Descarcă aplicația
educalingo
lose

Înțelesul "lose" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOSE

ursprünglich Nebenform von ↑los, mittelhochdeutsch lōse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOSE ÎN GERMANĂ

lo̲se 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSE ÎN GERMANĂ?

Definiția lose în dicționarul Germană

nu atașat ferm; nu sunt strâns legate între ele, nu sunt apropiate, nu se potrivesc strâns, se slăbesc slab, nu se împachetează bine, în unele părți frivol, fără nici un sprijin moral, imoral obraznic, brash. nu atașat ferm; nu sunt strâns legate, nu sunt niște exemple strânse contiguate un cui pierdut, rocă fără buzunar în carte sunt pagini unice pierdute nodul este legat părul liber în sensul înțeles\u003e: cunoștințe pierdute.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSE

Arbeitslose · Arthrose · Chose · Dextrose · Diagnose · Dose · Fruktose · Hose · Hypnose · Hypotrichose · Neurose · Nose · Pose · Prognose · Religiose · Rose · Steckdose · Unterhose · Virtuose · Viskose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSE

losdonnern · losdrücken · losdürfen · Loseblattausgabe · Loseblattbuchführung · Loseblattsammlung · Lösegeld · Lösegeldforderung · loseisen · Lösemittel · losen · lösen · Losentscheid · Loser · Loserin · losfahren · losfliegen · losgeben · losgehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSE

Acidose · Annerose · Aprikose · Blechdose · Borreliose · Brucellose · Christrose · Couperose · Dermatose · Gehörlose · Hyperhidrose · Ketose · Lordose · Matrose · Obdachlose · Osmose · Osteoporose · Pentose · Reithose · Sporthose

Sinonimele și antonimele lose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOSE

Găsește traducerea lose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lose» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

suelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

loose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضفاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свободный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

solto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আলগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en vrac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

longgar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

緩いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

느슨하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỏng lẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தளர்வான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सैल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sciolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

luźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lose

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lose.
1
Carsten K. Rath
Unser Fokus – ganz einfach: Never ever lose a customer!
2
Ed Kittrell
Manchmal ist es nötig, sich daran zu erinnern, was Wettbewerb genau bedeutet. Wie Peter Rose, der schlicht gesagt hat: Einer wird gewinnen und einer wird verlieren - und ich glaube daran, es ist besser, den anderen Kerl verlieren zu lassen. (Sometimes we need to remind ourselves exactly what competition is all about. Like Pete Rose, who said simply: Somebody's gotta win and somebody's gotta lose - and I believe in letting the other guy lose.)
3
Henriette Feuerbach
Es ist um Gemütszustände ein kurioses Ding, ein paar zu lose oder zu schroff angespannte Nerven, und das ganze Instrumentchen ist verstimmt.
4
Heribert Faßbender
Toulouse or not to lose, das ist hier die Frage. Bitte verzeihen sie mir diesen kleinen Kalauer.
5
Michel de Montaigne
Die Liebe will nicht, daß man sich anders als durch sie allein gebunden fühlt, sie hängt nur lose mit solchen Bindungen zusammen, die, wie die Ehe, unter anderen Gesichtspunkten geknüpft worden sind und zusammengehalten werden: Verwandtschaft und Besitz beanspruchen dabei ebenso viel Berücksichtigung wie Anmut und Schönheit.
6
Friedrich Maximilian Klinger
Jedermann findet die Schmeichelei, welche einem andern gesagt wird, eine fade, lose Speise; die Eigenliebe aber würzt sie in dem Augenblick, als man sie uns selbst auftischt.
7
Molière
Denn ein Pantoffelheld kann mich just nicht begeistern, Und sucht ich mit Gekeif mal meinen Mann zu meistern, So wär es angebracht, verstopft' er mir, nicht faul, Mit wohl gezieltem Schlag das allzu lose Maul.
8
Wilhelm Vogel
Menschenschicksale sind lose Blätter, die vom Winde getrieben zur Erde fallen – vergehen – und keine Spuren hinterlassen.
9
Werner Mitsch
Im Feudalismus gibt es zweierlei Menschen. Rechtlose und recht lose.
10
Anonym
Ihre Kleider sollen so eng anliegen, daß man sieht, Sie sind eine Frau, und so lose, daß man sieht, Sie sind eine Dame.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSE»

Descoperă întrebuințarea lose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preissetzungsmacht in lose gekoppelten Systemen: Das ...
Jarg Temme erarbeitet ein Instrumentarium, mit dem Preissetzungsmacht gemessen werden kann sowie Einflussfaktoren auf die Machtbeziehungen zwischen Herstellern und Händlern in Produktkategorien des Lebensmitteleinzelhandels identifiziert ...
Jarg Temme, 2006
2
Der Aktionär: Internat. Zentral-Organ für d. Mobiliarbesitz ...
Lose ä 4% -von 1854 Oestreichische Kredit 100 fl. Lose von 1858 Darmstädter 60 fl. Lose Stadt Lübeck 50 TU. Lose ä 3'/2% . . . Mailand-Como licntenscheiue Stadt Triest 50 fl. Lose ä 4"/„ . . . . . Stadt Mailand 45 fr. Lose Schwedische ...
3
Lose Blätter
Lose Blatter" ist eine Sammlung der besten Texte aus dreizehn Jahren Blog- und Schubladenschreibe.
Andrea Sturm, 2013
4
Neo-Institutionalismus in der Erziehungswissenschaft: ...
Bildungsorganisationen. als. lose. gekoppelte. Systeme1. KarlE. Weich. Im Gegensatz zu dem vorherrschenden Bild, dass Elemente in Organisationen durch enge und dichte Verbindungen gekoppelt seien, wird hier vorgeschlagen, dass die ...
Sascha Koch, Michael Schemmann, 2009
5
Der Gewissen-lose Advocat mit seiner Theotrophonia
Anton Reiser. *e (1.1)» ohne Verleiznng des zartenGewiffenfl weldch stch vonrechtswegen bei einem in solchem Orden lebenden folle beiïn- e den.; iirdern soldze ohnehrbahr/Rotrcto beschreibet er, die Romanische aperifien ) der ...
Anton Reiser, 1682
6
Lose Hefte
Ludwig Kalisch. mehr erscheinen können, oder jeden Tag neu erscheinen müssen,, um die Menschen zu belehren, daß in vergangener Nacht die Europaischen Landesgrenzen nicht verrückt geworden. Die ungewisseste Eristenz werden ...
Ludwig Kalisch, 1847
7
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
„Wer sortes sanctorum, die sie gegen die Vernunft [so] nennen, oder andere Lose gehabt hätte oder durch was immer für eine schlechte Veranlagung gelost hätte oder [die Lose] verehrt hätte, soll drei Jahre büßen.“ Paenitentiale Bobbiense, c ...
Gerald Krutzler, 2011
8
Der Sektorenauftraggeber: eine Gegenüberstellung ; ...
(5) Erreicht oder übersteigt der kumulierte Wert der Lose die in 5 12 Abs. 1 Z 1 oder 2 genannten Schwellenwerte, so gelten die Bestimmungen dieses Bundesgesetzes für die Vergabe von Dienstleistungsaufträgen im Oberschwellenbereich ...
Robert Ertl, Franz Heinisch, 2010
9
Handbuch Feuerverzinken
Oberflächenvorbereitungsgrad Verfahren Beschreibung Sa 1 Strahlen Lose Walzhaut/loser Zunder, loser Rost, lose Beschichtungen und lose artfremde Verunreinigungen sind entfernt Sa 2 Nahezu alle Walzhaut/aller Zunder, nahezu aller ...
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
10
Kommunale Aufgabenwahrnehmung Im Wandel: Kommunalisierung, ...
Hannover Hannover Feste Kopplung Feste Kopplung Feste Kopplung Lose Kopplung Lose Kopplung Lose Kopplung Normative Steuerung Normative Steuerung Normative Steuerung Utilitaristische Steuerung Utilitaristische Steuerung ...
Jörg Bogumil, Sabine Kuhlmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lose în contextul următoarelor știri.
1
Lose der Wohltätigkeitslotterie auch online erhältlich
In diesem Jahr wird die Lotterie, deren Erlös den karitativen Werken des Heiligen Vaters zugute kommt, zum vierten Mal organisiert. Beginnen wird der ... «ZENIT, Oct 16»
2
Bruce Springsteen called Donald Trump a "flagrant, toxic narcissist ...
"He knows he's going to lose," said Springsteen. "And he's such a flagrant, toxic narcissist that he wants to take down the entire democratic system with him if he ... «RollingStone.com, Oct 16»
3
Müllvermeidung: Alles lose in Hamburgs erstem "Unverpackt"-Laden
Nudeln, Müsli, Zahnpasta alles selbst abfüllen? Der erste Hamburger „Unverpackt“-Laden soll noch in diesem Jahr eröffnen. Noch fehlen ein paar Tausend ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Abnehm-App "Lose it!" im Test
Die kostenlose App "Lose it!" soll Ihnen die Mühe abnehmen. Mithilfe der praktischen Foto-Funktion erkennt die App automatisch, um welches Lebensmittel es ... «freundin, Oct 16»
5
Lose-lose-Situation
Da ist sie nun, die Situation, die Sigmar Gabriel mit seiner Ministererlaubnis unbedingt vermeiden wollte: Viele Arbeitsplätze bei Kaiser's Tengelmann hängen ... «neues deutschland, Sep 16»
6
Glückshafen Lose Volksfest Stadt
Dachau – Sehr viele Volksfestbesucher haben am Glückshafen ihr Glück versucht. Wie die Stadt Dachau mitteilt, wurden 147 000 von 160 000 Losen verkauft. «Merkur.de, Aug 16»
7
'What do you have to lose?' Donald Trump appeals for black vote
Republican Donald Trump again made a direct appeal to black voters on Friday night, urging them to abandon the Democratic party and give him a chance. «The Guardian, Aug 16»
8
Politikverdrossenheit - Losen statt wählen
Ein belgischer Historiker will das Wählen durch Losen ersetzen, um der leidenden Demokratie zu helfen. Wenn es nur so einfach wäre. Von Rudolf Walther. «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Stadtfest Aken: Party, Lotterie und Lose
Über 4.000 Lose stehen bereits für einen Lospreis von zwei Euro pro Stück erhältlich. Bekannte Verkaufsstellen der Lose sind: Lotto Verkauf Raschke, A bis Z ... «Super Sonntag, Aug 16»
10
Singer JoJo Reveals the 'Unhealthy' Way She Tried to Lose Weight ...
"I was under a lot of pressure from a company that I was previously working with, and they wanted me to lose weight fast." "So they got me with a nutritionist and ... «Entertainment Tonight, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lose>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO