Înțelesul "Kulturerbe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KULTURERBE ÎN GERMANĂ

Kulturerbe  Kultu̲rerbe [kʊlˈtuːɐ̯|ɛrbə]

CE ÎNSEAMNĂ KULTURERBE ÎN GERMANĂ?

cultural

Kulturgut

Potrivit lui Duden, proprietatea culturală este, în general, o utilizare a limbii, "ceva care are o valoare culturală și este păstrat". Acest lucru face clar faptul că proprietatea culturală nu trebuie să fie legată de materie. Cu toate acestea, rezistența este necesară. Întreaga moștenire culturală este menționată drept patrimoniu cultural sau patrimoniu cultural. În plus față de obiectele în cauză, cum ar fi situl internațional al patrimoniului mondial UNESCO și patrimoniul mondial documentar sau înregistrările de arhivă protejate ca o proprietate culturală înregistrată, cum ar fi Biblioteca muzicală Peters, aceasta include, în special, non-obiecte de patrimoniu cultural intangibil, inclusiv tradiții orale.

Kulturgut ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden: „etwas, was als kultureller Wert Bestand hat und bewahrt wird.“ Damit wird klar, dass Kulturgut nicht an Materie gebunden sein muss. Jedoch ist eine Beständigkeit erforderlich. Die Gesamtheit der Kulturgüter wird als Kulturelles Erbe oder Kulturerbe bezeichnet. Neben den dinglichen Objekten beispielsweise des internationalen UNESCO-Welterbes und des Weltdokumentenerbes oder auch der als Eingetragenes Kulturgut geschützten Archivalien wie der Musikbibliothek Peters fallen hierunter insbesondere auch die nicht an Objekte gebundenen Güter des Immateriellen Kulturerbes einschließlich der Mündlichen Überlieferungen.

Definiția Kulturerbe în dicționarul Germană

proprietatea culturală tradițională a unei comunități, a unui popor.

überliefertes Kulturgut einer Gemeinschaft, eines Volkes.

TRADUCEREA KULTURERBE

Găsește traducerea Kulturerbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kulturerbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kulturerbe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 遗产
• Traducător din Germană - Spaniolă: herencia
• Traducător din Germană - Engleză: heritage Site
• Traducător din Germană - Hindi: विरासत
• Traducător din Germană - Arabă: تراث
• Traducător din Germană - Rusă: наследие
• Traducător din Germană - Portugheză: herança
• Traducător din Germană - Bengali: ঐতিহ্য
• Traducător din Germană - Franceză: patrimoine
• Traducător din Germană - Malaeză: warisan
• Germană: Kulturerbe
• Traducător din Germană - Japoneză: 遺産
• Traducător din Germană - Coreeană: 유산
• Traducător din Germană - Javaneză: warisan
• Traducător din Germană - Vietnameză: di sản
• Traducător din Germană - Tamilă: பாரம்பரியத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: वारसा
• Traducător din Germană - Turcă: miras
• Traducător din Germană - Italiană: patrimonio
• Traducător din Germană - Poloneză: dziedzictwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: спадщина
• Traducător din Germană - Română: moștenire
• Traducător din Germană - Greacă: κληρονομία
• Traducător din Germană - Afrikaans: erfenis
• Traducător din Germană - Suedeză: arv
• Traducător din Germană - Norvegiană: arv

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULTURERBE»

Descoperă întrebuințarea Kulturerbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kulturerbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das deutsche Kulturerbe in den polnischen West- und Nordgebieten

Aus dem Inhalt: G. Humenzuk, Zur Rezeptionsgeschichte der Schlacht bei Liegnitz (1241); M. Chwistek, Die "steinerne Chronik" von Fraustadt; D. Rymar, Das Zantocher Grenzland an der Wende zweier Epochen; A. Brencz, Das deutsche Erbe im ...

Zbigniew Mazur, 2003

Museen und Kulturerbe in einer globalisierten Welt

Kunst und Kulturerbe konservieren Kulturerbe-Bewahrung hat unterschiedliche Formen: allen gemeinsam ist die Erwartung, daß die Restaurierungswissenschaften Bewahrungsprobleme klären und gültige Verfahrensweisen entwickeln.

Markus Walz, 2007

Der Kakadu Nationalpark: Natur- und Kulturerbe

Wahrend im zweiten Teil konkret der Kakadu Nationalpark, seine Entstehung, sein Management, seine Finanzierung, die Lebensweise der Eingeborenen heute sowie aktuelle Probleme behandelt werden.

Nicole Rosenthal, 2009

Auf dem Felde der Aehre: landwirtschaftliches Kulturerbe in ...

Biografien-Sammlung zum Landwirtschaftlichen Kulturerbe Das vorliegende Vorläufige Verzeichnis mit mehr als 300 Kurzbiografien deutscher Pioniere und Schrittmacher des Landbaues im 19. und 20.

Helmut Gäde, 2004

Deutschland als Problem Dänemarks: Das materielle Kulturerbe ...

Mit dem Beginn der Nationalstaatsbewegungen wurde die Grenzregion Sønderjylland/Schleswig zum zentralen Konfliktfeld zwischen deutschen und dänischen Ansprüchen.

Florian Greßhake, 2013

Germanisches Kulturerbe am Mittelmeer

Nationalsozialismus : Geschichte : Mittelmeerraum.

Alfred Maderno, 1934

Vom altgermanischen Kulturerbe: ausgewählte Schriften zur ...

Samtliche Arbeiten erscheinen hier in neuer Bearbeitung. Im Band enthalten sind auch ein biographischer Beitrag uber Gerd Host Heyerdahl und ein Verzeichnis ihrer Schriften.

Gerd Høst Heyerdahl, John Ole Askedal, 2006

Europäische Auszeichnung: Europäisches Kulturerbe-Siegel, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Prädikat "Heritage": Wertschöpfungen aus kulturellen Ressourcen

Paradoxien in der Prädikatisierung von immateriellem Kulturerbe »Respect for cultural and heritage diversity requires conscious eßörts to avoid imposing mechanistic formulae or standardized procedures in attempting to define or determine ...

Dorothee Hemme, Markus Tauschek, Regina Bendix, 2007

Die UNESCO und ihre Bemühungen zum Schutz des immateriellen ...

Begriffsbestimmungen und Grundsätze des Übereinkommens Unter „ immateriellem Kulturerbe“ werden laut Artikel 2 des Übereinkommens „die Praktiken, Darbietungen, Ausdrucksformen, Kenntnisse und Fähigkeiten – sowie die damit ...

Lotte von Lignau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KULTURERBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kulturerbe în contextul următoarelor știri.

KMK nominiert Musikerbe-Stätten für Kulturerbe-Siegel

Bremen/Leipzig (dpa/lni) - Leipzigs Musikerbe-Stätten sollen mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel (EKS) ausgezeichnet werden. «DIE WELT, Oct 16»

Kulturerbe-Konferenz: Roerich-Gesellschaft tagte in Wien

Am vergangenen Donnerstag übergab das österreichische Bundesheer feierlich ein Dokument an Russland, das die Grundsätze des österreichischen Militärs ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Sep 16»

Salzburger Marionettentheater nun immaterielles Kulturerbe

Damals trat Österreich der UNESCO-Konvention zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes bei. "Im Grunde genommen muss man belegen, warum die Sache ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

Kantonsrat Zürich: Flugplatz Dübendorf wird nicht Unesco-Kulturerbe

Der Flugplatz Dübendorf wird nicht zum Unesco-Weltkulturerbe der Luftfahrt erklärt. Zudem kommt die Wiege der Schweizer Luftfahrt nicht auf die «rote Liste» ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Erdbeben in Italien: Schaden auch am Kulturerbe

Bei dem Erdbeben in Italien sind auch viele kunsthistorische Schätze zerstört worden. Nun geht es darum, die Schäden festzustellen und wieder aufzubauen, ... «tagesschau.de, Aug 16»

Historischer Prozess: Internationaler Strafgerichtshof befasst sich mit ...

... hatten Islamisten vor vier Jahren das jahrhundertealte Kulturerbe von Timbuktu zerstört. In der Oasenstadt im Norden des westafrikanischen Mali vernichteten ... «Südwest Presse, Aug 16»

Schützenfest-Macher haben Unesco-Kulturerbe als Ziel

Hannover (dpa/lni) - Das Schützenfest in Hannover soll nach dem Willen der Veranstalter immaterielles Kulturerbe der Unesco werden. Wegen der ... «DIE WELT, Iul 16»

Syriens Kulturerbe: Wir sind alle verantwortlich

Zwei Tage lang diskutierten im Auswärtigen Amt über 230 syrische und internationale Experten über den Schutz des syrischen Kulturerbes. Während auf ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Zerstörungen in Palmyra - Wie die Politik das Kulturerbe Syriens ...

... in Berlin das "Internationale Expertentreffen zum Erhalt des Kulturerbes in Syrien". Eingeladen haben die Generaldirektorin der Unesco, Irina Bokova, und die ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Ist die ostfriesische Teekultur bald Kulturerbe?

Ehrung fürs Besondere: Die ostfriesische Teekultur soll den begehrten Unesco-Titel immaterielles Kulturerbe erhalten. Das Niedersächsische Ministerium für ... «NDR.de, Mai 16»