Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versicherungsvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSICHERUNGSVERTRAG ÎN GERMANĂ

Versicherungsvertrag  Versịcherungsvertrag [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSICHERUNGSVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSICHERUNGSVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versicherungsvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contract de asigurare

Versicherungsvertrag

Un contract de asigurare este un contract de asigurare a unui anumit risc al deținătorului de poliță de asigurare sau al unei terțe părți prin intermediul unui serviciu pe care asigurătorul trebuie să îl furnizeze cu ocazia asigurării convenite. În cazul unui contract reciproc, deținătorii de polițe de asigurare care primesc asigurarea și care fac prima și asigurătorul care îl acordă sunt părți contractante. În consecință, contractul de asigurare reglementează drepturile și obligațiile dintre asigurător și deținătorul poliței de asigurare. Ein Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, ein bestimmtes Risiko des Versicherungsnehmers oder eines Dritten durch eine Leistung abzusichern, die der Versicherer bei Eintritt des vereinbarten Versicherungsfalles zu erbringen hat. Dabei treten beim gegenseitigen Vertrag der Versicherungsnehmer, der den Versicherungsschutz erhält und die Prämie leistet, und der Versicherer, der ihn gewährt, als Vertragsparteien auf. Demnach regelt der Versicherungsvertrag die Rechte und Pflichten zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer.

Definiția Versicherungsvertrag în dicționarul Germană

Asigurare. Versicherung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Versicherungsvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSICHERUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSICHERUNGSVERTRAG

Versicherungspflicht
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschein
Versicherungsschutz
Versicherungssteuer
Versicherungssumme
Versicherungsteuer
Versicherungsträger
Versicherungsträgerin
Versicherungsunternehmen
Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreterin
Versicherungswert
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSICHERUNGSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Versicherungsvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versicherungsvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSICHERUNGSVERTRAG

Găsește traducerea Versicherungsvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versicherungsvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versicherungsvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保险合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrato de seguro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insurance contract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीमा अनुबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقد التأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

договор страхования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrato de seguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Versicherungsvertrag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrat d´assurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kontrak insurans
190 milioane de vorbitori

Germană

Versicherungsvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保険契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보험 계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kontrak insurance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp đồng bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காப்பீட்டு ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विमा करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sigorta sözleşmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contratto di assicurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umowa ubezpieczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

договір страхування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contract de asigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασφαλιστήριο συμβόλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versekeringskontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försäkringsavtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsikringsavtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versicherungsvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSICHERUNGSVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versicherungsvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versicherungsvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versicherungsvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSICHERUNGSVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versicherungsvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versicherungsvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versicherungsvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSICHERUNGSVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Versicherungsvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versicherungsvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsfragen zum Versicherungsvertrag: Arbeiten im ...
Die Neuauflage der „Rechtsfragen zum Versicherungsvertrag“ vermittelt alle Kenntnisse des neuen Versicherungsvermittler- und -vertragsrechts, die für die qualifizierte Kundenberatung und -betreuung unabdingbar sind.
Hubert Holthausen, Peter Koch, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
2
Gesetz über den Versicherungsvertrag ...
Text des Gesetz ber den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz - VVG), Stand: 30.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Lösungen - Rechtsfragen zum Versicherungsvertrag: Arbeiten ...
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch „Rechtsfragen zum Versicherungsvertrag, Arbeiten im Versicherungsunternehmen und in der Agentur“, 2.
Hubert Holthausen, Peter Koch, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
4
Die Versicherung als Rechtsprodukt: die Privatversicherung ...
C. Die staatliche Steuerung I. Rechtsnormen Staatlicherseits wird der Versicherungsvertrag durch die Versicherungsaufsicht, die Rechtsprechung und Rechtsnormen beeinflußt. Während die aufsichtsbehördliche und die gesetzliche  ...
Meinrad Dreher, 1991
5
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Wie bisher stehen bei einer Versicherung für fremde Rechnung die Rechte aus dem Versicherungsvertrag dem Versicherten zu (§ 44 Abs. 1 VVG n. F.). Allerdings kann er über die Rechte aus dem Versicherungsvertrag nur ausnahmsweise ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
6
Die "europäischen" Kollisionsnormen für Versicherungsverträge
Daher sprechen die Richtlinie und das Umsetzungsgesetz nicht gegen die grundsätzliche Anwendbarkeit des Art. 29 Abs. 1 EGBGB. dd) Tatbestandliche Voraussetzungen des Art. 29 Abs. l EGBGB aaa) Versicherungsvertrag als ...
Volker Hahn, 1992
7
Versicherungsrecht: Textausgabe ; ...
5 (Übergangsbestimmung zu §§ 8 Abs. 3 und 31 WG) (1) §31 des Gesetzes über den Versicherungsvertrag in der Fassung dieses Gesetzes ist auf die zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes bestehenden Versicherungsverhältnisse über ...
Egon Lorenz, 2001
8
Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
Der ausgeschiedene Arbeitnehmer darf die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag in Höhe des durch Beitragszahlungen des Arbeitgebers gebildeten geschäftsplanmäßigen Deckungskapitals oder, soweit die Berechnung des ...
Klaus Degenhardt, 2011
9
Stand und Perspektiven der Harmonisierung des ...
Dezember 2004 eine Stellungnahme zum Thema „Europäischer Versicherungsvertrag" abgegeben.77 In ihrem analytischen Teil arbeitet die Stellungnahme den Bedarf nach einer Rechtsangleichung im Versicherungssektor heraus.78 Dabei ...
Helmut Heiss, 2005
10
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Versicherungsnehmer Umstände schuldhaft verschwiegen hat, aus denen der Versicherer hätte entnehmen können, dass der Eintritt des Versicherungsfalls so wahrscheinlich ist, dass er den Versicherungsvertrag nicht abgeschlossen hätte.
Gerrit Winter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSICHERUNGSVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versicherungsvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Widerruf einer Lebensversicherung: Hier haben Sie gute Chancen ...
Voraussetzung dafür ist eine fehlerhafte Widerspruchsinformation im Versicherungsvertrag. Nach den Erfahrungen der Interessengemeinschaft Widerruf ... «Finanzen.net, Ian 17»
2
PKV: Auch bei Lügen gibt es keine Rückkehr in die GKV
KASSEL. Ficht eine private Krankenkasse den Versicherungsvertrag wegen arglistiger Täuschung erfolgreich an, kann der Versicherte nicht mehr in die ... «Ärzte Zeitung, Ian 17»
3
Lügen machen Wechsel in private Krankenversicherung nicht ...
Ficht eine private Krankenkasse den Versicherungsvertrag wegen arglistiger Täuschung erfolgreich an, kann der Versicherte nicht mehr in die gesetzliche ... «anwalt.de, Ian 17»
4
Einrichtungsauftrag: Ohne Versicherungsvertrag keine ...
Zwischen dem Einrichtungsauftrag und dem Versicherungsvertrag bestehe demnach ein kausaler, zeitlicher und wirtschaftlicher Zusammenhang. «http://www.cash-online.de/, Ian 17»
5
Widerspruch und Rücktritt von Versicherungsverträgen
Wenn der Versicherungsvertrag 2002 oder später abgeschlossen wurde, muss in der Widerspruchsbelehrung ausdrücklich auf die Textform, nicht auf die ... «anwalt.de, Feb 16»
6
HDI kündigt Versicherungsvertrag - Zu viele Schadenfälle mit Bayer ...
Blitzblank und teuer: Dienstwagen von Bayer haben so oft Unfälle, dass der Versicherer nicht mehr mitspielt. Foto: Ralf Krieger. Leverkusen -. In Logistik-Kreisen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»
7
Versicherungsverträge nach dem Policemodell: BGH stärkt ...
Nach erfolgreichem Widerspruch gegen den Versicherungsvertrag folgt die bereicherungsrechtliche Rückabwicklung. Der BGH entschied nun, welche ... «Legal Tribune ONLINE, Iul 15»
8
Gericht erlaubt Widerspruch gegen Versicherungsvertrag noch nach ...
Kommt durch das Wort „Absendung“ in einem Versicherungsschein klar zum Ausdruck, dass hier im Falle eines Widerspruchs etwas Schriftliches verlangt wird? «Haufe - News & Fachwissen, Iun 15»
9
Vorsicht! Antrag auf Beitragsfreistellung kann Versicherungsvertrag ...
Bei einem Antrag auf Beitragsfreistellung der Lebensversicherung endet der Versicherungsvertrag, sofern die Mindestversicherungsleistung nicht erreicht ist. «Haufe - News & Fachwissen, Mai 15»
10
Wann endet die Frist für ein Widerspruchsrecht, über das nicht ...
Ohne Belehrung über das Widerspruchsrecht beginnt die Frist für den Widerspruch gegen den Versicherungsvertrag nicht zu laufen. Die Frist für die Verjährung ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versicherungsvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versicherungsvertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z