Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lerneifrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LERNEIFRIG ÎN GERMANĂ

lerneifrig  lẹrneifrig [ˈlɛrn|a͜ifrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LERNEIFRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LERNEIFRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lerneifrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lerneifrig în dicționarul Germană

dornici, muncitori în învățare. eifrig, fleißig im LernenBeispiellerneifrige Schüler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lerneifrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LERNEIFRIG


biereifrig
bi̲e̲re̲i̲frig
bildungseifrig
bịldungseifrig
diensteifrig
di̲e̲nsteifrig [ˈdiːnst|a͜ifrɪç]
eifrig
e̲i̲frig [ˈa͜ifrɪç]
einschläfrig
e̲i̲nschläfrig
kupfrig
kụpfrig
linksufrig
lịnksufrig
pfeffrig
pfẹffrig
pflichteifrig
pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]
rechtsufrig
rẹchtsufrig
schelfrig
schẹlfrig
schiefrig
schi̲e̲frig
schilfrig
schịlfrig
schläfrig
schlä̲frig 
schlüpfrig
schlụ̈pfrig 
zweischläfrig
zwe̲i̲schläfrig
übereifrig
ü̲bereifrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LERNEIFRIG

lernbar
Lernbegier
Lernbegierde
lernbegierig
Lernbehelf
lernbehindert
Lernbehinderte
Lernbehinderter
Lernbehinderung
Lerneffekt
Lerneifer
lernen
Lernende
Lernender
Lerner
Lernerfolg
Lernerin
lernfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LERNEIFRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele lerneifrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lerneifrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LERNEIFRIG

Găsește traducerea lerneifrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lerneifrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lerneifrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

好学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con ganas de aprender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eager to learn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीखने के लिए उत्सुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حريصة على التعلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хотят учиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ansioso para aprender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিখতে আগ্রহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désireux d´apprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersemangat untuk belajar
190 milioane de vorbitori

Germană

lerneifrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

学ぶこと熱望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배우고 싶어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lerneifrig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mong muốn tìm hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிய ஆவலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lerneifrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğrenmeye hevesli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

desiderosi di imparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chętny do nauki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хочуть вчитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dornici să învețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόθυμοι να μάθουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gretig om te leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vetgirig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ivrig etter å lære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lerneifrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LERNEIFRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lerneifrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lerneifrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lerneifrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LERNEIFRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lerneifrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lerneifrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lerneifrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LERNEIFRIG»

Descoperă întrebuințarea lerneifrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lerneifrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
lerneifrig;. i". haben. Lerneifer;. fie. wetteifern,. wer. von 'ihnen am nieiften lernt; fie haben großen Wetteifer im Lernen. Fleißige Leute find eifrig auf die Arbeit; fie fiehen nicht gern müßig, fondern fie arbeiten lieber. Sie arbeiten auch nicht ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
2
Die Deutsche Sprache der Gegenwart
Lcibeserben 121. leicht 339. Leidtragenden 131. »lein 57. leisen Tritts 331. leisten 350. lenlsllm 155. Lenz 84. Leopold 85. Lerche 60. lerneifrig 120. lesbar 155. lesen 45, 81, 250. leuchten LS, 176. Leuchter 110. leugnen 297. »lich 58, 339 ...
Ludwig Sütterlin
3
Der Schatz in der Tüte
Und da wußte ich, daß Kofak Iwan gefangenes eigentlich der ganz angefangene Gnftav Hochftetter ift, der von jeher fo lerneifrig warf daß ich auch im Traum gut verftehen konnte. daß er noch in die Schule geht. Und nachdem er fchon Türkifch  ...
Rudolf Presber, 2013
4
Kurze Schulgeschichten: gesammelt aus der Mädchenschule zu ...
Wer hätte fo gefühllos feyn können 7 diefe Pfenninge7 fo lerneifrig und mühfam. zufammengebracht7 dafür anzunehmen? Das gute.Mädnzen7 das das Bilchchen höher fn7ähte7 als ihre Pfenninge 7 verhoffte über die Zurückgabe derfelben7; ...
Franz Xaver Stickl, 1805
5
Das Pathologische Bei Goethe Über Geisteskrankheit in ...
Im weiteren zeigt fie fi>f verftiindig. gewiffenhaft. fleißig. lerneifrig. Ihre AuZdruckZweife jedoch war unvollkommen. Die Schrift blieb fchlecht. Auch hier fchien ihr Körper dem Geifte zu widerfprechen. Am auffallendften ift ihr gemüthvollez. aber ...
Paul Julius Möbius, 2012
6
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Viele der Lernenden suchen nichts, als was das gewöhnliche bürgerliche und gewerbliche Leben fordert, und diese sind oft nicht lerneifrig und strebsam; die, welche sich kaufmännischen Geschäften, dem Höheren Gewerbeleben, der ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1862
7
Tribunen, Solisten, Visionäre: Politische Führung in der ...
Aufgeklärtem jüdischen Bildungsbürgertum entstammend, vermittelte ihm die familiäre Erziehung, lerneifrig zu sein und das Ziel universalen Wissens anzustreben. Der Horizont seiner Eltern war nicht auf den real—existierenden Sozialismus ...
Matthias Micus, 2010
8
Eltern-Kind-Beziehung und elterliche Werteinstellungen: eine ...
Kinder sollten folgsam und lerneifrig sein. Erst im Erwachsenenalter steht ihnen allein vom Status her eine selbstbewusste Darstellung zu. Dennoch darf bei allen Versuchen der Interpretation nicht außer Acht gelassen werden, dass die ...
Julia Roth, 2012
9
Albtraum
Durchschnittlich begabt, durchschnittlich lerneifrig. Immerhin hatte es für Malthaner gereicht, mit einem Betriebswirtschaftsstudium zu beginnen. Ein von Anfang an ungeliebtes Studium, das er nach vier Semestern wieder abgebrochen hatte, ...
Peter Wark, 2012
10
Geschichtsbilder aus der lutherischen Kirche Livlands vom ...
... Hingebung beiwohnten, den weiten Weg in schlechtester Iahreszeit nicht scheuten, und nicht blos lerneifrig, sondern auch willig und bereit. sich zeigten, an ihrem Leben und Wandel zu ändern, was der bessern Erkenntnis) nicht entsprach.
Gottlieb Christoph Adolph von Harless, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LERNEIFRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lerneifrig în contextul următoarelor știri.
1
THW Kiel: Die Jugend in der Hauptrolle
Doch weil es von Beginn an so gut lief und die zwei sich besonders lerneifrig und professionell verhalten (was bei Gislason unerlässlich ist, wenn man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Burgkirchner Feuerwehr im Landkreis Altötting vorn
Die Feuerwehr-Führung ist froh um diesen Zuwachs, der sich als lerneifrig und zuverlässig erweist. Die drei Flüchtlinge lassen nur dann einen Übungsabend ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
3
150 Jahre HG - ein Weg zur Emanzipation
Die Schule bekommt großen Zulauf, die Mädchen sind lerneifrig - und sie bekommt ihren Ruf als Schule mit Puddingabitur. 1961 wird nach zeitweise ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
4
Gymnasium: Unterricht begann vor 50 Jahren
Dennoch: Lerneifrig sei man gewesen damals, und gerade die jungen Lehrer mit neuen Ideen und Methoden hätten die Schüler auch begeistern können. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
5
Holter Feuerwehr zieht Jahresbilanz
Als besonders lerneifrig erwiesen sich im vergangenen Jahr die Mitglieder des Löschzugs Schloß Holte. „Jeder von uns war statistisch einmal auf einem ... «Neue Westfälische, Ian 16»
6
Aus Flüchtlingen werden Helfer
Lerneifrig zeigten sich 2015 Tamara Raschka und Max Kornfeld, die am häufigsten die Fortbildungsabende der Einsatzeinheit besuchten. Zugtruppführer ... «General-Anzeiger, Ian 16»
7
Hilfreicher Reitsport: Bürgerstiftung vergibt gut 1000 Euro an Schulen
Oft geht dies sehr schnell, weil die Schüler sehr lerneifrig sind. In der Werkrealschule ist der Lerneifer vielfach noch ausgeprägter. Viele Schülerinnen und ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
8
Hengst Nahdmi ist tot
Bekannt wurde der außergewöhnlich lerneifrige und intelligente Nahdmi vor allem durch seine "Freiheitsdressuren" bei den Marbacher Hengstparaden und ... «Südwest Presse, Oct 14»
9
60plus - Da geht noch was! Das Seniorenmagazin für Halle und ...
... jede Menge Tipps für unsere 60Plusler, sondern zeigt sie so, wie sie sich heute präsentieren: selbstbewusst, aufgeschlossen, sportlich, hilfreich und lerneifrig. «Wochenspiegel, Sep 14»
10
Die aktuelle Lehrlingssituation in Österreich
... den es jenseits unserer Landesgrenzen genießt und so drängen immer mehr Jugendliche in die Oberstufen, egal ob sie theoretisch lerneifrig sind oder nicht. «Vienna Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lerneifrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lerneifrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z