Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krispeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRISPELN

wohl zu mitteldeutsch krispeln = rascheln, knistern, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRISPELN ÎN GERMANĂ

krispeln  [krịspeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRISPELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRISPELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krispeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Krispeln

Krispeln

Cu chipsuri, un proces este utilizat în prelucrarea pieilor, în care pielea umedă este trasă pe o margine a foii cu ajutorul a două role. Pe de o parte, pielea, care a devenit rigidă după vopsire, este din nou înmuiată și, pe de altă parte, structura sa naturală este deosebit de accentuată. Mit Krispeln bezeichnet man einen Vorgang bei der Lederbearbeitung, bei dem das nasse Leder mithilfe zweier Walzen über eine Blechkante gezogen wird. Dadurch wird zum einen das nach dem Färben steif gewordene Leder wieder weich gemacht und zum anderen seine natürliche Struktur besonders hervorgehoben.

Definiția krispeln în dicționarul Germană

cicatrici. narben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «krispeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRISPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krisple
du krispelst
er/sie/es krispelt
wir krispeln
ihr krispelt
sie/Sie krispeln
Präteritum
ich krispelte
du krispeltest
er/sie/es krispelte
wir krispelten
ihr krispeltet
sie/Sie krispelten
Futur I
ich werde krispeln
du wirst krispeln
er/sie/es wird krispeln
wir werden krispeln
ihr werdet krispeln
sie/Sie werden krispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrispelt
du hast gekrispelt
er/sie/es hat gekrispelt
wir haben gekrispelt
ihr habt gekrispelt
sie/Sie haben gekrispelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrispelt
du hattest gekrispelt
er/sie/es hatte gekrispelt
wir hatten gekrispelt
ihr hattet gekrispelt
sie/Sie hatten gekrispelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrispelt haben
du wirst gekrispelt haben
er/sie/es wird gekrispelt haben
wir werden gekrispelt haben
ihr werdet gekrispelt haben
sie/Sie werden gekrispelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krisple
du krisplest
er/sie/es krisple
wir krisplen
ihr krisplet
sie/Sie krisplen
conjugation
Futur I
ich werde krispeln
du werdest krispeln
er/sie/es werde krispeln
wir werden krispeln
ihr werdet krispeln
sie/Sie werden krispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrispelt
du habest gekrispelt
er/sie/es habe gekrispelt
wir haben gekrispelt
ihr habet gekrispelt
sie/Sie haben gekrispelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrispelt haben
du werdest gekrispelt haben
er/sie/es werde gekrispelt haben
wir werden gekrispelt haben
ihr werdet gekrispelt haben
sie/Sie werden gekrispelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krispelte
du krispeltest
er/sie/es krispelte
wir krispelten
ihr krispeltet
sie/Sie krispelten
conjugation
Futur I
ich würde krispeln
du würdest krispeln
er/sie/es würde krispeln
wir würden krispeln
ihr würdet krispeln
sie/Sie würden krispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrispelt
du hättest gekrispelt
er/sie/es hätte gekrispelt
wir hätten gekrispelt
ihr hättet gekrispelt
sie/Sie hätten gekrispelt
conjugation
Futur II
ich würde gekrispelt haben
du würdest gekrispelt haben
er/sie/es würde gekrispelt haben
wir würden gekrispelt haben
ihr würdet gekrispelt haben
sie/Sie würden gekrispelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krispeln
Infinitiv Perfekt
gekrispelt haben
Partizip Präsens
krispelnd
Partizip Perfekt
gekrispelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRISPELN


abhaspeln
ạbhaspeln
doppeln
dọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
haspeln
hạspeln
herunterhaspeln
herụnterhaspeln
knispeln
knịspeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
lispeln
lịspeln 
pappeln
pạppeln
paspeln
pạspeln
raspeln
rạspeln 
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
tempeln
tẹmpeln
verdoppeln
verdọppeln 
verhaspeln
verhạspeln
wispeln
wịspeln
zappeln
zạppeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRISPELN

krisensicher
Krisensituation
Krisensitzung
Krisenstab
Krisenstimmung
Krisentreffen
Krisenzeichen
Krisenzeit
Krishna
Krisis
krisselig
krisslig
Kristall
kristallartig
Kristallbildung
Kristallchemie
Kriställchen
Kristalldiode
Kristalleis
kristallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRISPELN

Oppeln
abkoppeln
abstempeln
dümpeln
entkoppeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
klöppeln
knüppeln
krempeln
rumpeln
schnippeln
stoppeln
strampeln
trampeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln

Sinonimele și antonimele krispeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «krispeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRISPELN

Găsește traducerea krispeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krispeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krispeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

krispeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

krispeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

krispeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

krispeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

krispeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

krispeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

krispeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

krispeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

krispeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

krispeln
190 milioane de vorbitori

Germană

krispeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

krispeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

krispeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

krispeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

krispeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

krispeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

krispeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

krispeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

krispeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krispeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

krispeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

krispeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

krispeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krispeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krispeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krispeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krispeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRISPELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krispeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krispeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krispeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krispeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRISPELN»

Descoperă întrebuințarea krispeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krispeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Saffianfabrication nach ihrem gegenwärtigen ...
Mafchine zum Krispeln des Leders von Iouffray"). Der Zweck diefer Mafchine besteht in dem Krispeln der gegärbten und überhaupt aller derjenigen Häute, für welche diefe Operation erforderlich ist. Hierdurch foll das Krispeln von der Hand  ...
Christian Heinrich Schmidt, 1854
2
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Bei starken Ledern pflegt man drei Mal zu krispeln, das erste Mal liegt die Narbenseite nach oben , dann die Aasseite und zuletzt wieder die Narbcnseilc. Der Vor« gang beim Krispeln ist derselbe als wenn man bei ein«», trocknen Stück ...
Johannes Rudolf Wagner, 1864
3
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: 3. ...
Eine sehr gute Maschine zum Krispeln ist die, welche nach P. Pelte- beau's Patent construirt und von Allard-Ferré in Châteaudun (Eure et Loire) ausgestellt war *). Dieselbe ist unter anderem mit einer guter Vorrichtung versehen, um das  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
4
Deutsches Wörterbuch: K. 5
510', vgl. krispelkraut; prospinacia, crispel. Drßr.467' (spinacìa ist spinal 64'1'), aus dems. voc. magalion, crispel 343`, in zwei verwandten voc. mit krus erklärt, sodass es sich an mhd. krispel haus anschliessen mag (s. das van), vgl. krispeln 2.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
5
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Der Vorgang beim Krispeln ist derselbe als wenn man bei einem trocknen Stück Leder, dessen Narbenscite oben liegt , eine Ecke desselben über die Narbenseite aufschlägt, die flache Hand über die Falte legt und mit der Hand die Falte hin ...
Johann Rudolf von Wagner, 1864
6
Zusammenstellung der in den letzten 40 Jahren in der ...
Aufeinanderlegen der noch etwas feuchten Felle, damit sie anziehen, Krispeln, Falzen '"), Schlichten '"'*), Krispeln auf der rothen Seite, mit der scharfen Krispel und Auf» krispeln oder Aufkrausen mit Pantoffelholzkrispel aus der Fleischseite ...
Joh. Carl Leuchs, 1843
7
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Diefe befiehet aus mehrern einzelnen Operationen; .nämlich i) dem Krispeln; g) dem -Falzen; F3) dem Schlichten; und 4) _dem Bürfien, bevor folche das Gefällige im Aeuf-fern annehmen , .was der Käufer daran-zu bemerken verlangt.; ich ...
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Andere Leder, die nach dem Krispeln noch mehr Glanz er» halten sollen (wie in der Regel die gefärbten Leder), werden noch pantoffelt, d. i. sie werden, während sie mit der Narbenseite aufwärtS auf der Tafel liegen , mit einem Stück ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
9
Technologische Encyklopädie oder alphabetisches Handbuch der ...
»62 vorstellt; statt dessen auch das oben beschriebene Krispelholz dient. Für ganz feine Leder ist dieser Aussetzer auch von Horn. Andere Leder, die nach dem Krispeln noch mehr Glanz erhalten sollen (wie in der Regel die gefärbten Lederl, ...
‎1838
10
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
Krampe, eigentl. etwas mit Krallen packen. krtspeln, das Leder vermittelst eines gekerbten Holzes krisp, d. i. kraus, machen, f. kraus (br. krispeln, reiben, kraspeln , knirschen, mhd., br. üx-tts/v/, Knorpel, bezeichnen den knirschenden Ton) oder  ...
Konrad Schwenck, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRISPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krispeln în contextul următoarelor știri.
1
Ralf Rothmann: Im Frühling sterben – Auf der Suche nach dem Vater
Man hätte auch schreiben können »glomm«, aber »gloste« hat neben mit gerundeten o auch noch ein s, das an glucksend erinnert, an das leichte Krispeln von ... «literaturcafe.de, Iul 15»
2
Arkitekttävling formar nya kunskaps- och kulturcentrum i Falkenberg
Tävlingsområdet består av en stor del av kvarteret Krispeln, där delar av gymnasieskolan ligger i dag. Även byggnaden som i folkmun kallas ”Murtanshuset” ... «Mynewsdesk, Mar 15»
3
Björks neues Album "Vulnicura": Meisterwerk geleakt
Für Björk lässt er es arktisch krispeln und knuspeln, kratzen und bratzen. Etwa wenn sich in der Mitte des sakralen "Black Lake" auf einmal ein massiver Beat ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krispeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krispeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z