) Mit einem Festgottesdienst, den der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick zelebrierte, feierte am Sonntagnachmittag die Klostergemeinschaft der ... «inFranken.de, Mai 16»
6
Bullingerplatz: Die Stadt Zürich erhält ein Kloster
Die Diakonie soll neben den Stundengebeten zu den Grundpfeilern der Klostergemeinschaft gehören. Alle aktiven Mitglieder des Vereins sollen am 10. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
Wie die Mönche in der Abtei Königsmünster das Osterfest feiern
Osterfest in der Klostergemeinschaft feiern wird. Ein Gespräch mit dem jüngsten und dem ältesten Mitglied des Konventes über Jung und Alt. Wie fühlt man sich ... «Derwesten.de, Mar 16»
8
Berliner Erzbischof drängt auf Schutz von homosexuellen Flüchtlingen
... solcher Flüchtlinge hinzuweisen», sagte Koch in einem am Freitag veröffentlichten Online-Interview der evangelischen Berliner Rogate-Klostergemeinschaft. «Kath.Net, Feb 16»
9
Ein Abschied, der nicht leicht fällt
Bruder Tobias Link verlässt das Kloster Stühlingen / Klostergemeinschaft lädt für Sonntag, 17. Januar, zum Empfang ein. «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (I): Priorin Irene Gassmann ...
Priorin Irene Gassmann: Im September 2015 unternahmen wir mit der ganzen Klostergemeinschaft eine Pilgerreise auf den Spuren Benedikts. Wir besuchten ... «kath.ch, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klostergemeinschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klostergemeinschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z