Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plattenvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLATTENVERTRAG ÎN GERMANĂ

Plattenvertrag  [Plạttenvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATTENVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATTENVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plattenvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contract de înregistrare

Plattenvertrag

Contractul de înregistrare înseamnă contractul dintre o companie înregistrată și un muzician sau un grup de muzicieni. Muzicienii se angajează să își publice publicațiile numai prin intermediul companiei lor de discuri. La rândul său, compania înregistrată se ocupă de finanțarea, producția și comercializarea muzicii. Multe companii de discuri le împiedică independența prin influența lor puternică asupra libertății artistice a muzicienilor. Cu toate acestea, ar fi prea dificil muzicianul sau grupul de muzicieni să își comercializeze singuri muzica. Termenul "contract de înregistrare" vine de la o înregistrare, o înregistrare sonoră sau un mediu muzical. Plattenvertrag bezeichnet den Vertrag zwischen einer Plattenfirma und einem Musikkünstler oder einer Gruppe von Musikkünstlern. Die Musiker verpflichten sich hierbei, ihre Veröffentlichungen nur über ihre Plattenfirma herauszugeben. Im Gegenzug kümmert sich die Plattenfirma um Finanzierung, Herstellung und Vermarktung der Musik. Viele Plattenfirmen behindern durch ihre starke Einflussnahme in die künstlerische Freiheit der Musiker deren Eigenständigkeit. Allerdings wäre es für den Musiker oder die Gruppe von Musikern allein zu schwer, ihre Musik zu vermarkten. Die Bezeichnung Plattenvertrag kommt von Schallplatte, einem Tonaufzeichnungs- oder Musikmedium.

Definiția Plattenvertrag în dicționarul Germană

Înregistrarea contractului. Schallplattenvertrag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plattenvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATTENVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLATTENVERTRAG

Plattenhülle
Plattenindustrie
Plattenkondensator
Plattenlabel
Plattenladen
Plattenleger
Plattenlegerin
Plattensammlung
Plattenschrank
Plattensee
Plattenseer
Plattenspieler
Plattenstecher
Plattenstecherin
Plattentasche
Plattentektonik
Plattenteller
Plattenwagen
Plattenwechsler
Plattenweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATTENVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Plattenvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plattenvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLATTENVERTRAG

Găsește traducerea Plattenvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plattenvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plattenvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

唱片合约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrato de grabación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

record deal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रिकार्ड सौदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفقة قياسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рекордная сделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrato de gravação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেকর্ড চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrat d´enregistrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjanjian rekod
190 milioane de vorbitori

Germană

Plattenvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レコード契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레코드 계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp đồng thu âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிவு ஒப்பந்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेकॉर्ड करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

albüm anlaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contratto discografico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umowa rekord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рекордна угода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contract de înregistrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δισκογραφικό συμβόλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

record deal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skivkontrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

platekontrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plattenvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATTENVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plattenvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plattenvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plattenvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLATTENVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plattenvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plattenvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plattenvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATTENVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Plattenvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plattenvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...
„Erst ein Plattenvertrag verleiht dem Musiker das Image eines Profis.“70, wobei Image und Kompetenz zwei unterschiedliche Felder sind. Ein Plattenvertrag sagt noch nichts über die Professionalität unter musikalischen Gesichtspunkten aus.
Marc Siebers, 2003
2
PainStream Records: Business-Plan für eine ...
... backt Weiss nun wieder kleinere Brötchen. Der das Banddasein mit und ohne Plattenvertrag, geplatzte Erwartungshaltungen und Zukunftsvisionen. Weiss ist 4 Business-Plan für PainStream Records In den Kapiteln zuvor wurde ...
Jens Krüger, 2005
3
Rihanna
Lamont Fleming, der Hitmission Records angehörte, organisierte Gesangsunterricht für Brown, zudem half das Team beim Erstellen von Demoaufnahmen und pflegte Kontakte in New York City, um einen Plattenvertrag zu erreichen.
Jean-Pierre Hombach
4
Unheilig: Der Graf und seine Welt
Der so vertraut wirkende Grant Stevens wollte versuchen, dem künftigen Chartstürmer einen Plattenvertrag zu verschaffen, was im ersten Anlauf jedoch nicht funktionierte. Also wurde beschlossen, das Songmaterial aufzupolieren und das ...
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
5
Was sich liebt, das rächt sich: Roman
»Ich habe versucht, Dad zu finden, um ihm von den Gesangsstunden und dem Plattenvertrag zu erzählen, doch dann habe ich Ollie mit Skye erwischt, und das Nächste, was ich wusste, war, dass Dad wegen Judd total ausgerastet ist.
Sasha Wagstaff, 2011
6
David Garrett: Die exklusive Biografie
Er ist der Popstar der Klassik, der Geiger mit dem Aussehen eines Models: David Garrett hat in wenigen Jahren den Aufstieg aus dem scheinbaren Nichts zum weltweiten Superstar geschafft.
Johannes Rothenbaum, 2013
7
Internetbasierte Selbstvermarktung für Musiker: Chancen und ...
Gibt es Bereiche, die sich heutzutage mehr lohnen und dem einzelnen Musiker ohne Plattenvertrag weitere positive Impulse geben können? Umsatz ist auch nicht gleich Gewinn. Konnte die Musikindustrie in den letzten Jahren nicht auch ...
Michael Dathe, 2010
8
Querbeat: Roman
»Habt ihr eigentlich einen Plattenvertrag?« »P-l-a-t-t-e-n-v-e-r-t-r-a-g? Wer braucht denn so was?« »Na ja, ich dachte, das wollen alle Bands«, sagte Thomas. »Wo soll das Ganze denn mal hinführen?« »Keine Ahnung. Das wird schon alles ...
Hauke Herffs, 2014
9
Back to Black: Amy Winehouse und ihr viel zu kurzes Leben
In den gut drei Jahren ab 1999, in denen Amy eher undiszipliniert an verschiedenen Demobändern arbeitete, um einen Plattenvertrag zu ergattern, wurde sie von ihrem Management daher ganz behutsam (und nur, wenn ihre Anwesenheit ...
Alexander Schuller, Nicole von Bredow, 2011
10
Bruce: Die Springsteen-Biografie
Er sagte, erhabe genug gehört und bot Steel Mill einen Plattenvertrag an. Das klang alles wunderbar, bis sich herausstellte,dass Grahameinen Vorschussvon mickrigentausend Dollar zahlen wollte und überdies sämtliche Rechte an Bruce'  ...
Peter Ames Carlin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATTENVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plattenvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Wie aus einem Flüchtling ein Musiker mit Plattenvertrag wurde
Rami Basisah spielte auf seiner Flucht nach Deutschland Geige für Mitflüchtlinge. Das Foto ging um die Welt, verschaffte ihm einen Plattenvertrag – und bald ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
‚Carpool Karaoke'-Rentner bekommt Plattenvertrag!
Tada: der 'Songaminute Man' aka Ted McDermott aus England hat mit 80 seinen ersten Plattenvertrag. Das sind mal Nachrichten: Ted McDermott alias ... «RTL II News, Sep 16»
3
Abbey Studios statt Carpool-Karaoke: Dementer Sänger bekommt ...
Er hat einen Plattenvertrag an Land gezogen. Bei Decca erscheinen "You Make Me Feel So Young" im Original von Frank Sinatra und der Erfolgssong aus dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Nicole Cross: Vom ANTENNE BAYERN Cover zum Plattenvertrag
Wenn Träume wahr werden... Nicole Cross aus Mittelfranken hat beim ANTENNE BAYERN Cover der Woche mitgemacht und jetzt hat sie einen Plattenvertrag ... «Antenne Bayern, Sep 16»
5
Party-Marty hat einen Plattenvertrag
BACHELORETTE ⋅ Die Bachelorette hat er nicht erobert, dafür hat sich Martin Markovic nun einen Plattenvertrag ergattert. Die Deutsche Musikagentur von ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
6
Gesellschaft | 16-jährige Neumünsterin singt um Plattenvertrag
Mit Beyoncés «Freedom» möchte sie überzeugen und das Online-Voting und somit einen Plattenvertrag gewinnen. Die junge Frau hatte sich im Vorfeld gegen ... «BILD, Aug 16»
7
Internet-Plattform Youtube: Ein Plattenvertrag ist ihr Traum
Im Skiurlaub wurde mir dann durch Zufall ein Plattenvertrag in der Türkei angeboten, und ich habe mit einem Produzenten zwei Lieder aufgenommen, die man ... «shz.de, Aug 16»
8
Refuge unterschreiben Plattenvertrag bei Frontiers Music
wird ein neues Album aufnehmen und hat dafür jüngst einen Plattenvertrag bei Frontiers Music unterschrieben. Was anfangs als reines Spaßprojekt der drei ... «Rock Hard Megazine, Aug 16»
9
Liam Payne unterschreibt Plattenvertrag
Liam Payne unterschreibt einen Vertrag mit ‚Capitol Records'. Der Boygroup-Star tritt in die Fußstapfen seiner Bandkollegen ZaynMalik und Harry Styles und ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
10
Plattenvertrag für Katzenberger-Schwester | Miaut hier eine neue ...
Daniela Katzenberger (29) hat's vorgemacht, jetzt will auch ihre Schwester Jenny (23) als Sängerin durchstarten. Und zwar mit Schlager! Erfahren Sie mit ... «BILD, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plattenvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plattenvertrag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z