Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebeslied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBESLIED ÎN GERMANĂ

Liebeslied  Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBESLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebeslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poezii de dragoste

Liebeslyrik

O cântec de dragoste este o formă specială de lirism și muzică în care se cântă dragostea dintre doi oameni. Unele forme pot fi distinse: ▪ ca o poezie sau un cântec - acesta din nou în mai multe forme ▪ ca un imn Iubitului, ▪ despre fericire si sarutandu, performanta sau încredere ▪ recunoștință sau rugăciune ▪ despre durere sau disperare de Respins, ▪ ca moștenire - De exemplu, în romantism, ▪ să simțim gama de bucurie pentru anxietate, durere și tristețe și alte forme (mai rare). Dragostea poezie a pronunțase deja de mii de ani înaintea erei creștine (z. B. din Sumer, în Biblie (z. B. Cântarea cântărilor), Kama Sutra) și în cele mai vechi timpuri (u. A. Ovid) și-a găsit primul vârf. Dar chiar și în 12./13.Jahrhundert a ajuns la Liebeslieder un alt punct culminant: Deci, ai spus menestreli (de Minne = dragoste) este o abilitate specială în inventarea și recitarea cântece soulful pe bază. Als Liebeslied bezeichnet man eine spezielle Form der Lyrik und der Musik, in der die Liebe zwischen zwei Menschen besungen wird. Einige Ausprägungen können unterschieden werden: ▪ als Gedicht oder als Lied – dieses wieder in mehreren Formen, ▪ als Hymne an die geliebte Person, ▪ über Glück und Küssen, Erfüllung oder Vertrauen, ▪ als Dank oder als Gebet, ▪ über Schmerz oder Verzweiflung des Abgewiesenen, ▪ als Todessehnsucht – z. B. in der Romantik, ▪ Sinnieren über die Bandbreite von Freude bis Angst, Qual und Trauer ▪ und weitere (seltenere) Formen. Liebeslyrik ist schon aus den Jahrtausenden vor der Zeitenwende überliefert (z. B. aus Sumer, in der Bibel (z. B. Hoheslied), im Kamasutra) und hat in der Antike (u. a. bei Ovid) einen ersten Höhepunkt gefunden. Aber auch im 12./13.Jahrhundert erreichten Liebeslieder einen weiteren Höhepunkt: So sagte man Minnesängern (von minne = Liebe) ein besonderes Geschick im Erfinden und Vortragen von gefühlvollen Liedern nach.

Definiția Liebeslied în dicționarul Germană

Song care este exprimat dragostea de cineva. Lied, dem die Liebe zu jemandem ausgedrückt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebeslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBESLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBESLIED

Liebesheirat
liebeshungrig
Liebesknochen
Liebeskomödie
liebeskrank
Liebeskummer
Liebeskunst
Liebeslager
Liebeslaube
Liebesleben
Liebeslohn
Liebeslust
Liebeslyrik
Liebesmahl
Liebesmüh
Liebesmühe
Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBESLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Liebeslied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liebeslied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBESLIED

Găsește traducerea Liebeslied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebeslied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebeslied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

lovesong
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lovesong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lovesong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

lovesong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

lovesong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lovesong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lovesong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lovesong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lovesong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lovesong
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebeslied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

lovesong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활성화 되
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lovesong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lovesong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

lovesong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lovesong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lovesong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lovesong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lovesong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lovesong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lovesong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lovesong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lovesong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lovesong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovesong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebeslied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBESLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebeslied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebeslied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebeslied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBESLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebeslied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebeslied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebeslied

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBESLIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liebeslied.
1
Frank Sinatra
Ich denke, die Leute bewundern jeden, der sich hinstellen und ein Liebeslied singen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESLIED»

Descoperă întrebuințarea Liebeslied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebeslied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebeslied jener Sommernacht: Single Songbook
Der Titel "Liebeslied jener Sommernacht" wurde 1968 von Jean Kluger veröffentlcht. Bekannt wurde der Song durch die Sängerin Daliah Lavi. Diese Ausgabe enthält die Klavier- und Gesangsnoten inklusive Text.
‎1968
2
Ein Liebeslied in Moll spielt der Zigeuner: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Minor für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Willy Rosen, 1931
3
Lovesong for Amelie - Liebeslied für Amelie
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Herbert Friedmann, 2010
4
Das schönste Liebeslied der Welt
Ferdinand Herbst wird in den Mittelpunkt des vielleicht grossten Husarenstucks der Musikgeschichte geschleudert.
Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012
5
Ich und sie, du und ich: vom Minnelied zum Liebeslied
Whereas the medieval minnelied speaks of the unfulfilled wooing of an unapproachable lady, the modern love song deals with the chequered relationship of a lover with his beloved.
Johannes Janota, 2009
6
Lili Marleen - zwischen Kriegspropaganda und Liebeslied
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Martin Thiele, 2007
7
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
26 Hld 01,13"° Myrrhe 11 Liebeslied. 26 Hld01,17 Zypressen 9 Liebeslied. 26 Hld 01,17"' Zedern 31 Liebeslied. 26 Hld 02,03 Waldbäumen 1 Liebeslied. 26 Hld 02,03"' Apfelbaum 3 Apfelbaum steht über Waldbäumen - Liebeslied. 26 Hld 02 ...
Adam Hangartner, 2002
8
Liebeslied & Schulfestküsse
Zugegeben, ein bisschen eifersüchtig ist Mila schon.
Bianka Minte-König, 2013
9
Ewald Christian von Kleist's sämmtliche Werke nebst des ...
Liebeslied. an die Weinflasche. O Flasche, voll vom Saft der Rheinschen Traube, Du Schmuck der Welt! Beglückt ist der, der in der Rosenlaube Im Arm dich hält! Nun du mich liebst , ist gut und schlimm Geschicke Mir gänzlich gleich; Du bist ...
Ewald Christian von Kleist, Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1803
10
Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer: Ein schnurriges Buch
Ein. Liebeslied. Vor meinen Fenster sitzt ein Spatz und sagt in einem Ende: » Schilp, schilp, schilp, schilp.« Zweimal habe ich ihn schon fortgejagt, denn das ewige Geschilpe und Geschelpe störte mich; aber er kommt immer wieder und sagt ...
Hermann Löns, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebeslied în contextul următoarelor știri.
1
Das Supertalent 2016: László Vargas Liebeslied rührt Bruce Darnell ...
Bis zu seinem Auftritt bei "Das Supertalent" 2016 hat László Varga nur in Karaokebars gesungen. Doch ihm gelingt auf der großen Bühne auf Anhieb der große ... «RTL Online, Oct 16»
2
Liebeslieder: Die 21 schönsten Lovesongs, die nicht jeder kennt
Liebeslieder wie „I just called to say I love you“ von Stevie Wonder oder “I will always love you” von Whitney Houston kennen wir alle in und auswendig. «Frauenzimmer, Oct 16»
3
Patrick Kronenberger | Hanauer komponiert Liebeslied für Hubert Kah
Patrick hat die ,Ilona-Thematik' aufgegriffen, so das es zu einem Liebeslied werden konnte.“ Hubert gerät ins Schwärmen: „Eigentlich heißt das Lied ja, niemand ... «BILD, Oct 16»
4
Drake: Kanye Wests Hilfe für ein Rihanna-Liebeslied?
US-Rapper Drake (29) scheint derzeit nur eines auf seiner Agenda zu haben: Wie erkläre ich R'n'B-Star Rihanna (28) immer wieder meine Liebe. «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
5
Mein Verein – Das SC Freiburg-Liebeslied
Das Release des Titels „Mein Verein — Das SC Freiburg-Liebeslied" wurde bewusst auf den ersten ... Uns hat die Idee zu dem Liebeslied sofort gefallen. «baden.fm, Sep 16»
6
Shawn Mendes: Ein etwas anderes Liebeslied
Am 10. September wird Shawn Mendes seine zweite LP erstmals der Öffentlichkeit präsentieren. Bei einem Live-Event in New Yorks Madison Square Garden ... «bigFM, Iul 16»
7
Rheinhessen-Hymne: Ein Liebeslied für die Menschen
Ein neuartiger „Song für Menschen“ sollte es sein, ein Liebeslied an Rheinhessen. Deshalb hat Andreas Arneke die Region als Person interpretiert: „Sag, wie ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
EM 2016: Dieser schönen Französin sangen Iren ein Liebeslied
Die besten Fans bei der EM 2016 sind bislang eindeutig die Iren. Das hat eine schöne Französin zu spüren bekommen, die sich plötzlich von Dutzenden Iren ... «STERN, Iun 16»
9
Mark Forster: Für diese Frau schrieb er ein Liebeslied
Haben Sie ein Liebeslied auch schon mal live vorgesungen? Forster: Ich habe noch nie eine Gitarre mitgenommen und ein Lied vorgesungen habe. Ich habe ... «Gala.de, Iun 16»
10
Ein Liebeslied für den VfL Bochum
Ein Liebeslied für den VfL Bochum. »Bitte steig wieder auf!« Liebeslieder gibt es wie Sand am Meer. Aber für den VfL Bochum? Sina Khani hat sich mal versucht ... «11 FREUNDE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebeslied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebeslied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z