Descarcă aplicația
educalingo
Kork

Înțelesul "Kork" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KORK

niederländisch kurk < spanisch corcho < lateinisch cortex = Baumrinde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KORK ÎN GERMANĂ

Kọrk 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KORK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KORK ÎN GERMANĂ?

plută

Stratul celular dintre epidermă și coajă se numește plută în botanică. În uzul zilnic termenul de plută se referă la materialul din coaja de stejar din plută, din care se obțin, mai presus de toate, dopuri. Corkul este extras și din coaja copacului de plută asiatic Amur.

Definiția Kork în dicționarul Germană

maroniu, material foarte plutitor, extras din coaja de stejar din plută, adecvat pentru închiderea sticlelor sau a altor produse similare. și utilizate ca plută izolatoare. maroniu, material foarte plutitor, extras din coaja de stejar din plută, adecvat pentru închiderea sticlelor sau a altor produse similare. Corpul este utilizat ca material izolant © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KORK

Corned Pork · Fancywork · Fieldwork · Lork · Network · New Work · New York · Partwork · Patchwork · Social Network · Streetwork · Teamwork · York

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KORK

Korintherbrief · Korintherin · korinthisch · Korkbaum · Korkbrand · Korkeiche · korken · Korken · Korkengeld · Korkenzieher · Korkenzieherlocke · Korkgeld · Korkholz · korkig · Korkmehl · Korkplatte · Korksohle · Korkstein · Korkweste · Korkzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORK

Bark · Benchmark · Bezirk · Bookmark · Clerk · Dirk · Dänemark · Handwerk · Jerk · Krk · Landmark · Mark · Merk · Netzwerk · Park · Spark · Steiermark · Trademark · Werk · stark

Sinonimele și antonimele Kork în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KORK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kork» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kork» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KORK

Găsește traducerea Kork în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kork din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kork» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

软木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

corcho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

काग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пробка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cortiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

liège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gabus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kork
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

코르크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Cork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điên điển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கார்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कॉर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mantar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sughero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

korek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φελλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kurkprop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kork

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kork
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kork».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kork

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KORK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kork.
1
Otto Dix
Die dritte Person bei einem Gespräch ist der Kork, der verhindert, daß das Gespräch in die Tiefe geht.
2
Christian Morgenstern
Philosophien sind Schwimmgürtel, gefügt aus dem Kork der Sprache.
3
Otto von Leixner
Für einen Menschen von mäßigem Gedankenbesitz gibt es kaum eine gefährlichere Gabe, als die der gewandten Rede. Er glaubt zuletzt, daß Gedanken strömen, wo nur Worte fließen. Mit solchen kann er aber nur solche mitreißen, die auf der Wortflut so leicht schwimmen, wie Kork auf dem Wasser. Mit Korkseelen läßt sich aber kein ernstes Werk vollbringen.
4
Christian Morgenstern
Philosophie: Schwimmgürtel, gefügt aus dem Kork der Sprache.
5
Friedrich Schiller
Leicht auf der Fläche schwimmt immer und ewig der Kork.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORK»

Descoperă întrebuințarea Kork în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kork și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kork der sekundären Sproßachse höherer Pflanzen: eine ...
Ein allgemein bekanntes Abschlußgewebe höherer Pflanzen ist der Kork. Schon seit Jahrhunderten wird der Kork z.B. zum Verschließen von Gefäßen, als Dämmaterial, als Fußbodenbelag oder als Wandverkleidung wirtschaftlich genutzt.
Beate Groh, 2000
2
Die deutsche Rechtschreibung
Ko|rjn|ther m. 5 Ko|rjn|ther|brief m. 1 (des Apostels Paulus) ko|rjn|thisch; aber: Korinthischer Golf Kork m. 1 l. allg.: Teil der Borke, bes.: Rinde der Korkeiche 2. = Korken Kork|ei|che/ n, Sammelbez. für span. und alger. Eichen, aus deren Rinde  ...
Michael Müller, 2007
3
Dämmstoffe: Grundlagen, Materialien, Anwendungen
Expandierter Kork (ICB) Expandierter Kork (IG B) Werkmäßig hergestellte Produkte sind in der Stoffnorm DIN EN 13170 geregelt und entsprechen Bauregelliste B. Korkschrot benötigt eine bauaufsichtliche Zulassung. Rohstoffe und ...
Roland Gellert, Margit Pfundstein, Alexander Rodolphi, 2007
4
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Aorttrapp gehauene Eknsiedlerhöhlen , deren Wände zur Abhaltung der Feuchtigkeit mit Kork ausgelegt sind ; liegt bei Cintra auf S) dem Gebirge gl. R. in portugiesisch Sftrema» dura. Kork.krapp (Waarenk.), in Holland die beste Sorte de« ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1829
5
Chemie der organischen Verbindungen
Kork. » Suberin. Die todte Rinde der Korkeiche (Quercus Suber) ist im Handel unter dem Namen Kork bekannt. Diese Rinde unterscheidet sich wesentlich von der Rinde der übrigen Bäume ; diese wird gewöhnlich, wemueie mit Aether, ...
Carl Löwig, 1839
6
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
für Vespa 98/125 V1-ts/150 Vl-super/160 gs/180 ss/rally/pX80-200/ pe/lusso -> ` 94/t5/cosa 1 Die standard kupplungsbeläge gibt es zusammen mit Trennscheiben und Federn oder auch nur als Kork Kupplungsbeläge-Set. Bei den älteren ...
SIP Scootershop GmbH
7
Im Walde
Vorfouimen. 2. Vefchreibung. 3. Gewinnung des Korks. Ber: lvendtttig. Eigen: ichaften. Menge. Kork Eine Eichenart liefert den Kork. den jedermann als Flafckjenverfcljluß kennt. Auch unfre Eichen tragen Kork. Doch lagert er hier fo dünn. daß ...
Paul Säurich, 2012
8
Bauen und Sanieren mit Lehm: Kork, Hanf und Schilf in ...
Informiert über das gesamte bauliche Verwendungsspektrum von Lehm, auch in Zusammenhang mit anderen Naturmaterialien wie Kork, Hanf, Holz und Schilf; mit zahlreichen Beispielen aus der Praxis.
Klaus Schillberg, Heinz Knieriemen, 2001
9
Baedeker Reiseführer Portugal
Kork den Korkproduzenten mehr und mehr Konkurrenz. Auf der Su- che nach Alternativen war man einfallsreich und erfolgreich: Seit einiger Zeit gibt es interessante Mode- und Dekorationsaccessoires aus Kork zu kaufen, die eine neue ...
‎2014
10
Baedeker Reiseführer Portugal
Baedeker Allianz Reiseführer. Kork den Korkproduzenten mehr und mehr Konkurrenz. Auf der Su- che nach Alternativen war man einfallsreich und erfolgreich: Seit einiger Zeit gibt es interessante Mode- und Dekorationsaccessoires aus Kork ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kork în contextul următoarelor știri.
1
Hunsrücker pflanzt Sonnenblumen für Kork
Im Westen die Mosel, im Osten der Rhein – und mittendrin das beschauliche Wahlenau: Dort sammelt der 76-jährige Walther Lauermann seit 15 Jahren Korken ... «baden online, Oct 16»
2
Kork - nicht nur für Flaschen verwendbar
Bei Kork denken die meisten an traditionelle Flaschenverschlüsse oder einen Wein mit Korkgeschmack. Aber Kork ist ein wahres Multitalent. «NDR.de, Sep 16»
3
Wassersportmesse Interboot zeigt Schiff aus Flachs und Kork
Nach Darstellung des Herstellers Greenboats ist das Schiff aus Flachs, Kork und Harz auf Leinölbasis gebaut. «Wir hatten durch die lange Arbeit mit Stoffen wie ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Kreativ-Material: Basteln und gestalten mit Kork
Cover Basteln für Herz und Seele: Kork ist ein wandelbares Naturprodukt. Im Buch „Fang an mit Kork“ finden Sie vielfältige Bastel-Ideen von Korkstoff bis ... «top agrar online, Sep 16»
5
Kein Terroreinsatz: Durchsuchungsaktion der Kripo in Kork
In Kehl-Kork hat die Kripo am Mittwochmorgen eine Durchsuchungsaktion durchgeführt. Laut Polizei handelte es sich um keinen terroristischen Hintergrund. «baden online, Aug 16»
6
Bedrohte Wüstenstadt Künstler baut Palmyra aus Kork nach
Die syrische Wüstenstadt Palmyra ist vom „Islamischen Staat“ zerstört worden – ein deutscher Künstler hat jetzt ein Modell der Welterbestätte aus Kork gebaut. 1. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Wüstenstadt als Modell - Kork-Künstler baut zerstörten Tenpel von ...
Die Wüstenstadt wurde vom "Islamischen Staat" zerstört - ein deutscher Künstler hat jetzt ein Modell des berühmten Baaltempels der Welterbestätte gebaut. «STERN, Aug 16»
8
Zerstörung von Welterbestätte: Aus Wut auf IS-Zerstörungen: Kork ...
Die Wüstenstadt wurde vom „Islamischen Staat“ zerstört - aus Wut und der Erinnerung wegen hat ein deutscher Künstler jetzt ein Modell der Welterbestätte ... «Handelsblatt, Aug 16»
9
Palmyra: Künstler baut Bel-Tempel aus Kork
Fünf Jahre Krieg haben einen Großteil der Kulturschätze in Syrien zerstört. Der Künstler Dieter Cöllen baut sie wieder auf: aus Kork. Im Interview erzählt er, wie ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
In diesem Museum ist alles aus Kork
Seit 2006 betreibt Falk Bernikas am Wendemarker Weg in Bärenklau ein Korkmuseum. Und wo Kork drauf steht, ist auch Kork drin. Alle Utensilien, Wandbilder ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kork [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kork>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO