Înțelesul "linksufrig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LINKSUFRIG ÎN GERMANĂ

linksufrig  [lịnksufrig]

CE ÎNSEAMNĂ LINKSUFRIG ÎN GERMANĂ?

orografice stânga și dreapta

orographisch links und rechts

Partea orografică stângă a cursului de apă este partea laterală, care este situată spre stânga în direcția fluxului, adică de la sursă la gură. Partea opusă se numește, prin urmare, partea orografică dreaptă. Denumirea provine din specialitatea geoscientifică a orografiei, predarea profilului de înălțime, dar este localizată în special în hidrografie. De exemplu, una spune "bancă stângă și dreaptă". De asemenea, afluenții unui râu sunt clasificați în funcție de acest criteriu în limnologie, doctrina apelor curgătoare. De exemplu, Mainul este un "afluent drept" al râului Rin, râurile Save și Tisa sunt cele mai mari "afluenți" și "stângi" ai Dunării. În cazul lacurilor, se desemnează în funcție de direcția de descărcare. Termenul este, de asemenea, utilizat mai general în geografie, iar partea orografică stângă și dreaptă sunt considerate în direcția râului apei din vale, așa că vorbim, de exemplu, cu "panta stângă" sau "creasta de vârf dreapta".

Die orographisch linke Seite eines Fließgewässers ist jene Seite, die sich in Fließrichtung – also von der Quelle zur Mündung hin gesehen – links befindet. Die gegenüberliegende Seite bezeichnet man demzufolge als orographisch rechte Seite. Die Bezeichnung kommt vom geowissenschaftlichen Fachgebiet der Orographie, der Lehre des Höhenprofils, ist aber besonders in der Hydrographie beheimatet. So sagt man zum Beispiel „linkes und rechtes Ufer“. Auch die Nebenflüsse eines Stromes werden in der Limnologie, der Lehre der Fließgewässer, nach diesem Kriterium eingeteilt. Zum Beispiel ist der Main ein „rechter Nebenfluss“ des Rheins, die Flüsse Save und Theiß sind jeweils der wasserreichste „rechte“ respektive „linke“ Zubringer der Donau. Bei Seen bezeichnet man entsprechend nach der Abflussrichtung. Den Begriff verwendet man auch allgemeiner in der Geographie, auch in einem Tal sind die orographisch linke und rechte Seite in Flussrichtung des Talgewässers betrachtet, man spricht also zum Beispiel von „linker Hang“ oder „rechter Gipfelgrat“.

Definiția linksufrig în dicționarul Germană

pe exemplul stâng al malului stâng al orașului.

auf dem linken Ufer Beispielder linksufrige Teil der Stadt.

TRADUCEREA LINKSUFRIG

Găsește traducerea linksufrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile linksufrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linksufrig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 左岸
• Traducător din Germană - Spaniolă: orilla izquierda
• Traducător din Germană - Engleză: left bank
• Traducător din Germană - Hindi: बाएं किनारे
• Traducător din Germană - Arabă: الضفة اليسرى
• Traducător din Germană - Rusă: левый берег
• Traducător din Germană - Portugheză: margem esquerda
• Traducător din Germană - Bengali: বাম তীর
• Traducător din Germană - Franceză: rive gauche
• Traducător din Germană - Malaeză: bank kiri
• Germană: linksufrig
• Traducător din Germană - Japoneză: 左岸
• Traducător din Germană - Coreeană: 좌안
• Traducător din Germană - Javaneză: bank kiwa
• Traducător din Germană - Vietnameză: bờ trái
• Traducător din Germană - Tamilă: இடது வங்கி
• Traducător din Germană - Marathi: डाव्या तीरावर
• Traducător din Germană - Turcă: sol banka
• Traducător din Germană - Italiană: riva sinistra
• Traducător din Germană - Poloneză: lewy brzeg
• Traducător din Germană - Ucraineană: лівий берег
• Traducător din Germană - Română: malul stâng
• Traducător din Germană - Greacă: αριστερή όχθη
• Traducător din Germană - Afrikaans: linkeroewer
• Traducător din Germană - Suedeză: vänstra stranden
• Traducător din Germană - Norvegiană: venstre bredd

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINKSUFRIG»

Descoperă întrebuințarea linksufrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linksufrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...

Grenze, und linksufrig die Rass. Grenze, läuft südl. in ... Stunden unter demselben den Bach Válye-Sar- maguiüj linksuferig aufnimt, nach einem Laufe von 1 St. in den Bach Sebes, gleich unter Sebeshely, linksufrig einfällt. Rekltte, Rekitzdorf ...

Franz Raffelsperger, 1848

Borszek, Siebenbürgens berühmtester Kurort, nebst einem ...

pacak, eine Stunde unter feinem Urfprunge und 2 St. ober feinem linksufrig (?) bei [[011ä erfolgenden Einfall in den liie-ßiec.-i-x-patak, linksufrig einfällt; es grenzt mit: ljoi|ä 0., Daniln-. 08. 0., Zalonms N. Z. N7., lLeibor WWW( Gegen diefe  ...

Anton Kurz, 1844

Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt

... Schichten auch weiter bachab im Haselgraben wieder auf (in etwa 580 m NN): dort allerdings nur mit Lesesteinen kartierbar. Am Kontakt zwischen Lunzer Schichten und Wettersteinkalk entspringt hier linksufrig eine beachtliche Quelle ( ca.

Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...

Tab. S: Biovolumen (mmVcirr) und Prozentanteile der dominierenden Algengruppen des Aufwuchses auf Schilfstengeln an Stelle A (linksufrig) und Stelle B (rechtsufrig) in der Alz (MW — Mittelwert für je 3 Parallelproben). Da die Gesamtwerte ...

Geographie der Schweiz: bd. Die einzellandschaften der Schweiz

Zwei Abschnitte des Kartenbildes zeigen das alte Baden, im S linksufrig die auf der Niederterrasse erbaute Stadt mit Stadtkirche, Rathaus und dem imposanten Stadtturm am ehemaligen Bruggertor und dem rechtsufrigen „Niderhus"; im N an  ...

Jacob Früh, Verband der Schweizerischen Geographischen Gesellschaften, 1938

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

... im-höchfien Theile der penninifchen Alpen. in einem Seitenthale des Aofiathales gelegen. von einem Wildbache durchfirömt. der fich linksufrig in die Dora baltea ergießt. mit herrlichen Gebirgsweiden (Alpen) und einem roßen Waldfiande.

Lurlei

... mit den Armen aufs Gestein; Ob ihr nicht auch das Spähen nützte, Sah sie zur Burg hin übern Rhein, Die bis hinauf zum Mauerkranze Des Bergfrieds noch im Schatten lag, Derweil im Morgensonnenglanze Linksufrig prangte Hain und Hag.

Julius Wolff, 2011

Geschichte Der Befestigung Von Straßburg I. E.

Dann ist auch ihre Zahl zu gross als dass man annehmen könnte. man habe hier so viel Geschütze als Schiesslöcher vorhanden waren, aufstehen wollen ( linksufrig vierzehn. rechtsufrig dreizehn Schiesslöeher, dabei aber keins in dem ...

F. von Apell, 2013

Aktionsplanung: zur Behandlung komplexer Schwerpunktaufgaben ...

... wird darauf näher eingegangen. Entwürfe der Leitprojekte werden aufgrund von Empfehlungen in mehreren. 226 4 Instrumentarium. II BEREICH SCHÖNBRUNN || K anal bau Wientalsammler-Entlastungskanal (linksufrig) ...

Bernd Scholl, 1995

Grande Traversata delle Alpi: GTA ; in 65 Tagen durch das ...

Ab Margone gibt es dann zwei Möglichkeiten: GTA: ln Margone das Sträßchen zum Bach runter und linksufrig bergwärts. Der Weg führt dann wieder auf die andere Seite und folgt der Straße. An der l Rechtskurve von Grange Ciape zweigt die ...

Iris Kürschner, Dieter Haas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINKSUFRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linksufrig în contextul următoarelor știri.

Gymi ist für Mobimo nur zweite Wahl

Vier Areale sind linksufrig noch in der Auswahl. In Wädenswil das Au-Center sowie das Blattmann-Areal. In Horgen evaluiert der Kanton die beiden Standorte ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»

Ahoi und hinein ins Aargauer Flussvergnügen

... zwingend unterbrochen von einem kurzen Landgang: Nach 11,3 Kilometern muss gelandet, das Boot geschultert und linksufrig um das Kraftwerk Reckingen ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Wie eine Vision steht das Kloster am Horizont

Danach laufen wir linksufrig flussabwärts, unterqueren das neue Wahrzeichen Schaffhausens, die N4-Brücke mit dem gekippten Brückenpfeiler aus Beton, ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

Diese Stadt ist ein Wunder

Linksufrig folgen wir dem Rhein bis ins Dalbeloch. Wie feucht und unterklassig das klingt! Das Gegenteil stimmt. «Dalbe» steht für St. Alban, das historische ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»

Der Anfang des Endes von Klein-Venedig

Beim Mattenhof in Lotzwil war die Überschwemmung linksufrig auf einer Länge von einem Kilometer 100 Meter breit. Weit schlimmer waren die Schäden jedoch ... «Berner Zeitung, Aug 15»

Kritik an Plänen für Senioren-Residenz

Die Kösslmühle linksufrig der Traun ist ein dominantes historisches Gebäude im Stadtbild von Gmunden. Sie bildet mit der Kurzmühle am rechten Traunufer ... «nachrichten.at, Mai 15»

Muckenkogel: Streit ums Radeln hält an

Typen wie Herr Tischhart wollen nur ihre Kraft zeigen, Wildtiere, Stift und mich in die Knie zwingen, statt etwa die in Lilienfeld (linksufrig der Traisen) bestehende ... «NÖN Online, Dec 14»

Ein Dampfschiff begeistert

Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft in Obuda in Budapest gebaut worden. Die Namen wurden nach ihren Einsatzgebieten vergeben: die „Prater“ lag linksufrig ... «Augsburger Allgemeine, Iul 14»

Überwiegend Rückenwind für die begrünte V-Bahn

Bei Hochwasser soll die Lütschine ab der Höhe der heutigen Bahnstation Grund linksufrig das Land im Gebiet «Chilchboden» überschwemmen. «Jungfrau Zeitung, Ian 14»

Illspitz: Dammbruch bei Kraftwerks-Baustelle

Starke Niederschläge haben in der Nacht auf Mittwoch zu einem Dammbruch bei der Illspitz-Kraftwerks-Baustelle geführt. Der linksufrige Schutzdamm brach auf ... «ORF.at, Oct 12»