Descarcă aplicația
educalingo
Lausebengel

Înțelesul "Lausebengel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAUSEBENGEL ÎN GERMANĂ

La̲u̲sebengel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUSEBENGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUSEBENGEL ÎN GERMANĂ?

canalie

Lausbub este, în special în sudul Germaniei, un termen glumit pentru un băiat obraznic sau obraznic. Băiatul unei fete poate fi de asemenea încredințat cu idei, așa-numitele pranksters. Aceste glume și glume sunt adesea îndreptate împotriva adulților stricți și sunt adesea sabotați într-un grup de băieți. Ele pot fi riscante, dar, în general, merg bine fără a se deteriora. Uneori, o persoană "rău-născută" este, de asemenea, numită "Lausbub". Bătrânul băiat trebuie menționat aici ca supliment. Pe de altă parte, rascalul este o persoană dăunătoare, dăunătoare.

Definiția Lausebengel în dicționarul Germană

Lausbub.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUSEBENGEL

Bengel · Dengel · Erzengel · Friedensengel · Gequengel · Kirchensprengel · Krengel · Ladenschwengel · Meerengel · Racheengel · Rauschgoldengel · Schutzengel · Schwengel · Sprengel · Todesengel · Unschuldsengel · Wahlsprengel · Weihnachtsengel · Würgeengel · Würgengel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUSEBENGEL

Läuschen · Lauscher · Lauscherei · Lauscherin · lauschig · Läusebefall · Lauseharke · Lausejunge · lausekalt · Läusekamm · Läusekraut · Lauselümmel · Lausemädchen · lausen · Lausepack · Lauser · Lauserechen · Läuserechen · Lauserei · Lauserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUSEBENGEL

Angel · Dschungel · Eisenmangel · Engel · Galgenschwengel · Gerichtssprengel · Glockenschwengel · Kirchsprengel · Klingel · Krangel · Kringel · Mangel · Posaunenengel · Pumpenschwengel · Rektangel · Rotzbengel · Sachmangel · Stängel · Triangel · Zierbengel

Sinonimele și antonimele Lausebengel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAUSEBENGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lausebengel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lausebengel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAUSEBENGEL

Găsește traducerea Lausebengel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lausebengel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lausebengel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Lausebengel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Lausebengel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Lausebengel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Lausebengel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lausebengel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Lausebengel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Lausebengel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Lausebengel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Lausebengel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Lausebengel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lausebengel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Lausebengel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Lausebengel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lausebengel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lausebengel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Lausebengel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Lausebengel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Lausebengel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Lausebengel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Lausebengel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Lausebengel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Lausebengel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lausebengel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lausebengel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lausebengel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lausebengel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lausebengel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUSEBENGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lausebengel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lausebengel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lausebengel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUSEBENGEL»

Descoperă întrebuințarea Lausebengel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lausebengel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Laureatsgrad, Laureatsdiplom, Laureatsstudiengang Lausbub (gemeindt.): /LAUSEBENGEL, /LAUSEJUNGE, /LAUSELÜMMEL, /LAUSER, /RACKER Lausebengel D-nord/mittelwest der; -s, - (Grenzfall des Standards): /LAUSER A CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Schreiben von Kindern im diachronen Vergleich: Texte von ...
Neben Lümmel werden die Synonyme Bengel(s) und Lausebengel(s) verwendet . ... 4 2 > 1,30 Lausebengel 2 2 > 0,07 Bei der Form Lausebengel(s) ist das <s> gänzlich verschwunden, die Form Bengels taucht 2002 nur noch zweimal auf.
‎2009
3
Power Kati legt los
„Diese verflixten Lausebengel!", hörte Catherine Herrn Gröning rufen, als sie in der Nachbarstraße auf dem Bürgersteig mit dem Kickboard unterwegs war und gerade an seinem Vorgarten vorbeikam. „Was ist denn los?", fragte Catherine und ...
Stefan Burchert, 2003
4
Teufelsmühle
»Der verdammte Lausebengel hat recht«, murmelte der Bauer und trat an die Herdstelle, sodass Ambros in seinem Versteck ihn beobachten konnte. In der Hand hielt er einen Siegelbrief, und einen kurzen Moment lang schien es, als wollte er ...
Mani Beckmann, 2012
5
Das Geheimnis des Kellerfensters
... die Kutsche zogen, die von hinten direkt auf Frederik zu fuhr! Entsetzt sprang Frederik zur Seite, um nicht überfahren zu werden und fiel dabei der Länge nach hin. „Pass doch auf, wo du hinrennst, du Lausebengel!“ schimpfte der Kutscher.
Gaby Stieger, 2012
6
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
Ein höchstens siebzehnjähriger Lausebengel mit Fanschal, Fankappe und Jeanskutte mit Fanabzeichen drauf funkelte ihn empört an. Zwei seiner Kumpels nickten trotzig Bestätigung. „Schnauze, du Clown.” „Also hören Sie, das ist ja wirklich ...
Marcello Dallapiccola, 2013
7
Lena hat ’ne Meise
Dort schimpfte er auf die Lausebengel, wieer die Tapferen Biber nannte.Er fordertedieVäter auf, gemeinsam mitihm zum Märzenhof zu ziehen. Die Väter waren wenig erfreut, so etwas morgens um halb fünf Uhr zu hören. Müde und verärgert ...
Vera Sterndorf, 2014
8
Sigispitzpudelobermayer: oder Hilfe von oben
„Du hast viel von ihr geerbt.“ „Viel? Wie viel? Hunderttausend Millionen?“ Sigi schaute listig drein. „Viel mehr: alles, was zu einem richtigen Lausebengel gehört .“ „So?“ Sigi runzelte scheinbar gekränkt die Stirn. „Ich bin also ein Lausebengel?
Toni Traschitzker, 2013
9
Käpten Rumbuddel und Pietje: Eine Schiffsladung voll ...
Dashatte der Lausebengel malwieder vergessen. Durchs Kajütenfenster sah ich ihn.Er lehnteüberder Reling und starrte aufsMeer hinaus. Neben ihm standder Schiffskoch undspähte ebenso angestrengt auf einen bestimmten Punkt im ...
Helmut Höfling, 2013
10
Ferien im Dorf der Geheimisse
„Wer räumt mir denn jetzt die Postkisten wieder ein?“, wollte der Fahrer wissen. Einige Fahrradfahrer erhoben sich langsam und stellten ihre Räder an den Kirchenzaun. „So ein Lausebengel. Das ist ja unverantwortlich“, schrie einer von ihnen ...
Ralf Hoffmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUSEBENGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lausebengel în contextul următoarelor știri.
1
Die Kino-Kritiker: «Nebel im August»
Ebenso taut er schrittweise im Umgang mit den anderen Patienten auf, ohne seine Lausebengel-Ausstrahlung zu verlieren: Mit unzufriedenem ... «Quotenmeter, Sep 16»
2
«Das persönliche Interview» mit Hanspeter Müller-Drossaart - «Ich ...
Später habe ich aber genau das gemacht. Ihr Spitzname als Kind? Als Student hiess ich Chrümi. Das ist in der Luzerner Mundart ein Clown oder Lausebengel. «Schweizer Illustrierte, Sep 16»
3
Zweijähriger ging mit Schnuller und Spielzeugschwert auf ...
Ausgestattet hatte sich der Lausebengel zuvor noch mit einem Spielzeugschwert und Schnuller. So wurde er gegen 5.45 Uhr durch eine Nachbarin in der Nähe ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
4
EM 2016: Warum diese EM trotzdem geil war
Es braucht aber nur einen Mann, einen Lausebengel, der diese Debatte im Keim erstickt. Und das, obwohl er rein sportlich kaum eine Rolle spielt: Lukas ... «Web.de, Iul 16»
5
Schramberg: Michel aus Lönneberga auf der Freilichtbühne
Hornberg/Schramberg - Der bekannte Lausebengel Michel aus Lönneberga kommt bald auf die Freilichtbühne nach Hornberg. Rund 60 Darsteller proben seit ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
6
Lausbubenromantik ins Bild gesetzt
... in ihren Rollen, improvisieren, wenn es mal notwendig ist und verkörpern die beiden Lausebengel, die glauben, mit allen Wassern gewaschen zu sein. «Südwest Presse, Mai 16»
7
Besorgte Bürger im Duett
Nicht wenigen gilt er deswegen als unbelehrbarer Gutmenschen-Poet und Lausebengel. Das Wortgefecht zwischen Bittner und Patzelt – nachzulesen auf ihren ... «sz-online, Mar 16»
8
TV-Highlights an Weihnachten für Kinder - Diese Filme verschönern ...
... und „Kevin – Allein zu Haus“ auf Sat.1. Der zweite Teil des Kultfilms um den Lausebengel Kevin – „Kevin – Allein in New York“ kommt direkt im Anschluss. «BUNTE.de, Dec 15»
9
Zu verstaubt, zu teuer, zu peinlich
Wenn sich heute ein Lausebengel zur Modelleisenbahn bekennt, kommt das einem Outing gleich. Meinen Spielwaren-Experten. Ist das der Grund, warum ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
10
TV Programm Filme zu Weihnachten 2015
1: "Kevin - Allein zu Haus" - Lausebengel Kevin wird daheim vergessen und bekommt es plötzlich mit zwei Einbrechern zu tun. Ein absoluter Klassiker im ... «TV Movie, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lausebengel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lausebengel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO