Descarcă aplicația
educalingo
lasterhaft

Înțelesul "lasterhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASTERHAFT ÎN GERMANĂ

lạsterhaft [ˈlastɐhaft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASTERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASTERHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția lasterhaft în dicționarul Germană

duce la un viciu; moralmente condamnabile, exemple stricate trăiesc într-o sclavie malefică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASTERHAFT

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LASTERHAFT

last, not least · Last-minute-Angebot · Last-minute-Flug · Last-minute-Reise · Lastadie · Lastanhänger · Lastarm · Lastauto · lasten · Lastenaufzug · Lastenausgleich · Lastenausgleichsgesetz · lastenfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASTERHAFT

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele lasterhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LASTERHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lasterhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lasterhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASTERHAFT

Găsește traducerea lasterhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lasterhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasterhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恶毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शातिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

порочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাধিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ganas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lasterhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ひどいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지독한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ganas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luẩn quẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लबाडीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

złośliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

порочне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasterhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASTERHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasterhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasterhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lasterhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LASTERHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lasterhaft.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Haben wir das Vermögen, etwas, weil es gut ist, zu tun, so steht es auch bei uns, etwas, weil es böse und schändlich ist, zu unterlassen. Es kommt mithin dies auf uns an, ob wir gut oder böse, tugendhaft oder lasterhaft sein wollen.
2
Ralph Waldo Emerson
Jedes Gebet, das eine besondere Vergünstigung erfleht – anstatt das Gute ganz – ist lasterhaft!
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Niemand ist aus Überlegung ehrgeizig und lasterhaft aus Geistesschwäche.
4
Augustinus von Hippo
Durch das Lesen schlechter Schriften wird man nicht beredt, wohl aber lasterhaft, denn man lernt aus ihnen ohne Scheu das Böse kennen, ohne Scham davon reden, ohne Rückhalt es auszuüben.
5
Jean-Jacques Rousseau
Der wahre Gläubige weiß, daß der Ungläubige auch ein Mensch ist, daß er auch ein rechtschaffener Mensch sein kann, und er kann also, ohne lasterhaft zu werden, teil an seinem Schicksal nehmen.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unsere Handlungen sind nicht so lasterhaft wie unsere Absichten.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unsere Taten sind niemals so gut oder lasterhaft als unsere Wünsche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASTERHAFT»

Descoperă întrebuințarea lasterhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasterhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bolzanos Propositionalismus
Wenn nun jedes Erlebnis, dessen Stoff ein Satz an sich ist, ein Urteil wäre, dann müßte mein Urteil, daß (Wenn Cajus lasterhaft ist, dann ist er unglücklich), das Urteil, daß Cajus lasterhaft ist, als Komponente enthalten. Denn der Satz an sich,  ...
Markus Textor, 1996
2
Wissenschaftlehre: Versuch einer ausführlichen und ...
B. Cajus ist ei» Gelehrter, und Cajus ist lasterhaft) sehr wohl ein Schlußsatz ( Einige Gelehrte sind lasterhaft) ableiten laßt. 6» Uebrigens räume ich ein, daß es Syllogismen gebe, in denen die eine Prämisse de» Namen einer allgemein- ...
Bernard Bolzano, Johann Christian August Heinroth, 1857
3
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie
1?1 gleichfalls zu sein, so kann man auch nicht in Einer Beziehung lasterhaft sein, ohne es zugleich in jeder anderen Beziehung zu sein. d) Ebenso gibt es auch leine Gradunterschiede im Laster, so wenig als in der Tugend. Man lann nicht im ...
Albert Stöckl, 1870
4
Philosophische Sittenlehre
Weil er aber sich selbst nicht für lasterhaft, oder nicht mehr für lasterhaft ansieht; so wird er sie für sich nicht für nöthig halten. Und da er sie also» nicht begehrt , so wird er sich nicht bekehren , und folglich in dem unseligen Zustande eines ...
Georg F. Meier, 1761
5
Sämmtliche Predigten: Vom heiligen Ostertage bis auf den ...
Das gegebene Aerger« niß kann lasterhaft, und nicht lasterhaft ftyn: «s ist lasterhaft , da man den Nächsten aus seiner Schuld ärgeret; es ist nicht lasterhaft , da man ihn nur zufälliger Weise ärgeret, das ist, wegen der bösen Beschaffenheit ...
... Girard, Johann Baptist Dilg, 1772
6
Die Religion in biblischen Bildern und Gleichnissen: für ...
I. Bersinnlichung der Begriffe von Sünder und Lasterhaft; Unterschied zwischen dem Sün, der und einem Lasterhaften. 1560. Melle dir vor, tn die Ewigkeit führen zwey we, ye; ein«/ der schmal ist, in den Himmel; einer, der breir ist, in die Hölle.
Bernhard Galura, 1803
7
Dichtkunst: aus dem Französischen übersetzt und mit einigen ...
weder tugendhaft, oder lasterhaft, oder vermischt, und sie geht entweder von einem glücklichen Zustand auf einen unglücklichen über, oder von einem unglücklichen auf einen glücklichen. Wenn zwo Hauptpersonen sind, fo gehen entweder ...
Jean François Marmontel, 1766
8
Ausgewählte Schriften
Begriffe von tugendhaft und lasterhaft, moralisch gut und schlimm! Die höfliche Welt, die jeden Menschen, von dem sie nicht geradezu sagen darf, er sei lasterhaft, einen tugendhaften nennt; und der schwache Religiöse, dem Ieder, den er ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1844
9
Sämtliche Predigten
Erster. Punct. <^>an muß mit öen Gottesgelehrten unter dem ge« "^ gebenen , und dem genommenen Aergernisse «inen Unterschied machen. Das gegebene Aergerniß kann lasterhaft, und nicht lasterhaft seyn: «s ist lasterhaft , da man den  ...
... Girard, 1767
10
Oekonomische encyklopädie
Schandbare Dinget Zuweilen auch für lasterhaft. Ein schandbarer Mensch, ein schändlicher, lasterhafter. ^i.'i"' Schandbarkeit, die Eigenschaft eines Dinges, da es schandbar ist. , ' . > -" ,. Schandbube, in der niedrigen Sprechart, ein schänd- ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASTERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasterhaft în contextul următoarelor știri.
1
Pole Dance Night, Nuit Laszive & Nacht der Masken
... Leder oder Latex – Hauptsache lasterhaft, sexy, schrill, verrückt, geheimnisvoll, zügellos und inkognito! Wer keine eigene Maske hat, wird am Einlass verhüllt. «INKA Stadtmagazin Karlsruhe, Oct 16»
2
Der Saal tobt vor Begeisterung
... die "Tanzmäuse des Nationaltheaters von Paris", verrucht und lasterhaft das Damenballett. Die Gäste wollten die Akteure gar nicht von der Bühne lassen - die ... «Frankenpost, Oct 16»
3
Indien liebäugelt mit der Prohibition
Im Hinduismus ist das Nervengift zwar nicht explizit verboten, gilt jedoch zumindest als lasterhaft. Zudem wird das Trinken bis heute als Überbleibsel der ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Indien: Prohibition – Todesstrafe inklusive
Auch wenn die Inder nicht gerade als starke Trinker gelten, so gilt der Genuss von Alkohol bei den Hindus doch als lasterhaft. Zudem greifen sie dann – wenn ... «Contra Magazin, Sep 16»
5
Kanada: Premier Justin Trudeau für Burkinis
Die Idee eines Badeanzugs wie der Burkini geht ihm zufolge davon aus, dass die Frauen ursprünglich „lasterhaft“ seien und ihren Körper vollkommen verhüllen ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
6
Premier Valls unterstützt Burkini-Verbot in vielen Orten Frankreichs
Die Idee eines solchen Badeanzugs, wie es der Burkini sei, gehe ihm zufolge davon aus, dass die Frauen ursprünglich „lasterhaft“ seien und ihren Körper ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
7
Hochkarätige Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle: "Manet ...
Zum ersten Mal wird hier die weibliche Blöße nicht in der idealisierten Gestalt einer Göttin inszeniert, sondern lasterhaft und provokant. Provokant auch der Blick ... «Unser Lübeck, Iul 16»
8
Stadtführungen: Auf den Spuren der «lasterhaft Lüt»
An dieser wurden einst «lasterhaft Lüt» über Nacht einquartiert – ähnlich wie in der modernen Ausnüchterungszelle. Als Busse mussten die Delinquenten ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
9
Quiz: Charlie Sheen oder Charlie Harper?
Trunksüchtig, lasterhaft und großmäulig. Charlie Sheen und seine Serienfigur Charlie Harper aus "Two and a Half Men" sind sich zum verwechseln ähnlich. «T-Online, Sep 15»
10
Bewusst politisch inkorrekt anlegen
... es auch einen Fonds gibt, der bewusst in lasterhafte Branchen investiert, hat die Rechnung ohne die Fondsgesellschaft USA Mutuals in Milwaukee gemacht. «WirtschaftsBlatt.at, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lasterhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lasterhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO