Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Konnivenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONNIVENZ

lateinisch coniventia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KONNIVENZ ÎN GERMANĂ

Konnivenz  [Konnivẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONNIVENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONNIVENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Konnivenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pentru a conduce o infracțiune la o infracțiune penală

Verleitung eines Untergebenen zu einer Straftat

În legea penală germană, denunțarea falsă a unui subordonat unei infracțiuni în temeiul articolului 357 din Codul penal este pedepsită ca o infracțiune. Infracțiunea este îndeplinită de un superior sau de un supraveghetor care încearcă să conducă o persoană la o infracțiune sau să permită infractorului să acționeze. Convinența este una dintre delictele oficiale. Acționează cu aceeași pedeapsă ca infracțiunea comisă de subordonat. Actul în sine trebuie să se facă în timpul serviciului. Suficiente pentru realizarea § 357 StGB sunt deja seducatoare, întreprinderea pentru seducția sau realizarea actului. Astfel, sunt incluse aproape toate formele de participare criminală, dar nu și realizarea indirectă a faptelor infracționale sau comunitare. Pe partea subiectivă a cazului, intenția este, chiar dacă este necesară numai o clauză de urgență. Pierderea capacității de birou în conformitate cu § 358, § 45 StGB este posibilă ca o consecință secundară. Im deutschen Strafrecht ist die Verleitung eines Untergebenen zu einer Straftat nach § 357 StGB als Vergehen strafbar. Der Straftatbestand wird durch einen Dienstvorgesetzten oder Aufsichtsbeamten erfüllt, der versucht, einen Untergebenen zu einer Straftat zu verleiten, oder der die Tat des Untergebenen geschehen lässt. Die Konnivenz zählt zu den Amtsdelikten. Sie wirkt mit der gleichen Strafandrohung wie das vom Untergebenen begangene Delikt. Die Tat selbst muss bei der Dienstausübung geschehen. Ausreichend für die Verwirklichung des § 357 StGB sind bereits das Verleiten, das Unternehmen zur Verleitung oder das Geschehenlassen der Tat. Damit werden fast alle Formen der strafrechtlichen Teilnahme umfasst, nicht jedoch die mittelbare täterschaftliche oder mittäterschaftliche Verwirklichung des Delikts. Auf der subjektiven Tatbestandsseite ist Vorsatz, wenn auch nur Eventualvorsatz, erforderlich. Als Nebenfolge ist der Verlust der Amtsfähigkeit nach § 358, § 45 StGB möglich.

Definiția Konnivenz în dicționarul Germană

Toleranță, toleranță connivantă 2 Comportament, acțiune conjugată. Nachsichtigkeit, Duldsamkeit konniventes 2 Verhalten, konnivente Handlung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Konnivenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONNIVENZ


Assistenz
Assistẹnz
Benz
Bẹnz
Bregenz
Bre̲genz
Differenz
Differẹnz 
Effizienz
Effiziẹnz
Existenz
Existẹnz 
Insolvenz
Insolvẹnz  , auch: [ˈɪn…] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lizenz
Lizẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Mercedes-Benz
Merce̲des-Bẹnz
Privatinsolvenz
Priva̲tinsolvenz
Referenz
Referẹnz
Solvenz
Solvẹnz
Transparenz
Transparẹnz
Unternehmensinsolvenz
Unterne̲hmensinsolvenz
lenz
lẹnz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONNIVENZ

Könner
Könnerin
Könnerschaft
Konnetabel
konnex
Konnexion
Konnexität
Konnexitätsprinzip
konnivent
konnivieren
Konnossement
Konnotat
Konnotation
konnotativ
konnotieren
konnte
könnte
konnubial
Konnubium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONNIVENZ

Abstinenz
Demenz
Energieeffizienz
Florenz
Frequenz
Herzfrequenz
Herzinsuffizienz
Hochfrequenz
Impotenz
Intelligenz
Kernkompetenz
Konsequenz
Korrespondenz
Pressekonferenz
Provenienz
Präsenz
Residenz
Tendenz
Transzendenz
Vinzenz

Sinonimele și antonimele Konnivenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONNIVENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Konnivenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Konnivenz

Traducerea «Konnivenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONNIVENZ

Găsește traducerea Konnivenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Konnivenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konnivenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纵容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

connivencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

connivance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

попустительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conivência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরোক্ষ সম্মতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

connivence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembiarannya
190 milioane de vorbitori

Germană

Konnivenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

看過
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

묵인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

connivance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng lỏa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்டுங்காணாதிருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कानाडोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müsamaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

connivenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потурання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conivență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oogluikende toelating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

EFTERLÅTENHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

connivance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konnivenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONNIVENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Konnivenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konnivenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konnivenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONNIVENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Konnivenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Konnivenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konnivenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONNIVENZ»

Descoperă întrebuințarea Konnivenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konnivenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Diese dem Gesetze entgegenstehende Konnivenz hat die Regierung gut geheifsen, und zwar nicht nur stillschweigend, sondern auch in indirekter Weise, namentlich durch eine mittelst Polizeiplakates vom 0. März 1809 bekannt gemachte ...
2
Württembergisches Gerichtsblatt
Es wurde jedoch diesem Antrag entgegen gehalten, daß durch eine solche Maßregel nicht die Anwälte getroffen würden, auf deren Konnivenz oder Nachläßigkeit doch in vielen Fällen die Tagfahrtsaussetzungen beruhen, sondern es wären ...
3
Bonifatius, der Zerstörer des columbanischen Kirchentums auf ...
Irma, auch wen» sie auf de» Wochentag fiel, Ostern gefeiert habe — ei« Brauch, de» die Irvschotten selbst nicht festzuhalte» wagte», der also sichtlich »ur eine temporär zulässige Konnivenz gegen die Iudenchristen gewesen sei. So verkehrt  ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1973
4
Michel Leiris: Szenen der Transgression
Das heifit insbesondere, dafi Pràsenz eine Relation und keine Sache ist, nàmlich so etwas wie eine Konnivenz oder Komplizitàt zweier Pole bcziehungsweise ein stillschweigendes, nicht explikationsfàhiges Verhàltnis von àsthetischem ...
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
5
Wiener Zeitschrift
Dnseinzige, was den deutf>)enReligiousfiürmern' zu ihrer Reifmacherei zu fiatten kommen dat-f„'-ifi uuachtfamkeit und Konnivenz der deutfchen Regie-7 rungen über ihre geheimen und offenbaren Manipnlationenz- (md wennfie fich diefer ...
Leopold Alois Hoffmann, 1792
6
Ungarisches Verfassungsrecht
Wenn die Mißbräuche vom Deputierten selbst oder mit dessen Konnivenz begangen werden oder wenn die Wahlfunktionäre sie verüben, steht die Jurisdiktion zur königlichen Kurie zu. In die zweite Kategorie gehören jene Fälle, in welchen ...
Henrik Marczali, 1993
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. Hardy: Zu dem Vortrag des Herrn KollegenElwert habe ich nur das Wenige zu .bemerken. daß die gerügte Konnivenz. durch eine im April 1832 ergangene allerhöchfte Verordnung bereits befeitigt und nun die Haltung öffentlicher ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1833
8
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
97 Verleitung von Untergebenen zu Straftaten (§ 357 StGB, §§ 33, 34 WStG) Schrifttum: Neumeyer: Verleitung und Konnivenz, VDB IX 517. 1. 1 Das ALR sah den Vorgesetzten oder eine „Respektperson“, die sich „eines anderen zur ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. Hardp: Zu dem Vortrag des Herrn Kollegen Elwert habe ich nur das Wenige zu bemerken, daß die gerügte Konnivenz, durch eine im April 1832 ergangene allerhöchste Verordnung bereits beseitigt und nun die Haltung öffentlicher ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1833
10
§§ 331-358
Beteiligung und Konnivenz Bezüglich der strafbaren Beteiligung und der Konnivenz gelten die Ausführungen zu S 331 (s. dort Rdn. 135 ff) für die Bestechlichkeit entsprechend. Mittäter gemäß S 332 kann nur derjenige sein, für den sich (bei ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONNIVENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konnivenz în contextul următoarelor știri.
1
De schuldvraag: Wilhelm oorlogshitser?
... auf dem Manőverfeld und beim Kriegspiel, dank der Konnivenz der Schiedsrichter erfochten hatte, ganz auszerstande war auf dem Schlachtfelde zu fŭhren'. «Historiek.net, Mai 15»
2
Höbelt: "Akademikerball wurde identitätsstiftendes Moment"
... linke Berufsdemonstranten mit einer gewissen augenzwinkernden Konnivenz, also Nachsichtigkeit mancher politischer Stellen quasi eine Veranstaltung nach ... «derStandard.at, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konnivenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konnivenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z