Înțelesul "Leiterwagen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LEITERWAGEN ÎN GERMANĂ

Leiterwagen  Le̲i̲terwagen [ˈla͜itɐvaːɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ LEITERWAGEN ÎN GERMANĂ?

vagon

Leiterwagen

Un vagon, de asemenea un vagon, este o vagon în cea mai mare parte din lemn, cu două osii, cu o bară de tracțiune, pereții laterali ai căruia au o structură pavată. Vagoanele cu vagon au fost folosite în principal pentru utilizarea în agricultură a paietei și fânului. Animalele ecvestre erau cai, una sau două benzi, precum și boi și vaci. Micile vagoane de conductori, pentru care nu sunt necesare animale de pescaj, sunt, de asemenea, numite căruțe în unele zone. Datorită structurii deschise, vagoanele de scară sunt adecvate numai pentru transportul bunurilor suficient de mari care nu trec prin trepte. Pentru transportul mărfurilor libere, cum ar fi cerealele, a fost creată o cârpă de iută în vagon. Scările ar putea fi schimbate pentru transportul gunoiului de grajd pe terenul de pe panouri. Crapul a fost scos din vagon cu rake sau carst și distribuit pe câmp. Cabinele bine întreținute sunt rare.

Ein Leiterwagen, auch Ringsenwagen, ist ein meist hölzerner, zweiachsiger Wagen mit Deichsel, dessen Seitenwände einen geleiterten Aufbau haben. Leiterwagen fanden in der Landwirtschaft vorwiegend zum erntemäßigen Einbringen von Stroh und Heu Verwendung. Als Zugtiere dienten Pferde, ein- oder zweispännig sowie Ochsen und Kühe. Kleine Leiterwagen, für die keine Zugtiere benötigt werden, bezeichnet man in einigen Gegenden auch als Bollerwagen. Durch den offenen Aufbau sind Leiterwagen nur für den Transport genügend großer Güter geeignet, die nicht zwischen den Sprossen durchfallen. Für den Transport von losen Gütern wie Getreide war ein Jutetuch im Wagen ausgelegt. Die Leitern konnten für den Transport von Mist auf den Acker gegen Bretter ausgetauscht werden. Der Mist wurde mit der Harke oder dem Karst vom Wagen gezogen und auf dem Feld verteilt. Gut erhaltene fahrbereite Leiterwagen sind rar.

Definiția Leiterwagen în dicționarul Germană

Cal sau coș cu panouri laterale în formă de scară © Cristina Nichitus - Fotolia.com © Cristina Nichitus - Fotolia.com.

Pferde- oder Handwagen mit leiterartigen Seitenteilen© Cristina Nichitus - Fotolia.com© Cristina Nichitus - Fotolia.com.

SINONIMELE «LEITERWAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leiterwagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Leiterwagen

Bollerwagen · Handwagen · Zeiselwagen

TRADUCEREA LEITERWAGEN

Găsește traducerea Leiterwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leiterwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leiterwagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 车皮
• Traducător din Germană - Spaniolă: vagón
• Traducător din Germană - Engleză: wagon
• Traducător din Germană - Hindi: गाड़ी
• Traducător din Germană - Arabă: عربة
• Traducător din Germană - Rusă: вагон
• Traducător din Germană - Portugheză: vagão
• Traducător din Germană - Bengali: কামরা
• Traducător din Germană - Franceză: wagon
• Traducător din Germană - Malaeză: wagon
• Germană: Leiterwagen
• Traducător din Germană - Japoneză: ワゴン
• Traducător din Germană - Coreeană: 왜건
• Traducător din Germană - Javaneză: titian
• Traducător din Germană - Vietnameză: toa xe
• Traducător din Germană - Tamilă: வேகன்
• Traducător din Germană - Marathi: गाडी
• Traducător din Germană - Turcă: yük vagonu
• Traducător din Germană - Italiană: carro
• Traducător din Germană - Poloneză: wóz
• Traducător din Germană - Ucraineană: вагон
• Traducător din Germană - Română: vagon
• Traducător din Germană - Greacă: κάρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: wa
• Traducător din Germană - Suedeză: vagn
• Traducător din Germană - Norvegiană: vogn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEITERWAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leiterwagen.

1

Konrad Lorenz

Wissen ohne Ordnung ist Hausrat auf einem Leiterwagen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEITERWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Leiterwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leiterwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das österreichische Feld- und Gebirgs-Artillerie-Material ...

Armee- Munitions-Reservepark Munitons-Felddepot Für das gedungene Fuhrwesen, und zwar: für jede Conducteur- schaft. 3 bis 4 der 4sp. Leiterwagen f. Fou- rage l-2sp. Leiterwagen für die Bagage d. Fahrleute. l-2sp. Leiterwagen für den ...

Friedrich Mueller, 1864

Tinki und Pinki

Und weil Pinki den Vorschlaggemacht hatte, aus den restlichen Bretterneinen Leiterwagen zubasteln, damit Egbert die Schnecken, die schon am Fluss waren und Wasser geholt hatten, zurück zu den Feldern fahrenkonnte, warbalddarauf ...

Michael Urban, 2014

Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...

30 Hackets zu 36 Ctr. Gewicht, 9 Hackets ,u 30 Ctr. Gewicht, 3 Reserve-Hackets, 30 Leiterwagen zu 36 Ctr. Gewicht, 9 Leiterwagen zu 30 Ctr. Gewicht, 4 Reserve- Leiterwagen, 3 Leiterwagen mit Zubehör zu einer Ketten- oder Seilbrücke, ...

Über die Brücke: Mainzer Kindheit 1930 - 1949

Die Sache war dringlich; ich bekam bald einen Leiterwagen und einen Passierschein. Die Entfernung war erheblich, wohl an die vier oder fünf Kilometer ; vor allem aber verlief die Straße zurück zum Stammberg recht steil; ich konnte den ...

Kurt Flasch, 2005

Das zauberhafte Schloss

es warf dieser, Ew. Exzellenz, rücklings mich auf den Leiterwagen — Wie? was? auf welchen Leiterwagen? — was war besonders schmerzhaft auch, weilen dieser mit sperrig Last beladen — Aha, jedoch woher der Leiterwagen, ...

Manfred Wossalla, 2004

VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...

Heu. machen. und. hoch. auf. dem. Leiterwagen. Rolfund Frank halfen den Bauern in ihrer Freizeit häufig bei der Arbeit auf dem Feld. Da gab es immer etwas Interessantes zu unternehmen. Besonderen Spaß machte es, wenn die ...

FRANK W. D. ROEDER, 2012

Soweit ich mich erinnern kann...

Wir organisiertenbeieinem Bauernin Eutingeneinen Traktormit Leiterwagen. Fuhren zumWaldhorn und beförderten zweileere Weinfässer aus dem Keller hinaus zum Leiterwagen.Mit Hilfe eines Nachbarnluden wir die Weinfässer auf den ...

Kurt R. Wittek, 2013

Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie

Die neue Schmiede für den Belagerungstraine welche man größer und ftärker verlangtee als die Feldfchmiedee wurde 1833 eingeführt. le. Leiterwagen. Der Leiterwagene welchen man feit 1817 (f. l. S.581) für die Feld-Artilleriee und zwar für ...

Louis ¬von Malinowsky, Robert J. ¬von Bonin, 1841

Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...

Die Gerätekammer, die zum Garten des Einfamilienhauses gehörte, war zugleich die Garage für den Leiterwagen; in manchen Gegenden sagt man Bollerwagen. Ein kleines, einem ländlichen Pferdewagen nachgebildetes Gefährt, völlig ...

Günther F. Seelig, 2008

Das sächsische Artillerie-Korps: Das Regiment Artillerie zu ...

Granatwagen, 8 Infanterieund 2 Kavallerie-Patronenwagen, 3 Deckenwagen, 1 Feldschmiede, 1 Requisiten- und 1 Leiterwagen. Hierzu kamen noch 4 6pfd. und 2 8pfd. Vorratslafetten. Eine 6pfd. reitende Batterie hatte an Material: 4 6pfd.

Jörg Titze, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEITERWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leiterwagen în contextul următoarelor știri.

Leiterwagen mit Hafer erobert die Straße

Auch ohne Handelsgrundlage fuhr traditionell der mit Hafer beladene Leiterwagen bei einem Umzug vor, mit dem die Veranstaltung eingeläutet wurde. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»

Unfall zwischen Pkw und Feuerwehr in Lütten Klein

Auf der Kreuzung Ostseeallee/Warnowallee kollidierte ein Leiterwagen der Feuerwehr mit einem Pkw VW Golf, wodurch dieser von der Kreuzung auf den ... «Rostock-Heute, Sep 16»

34. Hagener Herbstmarkt: Umzug der Festwagen gehört zu den ...

Reinhard und Ilse Stühmer, Gerd und Thea Segelken sowie Angela Maack hatten die Getreideernte mit einem alten Holzspeichen-Leiterwagen und dazu ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

Mit dem Leiterwagen in die Barockzeit

( njn) Das sommerliche Wandern durch böhmische Länder mit dem Leiterwagen ist ihr Metier. Die Wandergesellschaft "Žebrinák" mit Tänzern, Musikern und ... «Onetz.de, Aug 16»

Männer auf Leiterwagen rammen Auto

Zwei Männer sind am Vatertag auf einem Leiterwagen eine Straße in Ehingen hinuntergefahren. Weil sie nicht rechtzeitig bremsen konnten, rammten sie ein ... «Südwest Presse, Mai 16»

1. Mai 5 Regeln für Kleinheppacher Kopf und Co.

Vom Leiterwagen bis zum Schlepper: Fast alles, was auf den Hanweiler Sattel rollt oder gerollt wird ist mittlerweile mit einer Musikanlage ausgestattet. Es hilft ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 16»

Leiterwagen, Motorrad im Damensitz | So irre ist unser Straßenverkehr

Wurde die Straßenverkehr(t)-Ordnung ausgerufen, oder was? Auf der A 281 bei Bremen dokumentiert ein BILD-Leser-Reporter einen sehr speziellen ... «BILD, Apr 16»

Holz Leiterwagen

Holz - Leiterwagen, mit Bremse, herausnehmbarer Rückwand, der Wagen ist noch voll intakt. Kann jederzeit besichtigt werden. Diese Kleinanzeige ist nicht ... «www.landwirt.com, Ian 16»

Raffinierte Werkstatt mit Museumswert

Gerade ist Kley damit beschäftigt, eine verrottete Garten-Windmühle und einen Leiterwagen mit einer Handdeichsel zu restaurieren. „Das alles krieg ich wieder ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 15»

Brandschutzdienststelle: Damit der Leiterwagen auch ans Ziel kommt

Dirk Stoeckmann und Markus Dohms über Bauplänen: Die Brandschutzdienststelle prüft im Auftrag der Bauaufsicht, ob die Feuerwehr im Ernstfall schnell ... «Aachener Zeitung, Nov 15»