Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Libertät" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBERTÄT

lateinisch libertas = Freiheit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBERTÄT ÎN GERMANĂ

Libertät  [Libertä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERTÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Libertät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eliberarea Styrian

Ständische Libertät

Ständische Libertät este un concept de luptă și un slogan din istoria politică a Germaniei timpurii. Alte surse cunoscute sunt Teutsche Libertät sau Teutsche Freiheit. După cum indică adjectivul „corporatist“, termenul politic drepturile, libertățile și autonomie, care - în contrast cu puterea imperială centrală - puterile intermediare politice tradiționale, de obicei, așa-numitele tarabe veni, sau pentru a obține ar trebui. În mod concret, cu libertăți de libertate, au fost deseori definite privilegii care constituiau poziția politică individuală și demnitatea unui stand. Mai mult, în general, a înțeles cererile de libertate, de asemenea, sa referit la ideea unei liberalitate specifice modernă timpurie, a fost inerent ordinii politice și juridice a societății feudale a imperiului sau ar trebui inerente din perspectiva notabili lor nobile. Ulterior, această libertate a fost în mod pozitiv comparată cu cea cuprinzătoare, ca o suprimare, a unei puteri moderne, centralizate de stat asupra cetățeanului sau subiectului. Die Ständische Libertät ist ein Kampfbegriff und Schlagwort aus der politischen Geschichte des frühmodernen Deutschlands. Andere bekannte Quellenbegriffe sind Teutsche Libertät oder Teutsche Freiheit. Wie das Adjektiv „ständisch“ anzeigt, bezeichnet der Begriff politische Rechte, Freiheiten und Autonomie, die – im Gegensatz zur staatlichen Zentralgewalt – den überlieferten politischen Zwischengewalten, in der Regel den sogenannten Ständen, zukam oder zukommen sollte. Konkret meinte man mit ständischen Freiheiten oftmals Privilegien, die die individuelle politische Stellung und Würde eines Standes ausmachte. Allgemeiner verstanden, bezeichnete der Anspruch der Libertät auch den Gedanken einer spezifisch frühmodernen Freiheitlichkeit, die der politischen und rechtlichen Ordnung der feudalen Gesellschaft des Reiches innewohnte oder aus Sicht ihrer adligen Standespersonen innewohnen sollte. Diese Freiheit wurde auch noch in späterer Zeit dem umfassenden, als unterdrückend verstandenen Zugriff einer modernen, zentralisierten Staatsgewalt auf den Bürger bzw. Untertan positiv gegenübergestellt.

Definiția Libertät în dicționarul Germană

Libertatea libertății individuale Libertatea, libertatea de mișcare și acțiunea. ständische Freiheit Freiheit, Bewegungs- und Handlungsfreiheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Libertät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERTÄT


Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Aktualität
Aktualitä̲t 
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Fakultät
Fakultä̲t
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Identität
Identitä̲t [idɛntiˈtɛːt] 
Kapazität
Kapazitä̲t 
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Pubertät
Pubertä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Stabilität
Stabilitä̲t 
Universität
Universitä̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIBERTÄT

Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation
Liberia
Liberianer
Liberianerin
liberianisch
Libero
libertär
Libertas
Liberté
Liberté, Égalité, Fraternité
libertin
Libertinage
Libertinismus
Liberty
Liberum Arbitrium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERTÄT

Affinität
Anonymität
Biodiversität
Brutalität
Fernuniversität
Intensität
Kompatibilität
Komplexität
Kriminalität
Popularität
Priorität
Produktionskapazität
Produktivität
Solidarität
Spiritualität
Toxizität
Viskosität
Vitalität
Volatilität
Wohnqualität

Sinonimele și antonimele Libertät în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIBERTÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Libertät» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Libertät

Traducerea «Libertät» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERTÄT

Găsește traducerea Libertät în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Libertät din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Libertät» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

libertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liberty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वतंत्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свобода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

liberdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liberté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebebasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Libertät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Liberty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுதந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वातंत्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgürlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свобода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελευθερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frihet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Libertät

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERTÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Libertät» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Libertät
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Libertät».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBERTÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Libertät» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Libertät» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Libertät

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTÄT»

Descoperă întrebuințarea Libertät în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Libertät și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Sie hätten sich zukünftig eines ehrfürchtigeren Tones zu bedienen, sonst sei es um ihre „hoch gerühmte Libertät" ... auf bestimmte Hoheitsbestätigungen bezogene Reservate" zu verstehen waren,70 unterschied sich Libertät fundamental vom ...
Jörn Leonhard, 2001
2
Kaiser und Reich. Kaiser zwischen ständischer Libertät und ...
Kaiser. und. Reich. Kaiser. zwischen. ständischer. Libertät. und. Absolutismus. 1. Einleitung Das Reich war ein Personenverband von mehreren Fürsten die den Kaiser, seit 1356 durch die goldene Bulle Karls IV. geregelt, wählten. Das Reich  ...
Emanuel Beiser, 2013
3
Wettkampf der Nationen: Konstruktionen einer deutschen ...
und die Feindschaft Bayerns zu.97 Die Solidaritätsrhetorik der deutschen Libertät hatte für eine Weile ausgedient.98 Aus dem Gesagten könnte der Eindruck entstehen, beim deutschen Libertätsdiskurs habe es sich bloß um ein ...
Caspar Hirschi, 2013
4
Thesaurus Latinus: Vokabeln und Formen zum Nachschlagen
konsonantische Deklination masc, fem. örator pater sermö miles lex libertäs öratör-is patr-is sermön-is milit-is leg-is libertät-is öratör-i patr-i sermön-i milit-i leg -i libertät-i öratör-em patr-em sermón-em milit-em leg-em libertät-em öratör-e patr -e ...
Matthias Hengelbrock, 2012
5
Geschichte des teutschen Volkes
Man könnte »ersuchet werden, und ist versuchet worden, aus diesen Worten Folgerungen zu ziehen über Libertät und Nobilität in der gegenwärtigen Zeit, nämlich in der ersten Hälfte des neunten Iahrhundertes. In denselben scheinet ...
Heinrich Luden, 1830
6
Zwischen Krieg und Frieden: Die politischen Beziehungen ...
Der Verweis auf Rechtsbeugung und die Einschränkung der »deutschen Libertät « und damit eine Stilisierung zum Verteidiger »deutscher Freiheit« wurde ihm durch die Handlungen des Kaisers und Königs erleichtert”, die Bildung eines ...
Jan Martin Lies, 2013
7
Geschichte von Leuchtenberg und der ehemaligen Landgrafen ...
zweimal zur Libertät zusammen. Diese Ordnung scheint bis zum dreißigjährigen Kriege festgehalten worden zu sein — wo die Schrecken des Krieges die Versammlung der Geistlichen — die ohnehin nicht mehr viele waren, unmöglich  ...
Georg Brunner, 1862
8
Geschichte der preussischen Politik. 5 Theile [in 14. With] ...
Die ständische Libertät. 373 traf damit die Libertät und zwar in den beiden Momenten , welche sie so verderblich gemacht haben. Denn die Summe der hergebrachten Zustände war, daß die öffentliche Macht und ihre Functionen in den ...
Johann Gustav Droysen, 1871
9
Geschichte der preußischen Politik: ¬Th. ¬2, ¬Die ...
452 Die Libertät. nach den bittersten und gehässigsten Vorwürfen, in denen die einen immer von den andern über ihre Feuerstellen, ihren Nahrungsstand, ihre Schulden belogen zu werden voraussetzen, die Vermittlung oder auch ...
Johann Gustav Droysen, 1859
10
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Dabei bedeutet es anders als in Frankreich in Deutschland ein Ruhmesblatt der korporativen Libertät von Ständen und Landschaften, daß sie mit durchaus nennenswertem Erfolg einen zähen Kampf gegen den Ansturm des Absolutismus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERTÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Libertät în contextul următoarelor știri.
1
Staat und Freiheit: Wir haben die Demokratie von unseren Lehrern ...
Die „Libertät“ war die Losung der Stände im Kampf gegen die Fürsten. Demokratie war damit nicht gemeint, eher das Gegenteil, der Erhalt adliger Privilegien. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Esprit en bois | Wohnhaus von Tom Munz in der Schweiz
... Nötigste zum Leben auf ein paar Quadratmetern effizient untergebracht ist, hat aber auch den anziehenden Esprit von Einfachheit und mediterraner Libertät. «BauNetz.de, Oct 15»
3
Jemai Racha: „Wenn man nur rumsitzt, wird man krank“
"Mehr Libertät", habe sie sich versprochen, damals, 2004, als sie ihre Heimat Tunesien verließ und nach Deutschland kam. Was sie meint: mehr Freiheit. «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
4
Olivia Jones mischt “Big Bang Empire” auf
Der Duft von Freiheit und Zwanglosigkeit liegt in den hell erleuchteten Straßen der „Großen Libertät“, Tellvilles kunterbunter Amüsiermeile. So heißt es für ... «klatsch-tratsch.de, Mai 15»
5
Der Sieg von Ukip ist ein Schlag gegen die Elite
... Douglas Carswell hatte sich einen Monat zuvor beim Triumph in Clacton-on-Sea auf Abraham Lincoln berufen als Gottvater einer neuen britischen Libertät. «DIE WELT, Nov 14»
6
Die Linke: Ja, but that's Germany!
Beschneidung der Freiheitsrechte, der Eigentumsrechte, der wirtschaftlichen Libertät... ja, meint die Autorin, das würde 'der ami' nicht sofort kapieren? Wieviele ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
7
Islam in Spanien Als Muslime und Juden eine Symbiose eingingen
Allerdings hat dieses Bild von einem „glänzenden „Garten“ (Heinrich Heine) intellektueller Libertät Widerspruch provoziert. So bedeutete die religiöse Toleranz ... «DIE WELT, Apr 13»
8
Entblößungskult Triumph der Transparenz über private Intimität
Aber ist die Praxis so neu, wie die Facebook-Libertät suggeriert? In der Architektur, die man einmal die "Mutter der Künste" genannt hat, hat sich der Siegeszug ... «Welt Online, Mai 12»
9
Licht und Schatten im Fjordenland
Werbung. Manifestiert hat sich das Hin und Her zwischen Libertät und Konservatismus, das man auch als Identitätssuche bezeichnen könnte, in einer Kultur ... «Wiener Zeitung, Iul 11»
10
Deutsche Royals: Die Süchte trieben Ludwig II. in den Tod
Für ein (dringend benötigtes) Handgeld gab Ludwig Bayerns Libertät dahin. Auch robustere Naturen wären daran wohl zerbrochen. Kann man es Ludwig ... «WELT ONLINE, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libertät [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/libertat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z