Descarcă aplicația
educalingo
kultiviert

Înțelesul "kultiviert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KULTIVIERT ÎN GERMANĂ

kultivi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KULTIVIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KULTIVIERT ÎN GERMANĂ?

rafinament

În contextul social, cultivarea se referă la un mod de viață rafinat, cultivat, orientat spre propozițiile valorii unui anumit grup sau clasă socială. Termenul implică indirect o dezvoltare aproape completă a anumitor comportamente dorite, care depășesc măsura obișnuită. De regulă, acestea se referă la condițiile de viață externe, de exemplu, tipul de consum de bunuri sau un grup de activități, Cum ar fi cultura alimentară, manierele de exprimare, arta și muzica, precum și o anumită formă de îmbrăcăminte, care corespunde conceptului actual de cultură definit în prezent.

Definiția kultiviert în dicționarul Germană

prin exerciții, instruire, tratament o. Ä. îngrijit, rafinat un stil distins, educat, civilizat. prin exerciții, instruire, tratament o. Ä. îngrijiți, exemplele rafinate au un gust sofisticat, vocea lui sună foarte cultivată în acest restaurant, puteți servi cultură.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KULTIVIERT

Geviert · Halbgeviert · Viertelgeviert · arriviert · distanziert · garantiert · hoch motiviert · hochkultiviert · interessiert · larviert · markiert · motiviert · registriert · reserviert · sortiert · substantiviert · unkompliziert · unkultiviert · unmotiviert · viert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KULTIVIERT

kultig · kultisch · Kultismus · Kultivator · kultivierbar · kultivieren · Kultiviertheit · Kultivierung · Kultobjekt · Kultserie · Kultstätte · Kultstatus · Kultur · Kulturabgabe · Kulturabkommen · kultural · kulturalistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KULTIVIERT

broschiert · detailliert · engagiert · etabliert · forciert · gefeiert · integriert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · organisiert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · studiert · unzensiert · weiß lackiert

Sinonimele și antonimele kultiviert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KULTIVIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kultiviert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kultiviert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KULTIVIERT

Găsește traducerea kultiviert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kultiviert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kultiviert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cultivado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cultivated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खेती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزروع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

культурный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cultivado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কর্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cultivé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ditanam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kultiviert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

栽培
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재배 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lestarekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயிரிடப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लागवड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ekili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coltivato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uprawiany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

культурний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cultivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλλιεργούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekweek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

odlade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dyrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kultiviert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KULTIVIERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kultiviert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kultiviert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kultiviert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KULTIVIERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kultiviert.
1
Johann Michael Sailer
Wenn ein Menschenkind, wie sich ein Philosoph ausdrückt, erstens discipliniert, zweitens kultiviert, drittens zivilisiert und viertens moralisiert werden muß, so muß es fünftens auch divinisiert, das heißt zum göttlichen Leben gebildet werden, wenn ihm anders das höchste Leben, das eigentliche Leben im Menschenleben, nicht fehlen soll.
2
Sylvester Stallone
Ich liebe Deutsche. Sie sind intelligent, kultiviert und haben Sinn für Humor.
3
Hans Kasper
Die menschliche Misere ist selten so genüsslich kultiviert worden wie jetzt, da uns der Fortschritt genügend Freizeit beschert, ihn ausgiebig zu bejammern.
4
Peter Horton
Jammern als Lebensstil kultiviert falsches Zeugnis.
5
Edward George Bulwer-Lytton
Ist der Geist einmal kultiviert, wird er nicht für eine halbe Stunde brach liegen.
6
Philip Dormer Stanhope
Die Natur kann am Körper wie am Geiste kultiviert und vervollkommnet werden – aber sie kann durch keine Kunst ausgetilgt werden.
7
Arto Paasilinna
Eine Zigarre kultiviert das Weihnachtsfest eines einsamen Mannes auf angenehme Weise.
8
Johann Gottlieb Fichte
Niemand wird kultiviert, sondern hat sich selber zu kultivieren.
9
Immanuel Kant
Es ist nichts, was den geschulten Verstand mehr kultiviert und bildet, als Geographie.
10
Dalai Lama
Es ist schwierig, mit nur ein paar Minuten Praxis negative Gewohnheiten zu verändern, die wir über Jahre kultiviert haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULTIVIERT»

Descoperă întrebuințarea kultiviert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kultiviert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
kleinflächig —— Axilla, durch Keratinozyten, kultiviert 5-902.b60 Bauchregion, durch Keratinozyten, kultiviert 5-902.bb Brustwand, durch Keratinozyten, kultiviert 5-902.ba Ellenbogen, durch Keratinozyten, kultiviert 5-902.b70 Fuß, durch ...
Bernd Graubner, 2013
2
Entwicklungspotenz von Mausembryonen mit und ohne ...
3.2. Experimente. (A-Gruppen) Ein Teil der PN / Zygoten wurden sofort kryokonserviert, danach aufgetaut und bis zum 8-Zell-Stadium kultiviert. (1) Ein Teil der 8—Zell-Embryonen wurde erneut kryokonserviert, danach aufgetaut und bis zum ...
Heidrun Muschalla
3
Zielgruppen finden und gewinnen: wie Sie sich in die Welt ...
Die kultiviert-vermögenden Neo-Ökos genießen es. auf Wochenmärkten einzukaufen. Hier genießen die Zielgruppenvertreter die Stimmung und können sich an der großen Auswahl an Obst, Gemüse und frischen Krautern kaum satt sehen.
Florian Allgayer, 2007
4
Pulvermetallurgie hochporöser NiTi-Legierungen für ...
HMSCs wurden für 24h, 48h und 8 Tage auf NiTi-Proben unterschiedlicher Porosität kultiviert. Der Nickelgehalt der Zellkulturüberstände wurde mit Atomabsorptionsspektroskopie gemessen. Nach den genannten Zeiten wurden die Proben in ...
Manuel Köhl, 2009
5
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Staaten als Choke Ebert-7 (Würgkirfche) ftellenweife in manchen Spielarten kultiviert; mit großen und kleinen; hellen und dunklen; zufammenziehenden und milden Früchten. Hierher als Unterart rar. baerinelrli Were-k. (als Garantia-Art, l).
Theodor R?mpler
6
Kinetische Untersuchungen zur reduktiven Dechlorierung von ...
Methanobacterium formiciciim wurde mit 0,2% Hefeextrakt und H2/CO2 (1 bar Überdruck) kultiviert. Campvlobacter sp. wurde mit 0,02% Hefeextrakt und 60 mmol/1 Aspartat kultiviert. Citrobacter amalonaticus wurde in Bacto® Nutrient Broth ...
Martina Eisenbeis, 1998
7
Architekturtheorie: Wohnen, Entwerfen, Bauen
An anderer Stelle spricht SIMMEL davon, der Mensch sei „kultiviert“, insofern die „Seele zu sich selbst kommt“. Es geht dabei nicht um die Ausbildung einzelner Wissens— und Könnenssegmente, sondern allein darum sie in den Dienst jener  ...
Achim Hahn, 2008
8
Landeskunde Der Provinz Brandenburg: Die Natur
Znluja glutiuorn, der gelbbliihende klebrige Salbei) ift in Bergwäldern de5 fiidlickzen Deutfchland5) zunächft fchon in Schlefien heimifch) wird bei un5 felten al5 Zierpflanze kultiviert. Bei Friefack) im Park von Wagenitz wurde die Pflanze vom ...
‎2012
9
Zahnärztliche Implantologie unter schwierigen Umständen
Hierbei werden Matrixmaterialien natürlicher und syntheti- scher Herkunft mit neonatalen allogenen Zellen wie Fibroblasten, Keratinozyten und mesenchymalen Stammzellen besiedelt, kultiviert und abschließend kryokonserviert, um sie zu ...
Friedrich W. Neukam, Manfred Wichmann, Jörg Wiltfang, 2007
10
Das Abenteuer und andere Essays: Fischer Klassik PLUS
Aber nicht mit diesenin ihrensingulären Vollendungen, sondern erst mitihrer Bedeutung für oder als die Entwicklung der undefinierbaren personalen Einheit kultiviert sichderMensch. Oder anders ausgedrückt: KulturistderWeg von der ...
Georg Simmel, Christian Schärf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KULTIVIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kultiviert în contextul următoarelor știri.
1
Wie in Korea die Gärung von Lebensmitteln kultiviert wird
In Korea gilt das Fermentieren als nationale Angelegenheit. Nirgendwo sonst bringt die betreute Verrottung von Lebensmitteln ein größeres Spektrum an ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Kia Optima Sportswagon: Kultiviert, aber kraftlos
Mit dem neuen Optima Sportswagon schließt Kia langsam zu den deutschen Nobelmarken auf. Das Design ist durchdacht, die Details stimmen. Und die ... «BerlinOnline, Sep 16»
3
Garten: Michael Braun kultiviert in seinem Garten exotische Pflanzen
Michael Braun liebt exotische Pflanzen: Bananenstauden, Palmen, Yuccas und ein Feigenbaum wachsen in seinem Reihenhausgarten in Offenhausen. «Südwest Presse, Sep 16»
4
Frank Krumm kultiviert seltene Bienenhaltung
Frank Krumm kultiviert seltene Bienenhaltung. Ein Fernsehteam des SWR hat dieser Tage Binzen besucht / Am Dienstag wird in "Kaffee oder Tee" gesendet. «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Wohnung als "Plantage": Familie kultiviert Cannabis
Beamte der Polizeiinspektion Eggenfelden haben am Dienstag eine Wohnung im nördlichen Landkreis nach Cannabis durchsucht. Erst nach Öffnung durch ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
6
Rugby ist zurück bei den Olympischen Spielen: Kultiviert und ...
08.08.2016 10:57 Uhr. Rugby ist zurück bei den Olympischen Spielen : Kultiviert und katzenhaft. Nach 92 Jahren ist Rugby zurückgekehrt zu den Olympischen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
„Hobby, das zur Liebe geworden ist“
„Jeden Montag ist bei mir Orchideen-Pflegetag“, sagt die Göttingerin Maria Rankers. Die Rentnerin kultiviert seit 1978 ihre eigenen Orchideen und besitzt ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
8
Ursprung der Landwirtschaft : Gerste wurde im Jordantal kultiviert
... mit weiteren archäologischen Funden in der Nähe – stützen nach Ansicht der Autoren die Hypothese, dass Gerste zuerst im oberen Jordantal kultiviert wurde. «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Eigene Bäckermarken werden kultiviert
Die K&U-Bäckerei setzt verstärkt auf gute Ausbildungskonzepte. So hat sich auch die Azubi + Die K&U-Bäckerei setzt verstärkt auf gute Ausbildungskonzepte. «Allgemeine BäckerZeitung, Iul 16»
10
WILD ODER KULTIVIERT?
Feinschmecker bezeichnen ihn als essbares Elfenbein oder königliches Gemüse: Den Spargel. Doch was ist das Besondere an diesem Gemüse? «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kultiviert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kultiviert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO