Înțelesul "Stängel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÄNGEL

mittelhochdeutsch stengel, althochdeutsch stengil, zu ↑Stange.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STÄNGEL ÎN GERMANĂ

Stängel  [Stạ̈ngel ]

CE ÎNSEAMNĂ STÄNGEL ÎN GERMANĂ?

Sprossachse

Sprossachse

Axa de tragere este unul dintre cele trei organe de bază ale plantelor cu cormus. Conectează celelalte două organe de bază, rădăcină și frunză, care servesc scopului nutriției, în ambele direcții. Axa de tragere poartă acoperișul frunzei și îl mută cât mai favorabil posibil în condițiile de mediu. Este un organ care sa dezvoltat pe parcursul vegetației plantelor. Se utilizează pentru stabilizarea, depozitarea și transportul apei, nutrienților și asimilaților. În funcție de întindere, axa de tragere este numită și tulpină, tulpină, tulpină sau tulpină.

Die Sprossachse bezeichnet in der Botanik eines der drei Grundorgane der Pflanzen mit Kormus. Sie verbindet die der Ernährung dienenden anderen beiden Grundorgane Wurzel und Blatt miteinander in beiden Richtungen. Die Sprossachse trägt das Blätterdach und bewegt dieses möglichst günstig zu dessen Umweltbedingungen. Sie ist ein Organ, das sich im Zuge des Landgangs der Pflanzen entwickelt hat. Es dient der Stabilisierung, der Speicherung sowie als Transportorgan für Wasser, Nährstoffe und Assimilate. Je nach Ausprägung nennt man die Sprossachse auch Schaft, Halm, Stängel oder Stamm.

Definiția Stängel în dicționarul Germană

de la partea rădăcină care crește în sus, care poartă frunzele și florile penisului. Partea subțire crescând în sus de la rădăcină, purtând frunzele și florile © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin Imaginează o tulpină subțire, robustă a unei tulpini de tulpină \u003cîn sens figurat\u003e: aproape că am căzut în stema \u003cîn sens figurat\u003e nu cad din tulpină!

von der Wurzel an aufwärtswachsender schlanker Teil, der die Blätter und Blüten trägt Penis. von der Wurzel an aufwärtswachsender schlanker Teil, der die Blätter und Blüten trägt© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleein dünner, kräftiger Stängelder Stängel einer Tulpe<in übertragener Bedeutung>: ich bin fast vom Stängel gefallen <in übertragener Bedeutung>: fall nicht vom Stängel!.

SINONIMELE «STÄNGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stängel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Stängel

Glied · Halm · Rohr · Schwanz · Stiel

TRADUCEREA STÄNGEL

Găsește traducerea Stängel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stängel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stängel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 秆
• Traducător din Germană - Spaniolă: tallo
• Traducător din Germană - Engleză: stalk
• Traducător din Germană - Hindi: डंठल
• Traducător din Germană - Arabă: ساق
• Traducător din Germană - Rusă: стебелек
• Traducător din Germană - Portugheză: caule
• Traducător din Germană - Bengali: বৃন্ত
• Traducător din Germană - Franceză: tige
• Traducător din Germană - Malaeză: tangkai
• Germană: Stängel
• Traducător din Germană - Japoneză: 茎
• Traducător din Germană - Coreeană: 줄기
• Traducător din Germană - Javaneză: stalk
• Traducător din Germană - Vietnameză: rỗi
• Traducător din Germană - Tamilă: தண்டு
• Traducător din Germană - Marathi: देठ
• Traducător din Germană - Turcă: sap
• Traducător din Germană - Italiană: gambo
• Traducător din Germană - Poloneză: łodyga
• Traducător din Germană - Ucraineană: стеблинка
• Traducător din Germană - Română: tulpină
• Traducător din Germană - Greacă: κοτσάνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: steel
• Traducător din Germană - Suedeză: stjälk
• Traducător din Germană - Norvegiană: stengel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÄNGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stängel.

1

Erhard Blanck

Warum hat die deutsche Rechtschreibreform nicht, wie bei Stengel in Stängel, das Wort Scheidung gleich in Scheiterung geändert? Das machte wenigstens Sinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÄNGEL»

Descoperă întrebuințarea Stängel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stängel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das deutsche Postwesen in geschichtlicher und rechtlicher ...

Reichs hierauf einen vernichtenden Einfluß auszuüben nicht vermag, wie Herr Stängel irrig annimmt. Auch läßt der französische Original -Tert des qn. K IZ über die Richtigkeit der hier ausgesprochenen An» ficht gar keinen Zweifel obwalten,  ...

C. F. Müller, 1847

Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten

Der Spross in Normalausbildung ist eine ausgetriebene Knospe, ein Trieb, bestehend aus Stängel, Blättern und Endknospe (Terminalknospe). Es gibt zwei Sprossformen: 1. Luftsprosse, zu ihnen rechnet man Stängel, Schaft, Halm, Stamm, ...

Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

mit blattreichem. einblumigem. oberhalb fein behaartem Stängel. ablangen. nach vorn gezähnten. gewimperten Blättern. geftielten Wurzelblättern. und ungeftielten Stängelblättern. Auf den Alpen des mittleren Europa. (liz-poaiioaria pontana L.

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831

Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...

3. 14.- rä. Lufrechter Stängel, 61.1111 erenluz,:_z_. 17x z, ,. 3. Einfacher Stängel; (lauljä äjmylex, 7 ' „ _ * * ' Nactter Stängel. Cauljx 11-14118- ., .6.14. Blättriger Stängel. (Laoljz 101103113.. ._ -' _Windender Stängel. (lauljä yolubjlje. g , .

..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

solium S«^«/., mit blattteichem , meist einblumigem, sehr zottigem Stängel, und lanzettförmigen, lang zugespitzten, glattrandigen , filzigen Blättern. Auf den Seealpen und in Italien. (U. verbascikolium ^i//. It.). 57) ». ivoutaouro ^«czu. (austr . t.

Ersch, Johann Samuel, 1831

Taschenbuch des verständigen gärtners

>S. Anflechter Stängel. O«uliz erecl«. . — 3. Einfacher Stängel. c,ulis simxl«. Z - - s — 2^ Nackter Stängel. c«ul,5 nuclu5. — 3. b. >4. Blättriger Stängel. O»uli5 fc> Iiosu5. 4. Windender Stängel. Osuliz volubil!,. — S. Hin und hergebogener ...

Gebrüder Baumann, 1824

Neues Handbuch des verstandigen Gartners, oder, Neue ...

Aufrechter Stängel. (t!aul>« ei-eolu«). — i. 3. Einfacher Stängel. (C. «impl«»). — i. Nackter Stange!. (L- nuaus). — 3. 5. 14. Blättriger Stängel (6. lolic»««). — 4. Windender oder gewnndener und zwar rechts gewundner Stängel ((!. volul'ili» ...

J. F. Lippold, 1831

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...

Der Stängel diefes Geißblattes windet fich von der Linken zur Rechten und ifi in derfelben Richtung um fich i'elbfi gedreht. Ich experimentirte mit drei Stängeln deffelben. von denen jeder drei Merithallen befaß. Die 5 bis 6 Centimeter langen  ...

Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844

Neues Handbuch des verständigen Gärtners, oder neue ...

Einfacher Stängel. (C. «,'mplex). — 2. Nackter Etingel. (C nu6u,), — 3. 6. 14. Blättriger Stängel (ll. lolinzu«). — 4. Windender oder gewundener und zwar rechts gewundner Stängel (L. volubilis clexlro««»). — 5. Hin und her gebogener Stängel ...

Julius Friedrich Lippold, 1831

Flora des Grossherzogthums Posen

418) S. Virga aurea L. Stängel traubig oder traubig- rispig; untere Blätter eirund oder elliptisch, in einen geflügelten Stiel verschmälert, gesägt, obere lanzettlich. In trockenen Wäldern. Häufig. Um Posen z. B. im Cybinnathal, Annaberg u. a. Juli  ...

Georg Ritschl, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÄNGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stängel în contextul următoarelor știri.

Erdfloh: Späte Larven stürzen sich auf Stängel

In manchen Jahren wandern sie durch das Mark direkt in die Stängel und fressen sich einen Weg nach oben. Später bohren sie einen Gang nach draußen und ... «top agrar online, Dec 16»

Stängel des Grauens

Das ist keine neue Erkenntnis, aber sie erschließt sich in neuer Frische, wenn man mit dem massenhaften Auftreten dieser Stängel des Grauens konfrontiert ... «derStandard.at, Aug 16»

Schnittlauch: Blüte und Stängel für die Gesundheit

Sie bilden runde, hohle Stängel und erreichen eine Größe von bis zu 30 Zentimetern. Im Mai wachsen zusätzlich härtere Stängel aus der Pflanze. An diesen ... «t-online.de, Feb 16»

Herman de Vries im Ernst Barlach Haus in Hamburg: Dornige Stängel

Er hängt 62 Rosenzweige dicht nebeneinander, jeder dornige Stängel hat hervorstechende Eigenheiten. Die Ausstellung (bis zum 16. Mai) trägt den Titel: ... «DIE WELT, Ian 16»

Heißt es nun Stengel oder Stängel?

Ob es nun beispielsweise "Stängel" oder "Stengel" heißt, ist nicht jedem Schüler oder Erwachsenen klar. Richtig ist "Stängel". Viel leichter haben sich bei vielen ... «NDR.de, Iul 15»

Hobby-Gärtner ganz stolz | „Ich habe den längsten Stängel ...

IST DAS DER LÄNGSTE STÄNGEL DEUTSCHLANDS? Besitzer Herbert Karker (61) aus Warendorf ist davon überzeugt. Schließlich wird das mexikanische ... «BILD, Sep 14»

Ernährung: Bei Rucola die Stängel entfernen

Rucolasalat ist kräftig im Geschmack – und kommt bei vielen gerade deshalb oft auf den Tisch. Was nicht jeder weiß: Die Stängel des Salats enthalten viel Nitrat ... «FOCUS Online, Oct 12»