Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufhebungsvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFHEBUNGSVERTRAG ÎN GERMANĂ

Aufhebungsvertrag  [A̲u̲fhebungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFHEBUNGSVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFHEBUNGSVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufhebungsvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acord de reziliere

Aufhebungsvertrag

Un acord de decontare a datoriilor se încheie de comun acord. În plus, modalitățile acordului de reziliere sunt adesea reglementate în contextul terminării. Acordul de suspendare în două sensuri diferă de rezilierea ca o încheiere unilaterală a unui contract. În ceea ce privește dreptul de anulare a contractului, acordurile de concediere sunt deosebit de răspândite în domeniul dreptului muncii. Durch einen Aufhebungsvertrag wird ein Schuldverhältnis einvernehmlich beendet. Darüber hinaus werden in dem Aufhebungsvertrag oft auch weitere Modalitäten geregelt, die im Zusammenhang mit der Beendigung stehen. Der zweiseitige Aufhebungsvertrag unterscheidet sich von der Kündigung als einseitiger Beendigung eines Vertragsverhältnisses. Aufhebungsverträge sind wegen des dortigen Kündigungsschutzes vor allem im Bereich des Arbeitsrechtes verbreitet.

Definiția Aufhebungsvertrag în dicționarul Germană

Contract prin care o relație juridică existentă este anulată. Vertrag, durch den ein bestehendes Rechtsverhältnis aufgehoben wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufhebungsvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFHEBUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFHEBUNGSVERTRAG

Aufhebung
Aufhebungsklage
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFHEBUNGSVERTRAG

Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Aufhebungsvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufhebungsvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFHEBUNGSVERTRAG

Găsește traducerea Aufhebungsvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufhebungsvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufhebungsvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

终止协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acuerdo de terminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

termination agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाप्ति समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتفاق إنهاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соглашение терминации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acordo de cessação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিসমাপ্তি চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accord de résiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjanjian penamatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufhebungsvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

終了契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종료 계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

persetujuan mandap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thỏa thuận chấm dứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிவு ஒப்பந்தமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समाप्तीच्या करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonlandırma anlaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accordo di terminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozwiązanie umowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Угода термінації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acord de reziliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Συμφωνώ με τον τερματισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beëindiging ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avtal uppsägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

termineringsavtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufhebungsvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFHEBUNGSVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufhebungsvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufhebungsvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufhebungsvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFHEBUNGSVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufhebungsvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufhebungsvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufhebungsvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHEBUNGSVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Aufhebungsvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufhebungsvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Aufhebungsvertrag
Der Aufhebungsvertrag ist sinnvoll, um einen schnellen und angemessenen Ausgleich zwischen den Vertragsparteien zu erreichen.
Mark-Oliver Würtz, 2007
2
Arbeitsrecht für Steuerberater
In einem einfachen Aufhebungsvertrag ist es nicht erforderlich, dass eine Regelung über eine Abfindung vorgenommen worden ist. Diese wird aber im Regelfall bei einem ausführlichen Aufhebungsvertrag eine Rolle spielen. Bei einem ...
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn, 2008
3
Der Aufhebungsvertrag im Arbeitsrecht (Stand 2006)
Der Aufhebungsvertrag stellt einen eigenen Vertrag dar. Hierin wird von den Vertragsparteien (Arbeitgeber und Arbeitnehmer) zunächst die Aufhebung des Arbeitsvertrages festgelegt so- wie der Zeitpunkt, zu dem das Arbeitsverhältnis enden ...
Sebastian Hahn, 2007
4
Schuldrecht
Jedes Rechtsverhältnis kann aufgrund der Vertragsfreiheit durch Aufhebungsvertrag 343 wieder beseitigt werden. Der Aufhebungsvertrag ist dem Vertragserlass in seiner Natur verwandt. Doch beruht ein Aufhebungsvertrag meist auf ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Der Aufhebungsvertrag in kritischer Sicht
Die Anfechtungs- und Widerrufsmöglichkeiten Im Nachhinein kann der Aufhebungsvertrag durch den Arbeitnehmer nach § 119 ff. BGB nur angefochten werden, wenn er sich beim Vertragsabschluss geirrt1 hat, er arglistig getäuscht wurde ...
Simone Lindemann, 2009
6
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Hierzu gibt es drei Möglichkeiten, die in den folgenden Abschnitten dargestellt werden: D Aufhebungsvertrag (Kap.16.7) D ordentliche Kündigung (Kap. 16.8) D fristlose Kündigung (Kap. 16.9) Bei allen drei Möglichkeiten ist zu beachten, dass  ...
Wieland Schinnenburg, 2010
7
Arbeitsrecht
Diese Rechtsprechung kann auf den Aufhebungsvertrag aber nicht übertragen werden, da der Arbeitnehmer dem Angebot auf Ab- schluss eines Aufhebungsvertrages des Arbeitgebers ein einfaches Nein entgegensetzen kann . Daher ist ...
Lutz Michalski, 2008
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Auch wenn die Kündigung nach dem Arbeitsvertrag oder dem einschlägigen Tarifvertrag der Schriftform bedarf, gilt nicht das gleiche für den Aufhebungsvertrag. Auch für den Aufhebungsvertrag kann jedoch im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag ...
Monika Anders, 1997
9
Handbuch Sekretariat und Office Management: Praxisleitfaden ...
durch einen einvernehmlichen gegenseitigen Aufhebungsvertrag, durch eine auflösende Bedingung, wegen andauernder Erwerbsunfähigkeit des Arbeitnehmers, durch Erreichen der Altersgrenze oder durch einen gerichtlichen Vergleich ...
Maria Akhavan, 2008
10
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebungsvertrag und wechselseitiger Erlaßvertrag Die Motive zum BGB sahen den Aufhebungsvertrag noch nicht als einheitlichen Vertrag, sondern zergliederten den Aufhebungsvertrag in mehrere Komponenten: in Erlaßverträge  ...
Peter Mankowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHEBUNGSVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufhebungsvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Schon wieder Montag... Aufhebungsvertrag: die angenehmere ...
Eine Kündigung ist nie eine schöne Sache, für beide Seiten nicht. Die Alternative: ein Aufhebungsvertrag. Aber auch bei dieser gütlichen Trennung lohnt sich ... «heute.de, Iul 16»
2
Aufhebungsvertrag unter Druck
Ein Arbeitgeber hat das Recht, einen Angestellten vor die Wahl zwischen einer fristlosen Kündigung und dem Unterzeichnen eines Aufhebungsvertrages zu ... «neues deutschland, Iun 16»
3
Der Aufhebungsvertrag
Ein Aufhebungsvertrag ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber, das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten ... «anwalt.de, Iun 16»
4
Arbeitgeber droht: "Aufhebungsvertrag, sonst Kündigung samt ...
Arbeitgeber droht: Stellt ein Arbeitgeber einen Beschäftigten vor die Wahl "fristlose Kündigung oder Unterzeichnen eines Aufhebungsvertrages", muss dies nicht ... «Juraforum.de, Iun 16»
5
Verzichtsklausel im Aufhebungsvertrag – und ihre gerichtliche ...
Ein beiderseitiger Forderungsverzicht in einem auf Wunsch des Arbeitnehmers geschlossenen; vom Arbeitgeber formulierten Aufhebungsvertrag unterliegt als ... «Rechtslupe, Iun 16»
6
Karriereknick Kündigung?: "Ein Aufhebungsvertrag ist niemals besser"
Ein Aufhebungsvertrag, das klingt netter als eine Kündigung. Ist es nicht. Den Mitarbeiter kann sie nicht nur drei Monate Arbeitslosengeld kosten. Und auch der ... «Legal Tribune Online, Mai 16»
7
Aufhebungsvertrag – Was ist das? Tipps und Tricks – Welche ...
Ein Aufhebungsvertrag ist eine Möglichkeit, das Arbeitsverhältnis einvernehmlich zu beenden. In einem Aufhebungsvertrag können bzw. werden oftmals auch ... «anwalt.de, Apr 16»
8
Aufhebungsvertrag: Gründe und inhaltliche Tipps
Kurz und schmerzlos: Ein Aufhebungsvertrag ist ein probates Mittel, um sich von Mitarbeitern ebenso zügig wie fair zu trennen. Lesen Sie hier, unter welchen ... «mittelstand DIE MACHER, Apr 16»
9
Vereinbarkeit: Zur Geburt einen Aufhebungsvertrag
Von wegen Vereinbarkeit: Viele Frauen werden aus dem Job gemobbt, wenn sie nach der Babypause in Teilzeit arbeiten wollen. Warum sich das für ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Aufhebungsvertrag statt Kündigung – warnende Hinweise für ...
Wenn der Arbeitgeber Ihnen einen Aufhebungsvertrag vorlegt, sollten Sie als Arbeitnehmer auf keinen Fall sofort unterschreiben. Wenn der Arbeitgeber Druck ... «anwalt.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufhebungsvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufhebungsvertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z